こともでき - 中国語 への翻訳

• 也可以
• 也能
• 还可以
• 也不能

日本語 での こともでき の使用例とその 中国語 への翻訳

さらに、シシー王女のファンは新しく建築された賃貸アパートに住むこともでき、彼らの心を美しい自然環境に酔わせるでしょう。
另外，茜茜公主的追捧者还可以居住在全新改建的出租公寓里，将他们的灵魂沉醉于美妙的自然环境中。

グループ名はM(McR)とEra(時代)の組み合わせであり、またMはMeと解釈することもでき、「私の時代」という意味が込められています。
团名取自代表麦锐娱乐（Mavericks）的“M”和代表“时代”的“Era”结合，同时M也可以解释为Me，象征着“我的时代”[2]。

彼は宇宙の運行をつかさどることができ、万物の存亡を支配することもでき、さらに万物を動かして彼のために仕えさせることができる。
他能掌管天宇的運行，也能主宰萬物的存亡，更能調動萬物為他效力。

グループ名はM(McR)とEra(時代)の組み合わせであり、またMはMeと解釈することもでき、「私の時代」という意味が込められています。
摘要Mera团名是M（麦锐）与Era（时代）的组合，同时M也可以解释为ME，象征着“我的时代”。

日本の伝統と文化に触れる日本庭園や花畑で自然に囲まれて、寛ぎのひと時を過ごすこともでき、さまざまな楽しみ方ができる公園です。
在公園內可以接觸日本傳統與文化的日本庭園或是花田的環繞之下，享受放鬆休閒時光，同時也能享受各種不同的樂趣。

また，新たに追加されたZLボタン＋ZRボタンにカメラの回転を割り当てることもでき，これはこれで操作がしやすい。
還有，新追加的ZL鈕＋ZR鈕也能分配為迴轉鏡頭的功能，這也能使操作變得更為容易。

併設のコーヒーショップには、購入前の本も持ち込むこともでき（持ち込めない本もあります）、都会の中の癒しスポットになっています。
還沒購買的書本也可以帶入店內附設的咖啡店（部分書籍不可攜帶進入），是都會中可以放鬆療癒的好去處。

Subversionダンプファイルを直接読むこともでき、したがってSubversionからサポートされている任意のDVCSへの非常に高品質の変換のスクリプト生産を使用することができます。
它还可以阅读Subversion转储文件,因此可以直接用于生产高品质的脚本转换到任何DVCS从Subversion支持。

その哀しみはどのような形に変えることもできず、風の無い夜の雪のようにただ静かに心に積っていくだけのものなのだ。
那哀傷既不能改變成任何形式，只能像無風之夜的雪那樣靜靜地逐漸積在心裏而已。

リトフキン氏によると、国防省は外国の旅客機を買い付けることもできず、今や軍はTu-154を何で代替することもできない状況だという。
利托夫金指出，俄罗斯国防部不可以采购外国民用飞机，但目前其他飞机能够代替图-154。

既定の位置を設定することもでき、位置情報サービスがデバイスの正確な位置を検出できない場合には設定した位置が使用されます。
你还可以设置默认位置，当位置服务无法为你的设备检测到更精确的位置时，将使用该位置。

私が医学生のころ、友人の兄弟がHIVに感染し、治療を受けることもできないまま、自宅で孤独死しました。
當我還在研讀藥學的時候，一位朋友的兄弟孤獨的在家死亡，沒有任何醫療護理，只因他有感染了愛滋病毒。

こちらまで階段で登ってきた方は、ここからエスカーのチケットを購入して乗ることもでき、全区間のチケットをお持ちの方は、ここでチケットの半券を切られることになります。
爬樓梯上來到這裡的人，也可以從此處購買手扶梯的搭乘券搭乘；而持有全區間搭乘券的人，須在此處撕下搭乘券的票根。

コマンドライン引数を与えることもでき、ユーザのみの作成やRapidDeploymentサーバのインストール、システムスタートアップでSentinelRapidDeploymentを自動起動するためのサービス作成、またはユーザまたはサービスを作成せずにRapidDeploymentサーバのみのインストールを行います。
您也可以提供指令行引數以僅建立使用者、安裝RapidDeployment伺服器及建立服務，以便在系統啟動時自動啟動SentinelRapidDeployment，或者僅安裝RapidDeployment伺服器，而不建立使用者或服務。

彼の1977就任演説「より多くの人が必ずしも「より良い」というわけではなく、大きな国でも認知された限界があり、すべての問題に答えることも、すべての問題を解決することもできないということを学んだ。
在他的1977中就职演说他吟诵道，“我们已经了解到'更多'不一定'更好'，即使我们这个伟大的国家也有其公认的限制，我们既不能回答所有问题也不能解决所有问题…我们必须尽力做到最好。

画面をどのように管理したいかにより、Window>OpenPerspective>Javaを選択して現在のウィンドウでパースペクティブを変更することもでき、あるいはWindow>NewWindowを選択して新しいウィンドウを開いてから新しいパースペクティブを選択することもできます。
根据想要管理屏幕的方式的不同，可以更改当前窗口中的透视图，方法是选择Window>OpenPerspective>Java，也可以通过选择Window>NewWindow和新的透视图来打开一个新窗口。

現在、このゴミ処分工場は同市の毎日排出した100トンのゴミを処分することができるだけでなく、有機化成肥料や再生ビニール袋を生産することもでき、年間利潤は240万元に達している。
目前，该男子的垃圾处理厂不仅能消化城市每天产生的100吨垃圾，还能生产有机复合肥和回收塑料袋，年净利润240万元。

注意に値するのは、X-37Bは少量の有効積載荷を軌道に送り込み、一連の任務を執行し、その後地球に帰る飛行機の雛形であると考えられていることで、この機は外宇宙を巡航することもでき、また大気圏に進入して任務を執行することもできるため、「宇宙飛行機」とも呼ばれている。
值得注意的是，X-37B被认为是能将少量的有效载荷送入轨道，执行一系列任务，然后再返回地球的飞行器雏形，因其既能在外太空巡航，又能进入大气层执行任务，故又被称为“空天飞机”。

もちろん、そういったこともできます。
當然，這樣做也可以。

キャンプから出ることもできない。
我们也可以不出营区。