このグループは - 英語 への翻訳

• this group

日本語 での このグループは の使用例とその 英語 への翻訳

高さ３０メートルまでそれの水の異なった下落を持っている水晶のような水の６つの水たまりのこのグループは環境から鳥の大きい量まで役立つ厚い植物について囲まれます。
This group of six puddles of crystalline water with different falls of water of up to 30 meters high it is surrounded of a thick vegetation that serves from habitat to a great quantity of birds.

このグループは、私たちが地球上で目にする何よりも、かけ離れて進歩したテクノロジーを持っていますが、その市民は私たちの世界に帰ってくることを固く禁じられています。
We are dealing with a group that has far more technological advancement than anything else we see on Earth, and whose members are almost completely forbidden from ever returning.

このようなアンケート調査を行えば、このグループは自分たちのプログラムをより知らしめ、受け入れられるように、この結果を使うことができます。
Buttons found from the survey include: Having conducted such a survey, the results could then be used by this group to get their program better known and accepted.

時が経つにつれて、このグループは教会の最も敬虔（けいけん）なメンバーの中核として見なされ、尊敬される神話的なモデルになりました。
As time went on this group became a mythical model to be observed and respected as the core of the most devout members of the Church.

このグループは特に客観的になる事が難しいかもしれませんが、コードと、そのコードの変更に伴う潜在的なトレードオフについて最も広範な知識を持っているグループでもあります。
It can be especially hard for this group to be objective, but it's also the group that has the most extensive knowledge of the code and the potential trade-offs associated with any code changes.

そしてこのグループはマニラプトル類より前に進化したことから、翼が恐竜進化の中で出現したのが以前の理解よりも早かったことを示す、とチームは結論してる。
And because this group evolved earlier than maniraptorans, it suggests that wings arose earlier in dinosaur evolution than previously realized, the team concludes.

このグループはカンボジアで7つ、ラオスで9つを含む678のスクリーンを所有しており、2020年までには1,000個のスクリーンにまで拡大すると、2017年5月にフォーブスが報じている。
Forbes reported in May 2017, that the group owns“678 screens, including 7 in Cambodia and 9 in Laos, and plans to expand to 1,000 screens by 2020.”.

それはあなたがに書く、このグループは様式、調子、diction、および均一な長さのようなあなたの本の多くの要素を、定めるこの集団であり。
It is this group of people you will be writing to, and this group will dictate many elements of your book, such as style, tone, diction, and even length.

このグループは作られて数日でmyBO.com上で最も急速に成長するグループになっていました数週間後には最大のグループになっていました。
Within days of this group being created it was the fastest growing group on myBO. com; within weeks of its being created it was the largest group..

年末には、新年は、次に大きいもの、私たちは食べ物を食べる人々のこのグループは楽しみに参加する運命にある"大花火"。
To the end of the year, New Year and then a large one, we are destined to join in the fun is this group of people who eats the food,"a large fireworks.

このグループは闇のアンカラ連続体とこれに対抗する多くのグループの間の調停者になることがこの銀河に光を広げるための有効な手段だと信じるに至った反抗派の残党でした。
This group was a remnant of a whole section of rebels who had come to believe that being the mediator between the dark Ancharan continuum and a number of groups that opposed them was a useful means for spreading Light in this galaxy.

ランダムに選択された学生ボランティアのこのグループは、いくつかの困難な課題を克服しなければなりませんでした,しかし、全体的に、これらの過去4ヶ月は、学生のリーダーとして、それらのアドバイザーとして、私たちのために彼らのために成功しました…。
This group of randomly selected student volunteers had to overcome some difficult challenges, but on the whole these past four months were a success for them as student leaders and for us as their advisors….

インタビューの後、あなたは女の子のこのグループは実際に誰よりもタフであることを理解するであろう-彼らの愛らしさは皮肉であり、愛に矛盾があり、これは私にチャイという感じです。
After the interview, you will understand that this group of girls is actually more tough than anyone--their loveliness is sarcastic, there is a contradiction in love, this is the feeling that CHAI to me.

このグループは、年末までに、共同作業のために特定された各分野の潜在的機会を定義し、市場規模を分析し、優遇販売チャネルを特定し、CSSCとの潜在的パートナーシップを分析する予備的活動を締結することを目指す。
This group aims, by the end of the year, to conclude the preliminary activities: to define potential opportunities for each of the areas identified for the collaboration, to analyze the market size and to identify preferential sales channel, to analyze potential partnership among CSSC and Fincantieri group companies or its network of suppliers.

河北省の人々発散のコピーあるいは破産、外で私のガールフレンドに加えて、観光客のこのグループは、ほぼ完全に店のオーナーにお金を、私は彼の顔さと貪欲な目の注射の目の笑いを抑えることができないのが見えた。
This group of tourists in addition to my girlfriend almost entirely outside the Hebei people, divergent copies or even bankruptcy, when the shop owner some money, I saw that his face had been unable to suppress a smile and the eyes of the injection of the greedy eyes.

このグループは、資本主義的生産の国家化の原理、すなわち、資本主義の巨大な力と国家の巨大な力とを単一の機構に――幾千万の人々を国家資本主義の単一の機構に――結合するという原理をもたらした」。
This group introduced the beginnings of state-controlled capitalist production, combining the colossal power of capitalism with the colossal power of the state into a single mechanism and bringing tens of millions of people within the single organisation of state capitalism.”.

このグループは、モダニズムの仕事をしている画家のグループと、この期間中に非常に人気があったに従うことでした抽象的な作品、および米国内の次の数十年で構成されていた。
This group was made up of a group of painters, doing modernist work, and the abstract work that was to follow, which was extremely popular during this period, and the following several decades in the US.

うつ病や不安の危機などの感情障害は、特に40〜49歳の年齢層で、女性人口の間ではるかに一般的であり、このグループは向精神薬や薬用植物の大消費者です。
Emotional disorders such as depression and anxiety crises are much more common among the female population, especially in the age group between 40 and 49 years, and this group is a large consumer of psychotropic drugs and medicinal plants.

年の間に、弊社と提携したこのグループは査読された科学論文を9本発表し、カルニピュアTMの補給が学生世代の健常男子だけでなく、米ベビーブーマー世代の男女でも酸化ストレスマーカーを低下させる可能性があるという証拠を示しました。
Between 2001 and 2010, nine peer-reviewed scientific articles were published by this group, showing that Carnipure® tartrate supplementation can decrease markers of oxidative stress, not only in healthy males of student age, but also in males and females of the baby boomer generation.

ブランドロイヤルティー、顧客によるブランド大使そして売上は全て、直接この哲学により生まれたものであり、このグループは、アフリカ南部だけで年間6,400万ランド以上をブランドロイヤルティー、市場での主導権、国や人への投資に費やしている。
Brand loyalty, customer brand ambassadorship and revenue are all direct results of this philosophy and in excess of R64 million is spent annually by this group in Southern Africa alone to maintain this brand loyalty, market leadership and country and people investment.