TO TAKE TIME - 日本語 への翻訳

• 時間がかかる
• 時間を取って
• 時間をとる
• 時間をかけて
• 時間がかかり
• 時間を割く
• 時間を要する

英語 での To take time の使用例とその 日本語 への翻訳

Be sure to take time to register with a health-improving institution after moving to a new apartment.
新しいアパートに移動した後は、健康改善のための施設に登録する時間を取ってください。

Should one be too busy to take time for meditation and prayer?
瞑想や祈りのために時間を割くのが難しいのでしょうか？

Of course, any new technology is going to take time to build and sometimes these things take longer than a startup might have initially anticipated.
もちろん、どんな新しいテクノロジーも構築には時間がかかるし、スタートアップが当初予想していたより長くかかることもある。

Successful senior executives often find it difficult to take time to think about their personal direction, goals and motivations during periods of change.
地位のある上位リーダーにとって、変革期間中に個人の方向付け、目標、モチベーションについて考察する時間をとることはしばしば困難となります。

Be sure to take time to check out the cow-themed wit and whimsical sayings on the t-shirts and other merchandise.
Tシャツやその他の商品について、牛をテーマにしたウィットや気まぐれな言葉をチェックする時間を取ってください。

However she also feels that it's going to take time for this to happen.
しかし同時に彼女は、その実現には時間がかかるだろうとも言っています。

Do they tend to take time to think before they speak?
彼らは、トライする前に、考えることに時間を割く傾向があります。

It is important every day to take time to focus on your breath.
日々、あなたの波動に焦点を当てる時間をとることが大切です。

And my summertime goal in singing songs is to take time.
私の場合、嘱目の景物が歌になるには、時間を要する。

A big plus of this age is the opportunity to take time for yourself.
この時代の大きなプラスは、自分のために時間がかかる機会です。

One way to enhance your connection with the Universal Mind is to allow yourself to take time in your day to be conscious.
宇宙マインドとのあなた方のつながりを拡張する一つの方法は、一日のうちで意識する時間をとることです。

That is going to take time and we are not going to launch this product until it's absolutely ready.".
それには時間がかかり、完全に準備できるまでは発売しないつもりだ」と述べた。

According to the inquiry contents, there is a case to take time for an answer.
尚、お問い合わせ内容によりましては、ご回答に時間がかかる場合がございます。

In order to redeem, there is a case to take time because it ranks in the column.
引き換えるためには列にお並び頂きますので、お時間がかかる場合がございます。

However, moves to raise prices have not been pronounced, and it is likely to take time to dispel the deflationary mindset.
しかし、値上げの動きは顕著ではなく、デフレマインドの払拭に時間がかかると見込まれる。

Replacing email is a huge, and welcome, opportunity, but it's going to take time.
電子メールに取って代わるというのは大きなことであり、歓迎するべき機会であるが、それには時間がかかる。

I think you very helpful because will work to take time to make this kind of logic from scratch.
こういうロジックを一から作るのは時間もかかる作業になるので非常に助かりますよね。

I was afraid it was going to take time for it to form properly after being packaged but it did not.
私は包装の後できちんと形作るそれに時間かかる行ったが、ことをことを恐れていました。

The art is not going to take time or occupy a lot of spaces on your skin.
芸術は時間を取ったり、あなたの肌にたくさんのスペースを占めることはありません。

It's going to take time but I'm feeling pretty good since the surgery.
時間はかかるだろうけど、手術の後はとても良い気分だ」。