行動を起こす - 英語 への翻訳

• to take action

日本語 での 行動を起こす の使用例とその 英語 への翻訳

あなたは、各領域を取り、それを改善するために行動を起こすとき,より良い未来へのパスはより滑らかです。
When you take each area and take action to improve it, the path to a better future is much smoother.

大学はあらゆる形の暴力に対して行動を起こす避難所であるべきです。
University should be a refuge- a place that takes action on all forms of violence.

それから、王は真実である必要のない噂をベースにして行動を起こす前に、注意を払わなければならないことを理解した。
Then the king understood that he had to be careful before taking actions based up the rumors which need not be true.

災害時にまず行動を起こすことができ、国際救援団体が去った後も引き続き活動できるのは彼らなのです」。
They are the first ones who can take action in the event of a disaster and they are also there when the international aid organisations leave again.”.

従順な犬は幸せな飼い主を持つ一方で問題行動を起こす犬はストレスフルな飼い主を持つ傾向がある。
An obedient dog has a happy owner, while a dog causing behavioral behavior tends to have a stressful owner.

大学はあらゆる形の暴力に対して行動を起こす避難所であるべきです。
The university should be a refuge, a place that takes action against any form of violence".

これまで、この問題に取り組むために行動を起こす基準を定めた国際レベルの法律はなかった。
Until today, there was no law at the international level that set a baseline for taking action to address the issue.

アメリカ軍は限定的な軍事行動を起こす際でも、まず全面戦争の準備を行うが、それには七〜八カ月かかる。
The U.S. Armed Forces prepare for all-out war even when carrying out limited military action, which takes from seven to eight months.

彼/彼女は今証明書の新しい所有者です。誰も許可なくその上で行動を起こすことはできません。
He/she is now the brand new owner of the certificate, which nobody else will be able to take any action on it without his/her permission.

人が動く理由に関係なく、あなたは至急行動を起こすべきです。
Regardless of the reason why a man moves away, you should urgently take action.

生産をもたらすものを守り、非生産的で、焦点が合っていない行動を起こす。
Keep what yields production and let go unproductive, unfocused actions.

評判が危険にさらされていると感じる場合は、行動を起こすことができます。
If you feel your reputation is at risk, you can take action.

俺はイーグルスを信じている息子も信じてる私が行動を起こす俺がやるよ。
No, Patrizio- I believe in the Eagles, I believe in my son, I will take the action.

今年末までに実を結ばなければ、０８年は行動を起こす年になる」と指摘。
If by the end of the year that's not working, 2008 becomes the year you take action."'.

事の真偽を確かめるべく、今、世界が行動を起こす。
Now, in order to ascertain the truth of these events, the world takes action.

本書があなたにとって有益なものとなることを願っているが、それ以上に大切なのは、本書が行動を起こすきっかけになることだ。
I hope you like the book, but more importantly, I hope it causes you to take action.

水汲みに一日の多くの時間を費やすため、貧困から抜け出すための行動を起こす時間も確保できません。
They cannot put aside time to take actions to get out of poverty, because they spend much time for collecting water.

年の終わりには、ポーランドが米国に追随して「ファーウェイに対して行動を起こす」と予測していたという。
By the end of 2018, he said, he anticipated that Poland would follow America's lead and"take some action against Huawei.".

メッセージのポイント聖書で大切な価値観として紹介される信仰、愛、希望は抽象的な概念ではなく、行動を起こす力です。
SummaryThe Bible doesn't teach faith, love, and hope as abstract values, but introduces them as the driving force for action.

ワールドキャンサーデーは世界中で人々ががんのために一緒にできることを考え、約束を取り交わし、行動を起こす機会です。
World Cancer Day is a chance to reflect on what you can do, make a pledge and take action.