このグループは - 中国語 への翻訳

• 这个团体
• 该小组
• 该集团
• 这个群体
• 这群人
• 這個組
• 该团队

日本語 での このグループは の使用例とその 中国語 への翻訳

会社の、このグループはキャンディからジェット機まで及ぶ製品を売ります。
这个集团的公司出售从棒棒糖到飞机等产品。

このグループは、現在KingstonMills教授と共同で、これらの発見を自己免疫疾患の特定のモデルに適用することを望んでいます。
该组织与金斯顿·米尔斯教授联合，现在希望将这些发现应用于自身免疫性疾病的特定模型。

中国からのこのグループは、約-60℃で温泉に浸るのを恐れなかった。
来自中国的这个团队不怕在-60°C左右的温泉中浸泡.

このグループは、言葉だけでなく、信じる価値も書き留めています。
這群人寫的不只是字，同時也是在寫下相信的價值。

彼女が14歳のとき、このグループはバンドリーダーとして有名なジョニー・オーティスを彼のライヴの後ホテルの部屋へ訪ね、その場でオーディションを受ける。
在她14岁时，这个团体被著名的乐团主唱强尼·奥蒂斯（JohnnyOtis）相中，邀请他们在她的演唱会后进入饭店，并当场试听。

このグループは、関税と貿易に関する一般協定（GATT）の原則に基づいて、1つまたは複数の欧州間関税同盟を設立する可能性を検討した。
该小组根据“关税及贸易总协定”（GATT）的原则审查了建立一个或几个欧洲间关税同盟的可能性。

このグループは、調達、輸入、保管、マーケティング、流通を専門とし、2001年からアジア・欧州全域で事業を展開しています。
该集团专业从事采购、进口、储存、营销和销售业务，自2001年以来一直在亚洲和欧洲运营。

機関のグローバルネットワークを通じ、5大陸160カ国に存在するこのグループは、フランス国内で4,500人を含む世界中で3万人以上の従業員を雇用しています。
该集团通过由755家代理商组成的全球网络在五大洲的160个国家开展业务，在全球拥有30,000多名员工，其中包括法国的4,500名员工。

現代のファッションに身を包んだ兵士とは異なり、このグループは古代のように明るい色のカーテンを除いて半裸です。
与那些穿着当代风格的士兵不同，这个群体是半裸的，除了浅色的帷幔，就像在古代一样。

このグループは繁栄していましたが、その一方で、彼らに投資した投資家の多くは失われた１０年を経験しました。
然而，当这群人富有起来时，他们的许多投资者却经历了一个失落的十年。

国際通貨及び開発案件に関する24カ国政府間グループ」を正式名称とするこのグループは、IMF関連機関ではありませんが、IMFが事務局の業務を行っています。
二十四国集团的正式名称是二十四国集团关于国际货币和发展事务的政府间工作组，该集团不是基金组织的一个机构，但基金组织为该集团提供秘书处服务。

AmherstCollegeの物理学者であるDavidHallと、フィンランドのAaltoUniversityのMikkoMöttönenが率いるこのグループは、NaturePhysics新しい論文で彼らの画期的な成果を述べています。
由阿默斯特学院的物理学家DavidHall和芬兰阿尔托大学的MikkoMöttönen领导，该团队在NaturePhysics一篇新论文中描述了他们的开创性成就。

初回公演の来客数がわずか7名だったこのグループは、今や日本を代表するアイドルグループへと成長している。
首次公開演出只有僅僅7人來觀賞的這個團體，現在正成長為代表日本的偶像團體。

年までに、このグループは、新しいジョージ王朝の復興建築-連邦スタイルのキャンパスのさらに南にある土地への移住の過程にあるというジョンズ・ホプキンス大学からの約束を受けました。
到1917年，该团体已经收到了约翰斯·霍普金斯大学的承诺，即新格鲁吉亚复兴建筑南部的土地-联邦风格的校园，他们正在搬迁。

このグループはこれまで、世界中で1,000万本以上のアルバムを販売しており、米国ではトップ40のシングルが8つある。
該團體迄今在全球的唱片銷量超過1千萬張，並在美國擁有8首前40名的單曲。

このグループは明確な指導者を欠いているが、新植民地支配者のムスリム世界、特に中東を解放するという共通の目標に向かっている。
虽然这个团体缺乏明确的领导人，但是他们正在朝着把穆斯林世界，特别是中东，从新殖民主义统治者手中解放出来这个共同目标，而努力着。

このグループは、2018年11月から2019年4月いっぱいまで行われるこの初会合において、JameelArtsCentreでの独自のプログラムを開発する責任を負っています。
该团体负责在贾米尔艺术中心的开发自己的项目，首次会议将从2018年11月持续到2019年4月.

ワシントン・ポスト紙によると、最近、このグループは犬(またはかわいいペット)で釣りをした人々を「ドグフィッシュリング」と冗談を言っている。
只是根據《華盛頓郵報》報導，最近這群人也被開玩笑地稱為「Dogfishing」──用狗（或可愛寵物）釣魚的人。

このグループはタイ国内で最大の映画館であるParagonCineplex（16スクリーン、5000席、Imaxシアターを備えている）を所有している。
该集团的物业包括，泰国最大的多功能电影院ParagonCineplex，拥有16个屏幕，5000个座位和一个Imax影院。

このグループは、年末までに、共同作業のために特定された各分野の潜在的機会を定義し、市場規模を分析し、優遇販売チャネルを特定し、CSSCとの潜在的パートナーシップを分析する予備的活動を締結することを目指す。
该小组计划在年底前完成初步活动：确定合作所确定的每个领域的潜在机会，分析市场规模并确定优惠销售渠道，分析中船集团与中小企业之间的潜在伙伴关系。