このプロジェクトは - 中国語 への翻訳

• 该项目
• 該項
• 这一项
• 這個項
• 該項目旨
• 此計畫
• 这个计划

日本語 での このプロジェクトは の使用例とその 中国語 への翻訳

このプロジェクトは昨年11月にブラジルで立ち上げられ、まだ最も初期の段階にある。
该项目于去年11月在巴西启动，目前处于初始阶段。

このプロジェクトは、自動車部品メーカーなどの商用設備に対する再生可能エネルギーを活用した電力供給の安定化を目的としている。
该项目的目的是对汽车零部件供应商等的商用设备实现活用了可再生能源的电力的稳定供应。

このプロジェクトはプロゴルファーに５００回まで打つ機会を与えてホールインワンを達成できるかどうかを実験しているもの。
这个项目是给职业高尔夫球手500次机会，试验能否成功一杆进洞。

このプロジェクトは、Java7またはJava8プラットフォーム上でコンパイルおよび実行する必要があります。
我们的项目需要在Java7或Java8平台上进行编译和运行。

このプロジェクトは、グローバルに設置された容量が1GWに達する高齢の原子炉に対して、費用対効果の高い寿命延長の機会を提供した。
该项目为全球安装量达1GW的老化反应堆组提供了经济高效的寿命延长机会。

このプロジェクトは「微小藻類バイオリアクターにおける同時光管理と流体輸送のための多機能光拡散ファイバー」と言います。
项目名为“多功能光扩散纤维在微藻生物反应器同步光照管理和流体输送中的应用”。

このプロジェクトは、およそ1年ほど前にティム・クックCEOによって承認され、。
据悉，这项计划已在一年前由CEO蒂姆-库克（TimCook）亲自批准。

このプロジェクトは2007年12月にオープンソース化したが、それには長い歴史があった。
虽然这个项目是在2007年12月被开源的，但是它却有一段颇久的历史：.

そしてこのプロジェクトは2017年の春、ハーバード大学デザイン大学院でデザインスタジオの一環として行われた。
这个项目是哈佛大学设计学院2017年春季设计工作室项目的一部分。

このプロジェクトは農作物のわら、くきと林業廃棄物を燃料とし、再生可能エネルギーの開発利用のための新しい道筋を切り開いた。
该项目以农作物秸秆和林业废弃物为燃料，开辟了开发利用可再生能源的新途径。

エルドアン大統領によると、このプロジェクトは地域と世界でテロを打倒する企画となります。
埃尔多昂认为这一项目将是铲除地区和全球恐怖主义的一大举措。

このプロジェクトは、惑星外科学から単原子操作まで、治療法の開発にまで及ぶ。
这些项目从超行星科学到单原子操纵，到治疗学的发展。

このプロジェクトはModecoDevelopmentLLCが一部資金を提供し、24時間で完成しました。
该项目的一部分是由ModecoDevelopment有限责任公司出资，花费24个小时完成。

このプロジェクトは、Java6プラットフォーム上でコンパイルおよび実行する必要があります。
我们的项目需要在Java6平台上进行编译和运行。

このプロジェクトはまだ初期段階にあり、Neo4j1.5M02をベースとしている。
这个项目还处于早期阶段，它基于Neo4j1.5M02。

このプロジェクトは、バッテリー容量の30%増加、製造コスト25%低減を目標としている。
该项目的目标为蓄电池容量增加30%，生产成本降低25%。

このプロジェクトは、教育者とマネージャーの資格取得に焦点を当てており、教育ネットワークにおける最優先事項として認知されています。
该项目的重点是教育工作者和管理人员的资格，这已被确定为教育网络的当务之急。

注：このプロジェクトは、同じ名前のhughperkin/pytorchとは無関係です。
Note：本项目与hughperkins/pytorch有相同的名字，但无关联。

第二に、このプロジェクトは短時間で実現する必要がある。
第二，我们必须确保在非常短的时间内，完成这个工程。

このプロジェクトは、国際競争入札プロセスに続いて、バーレーン国営石油ガス公社（NOGA）によって、2015年12月にTeekayLNG-GIC-Samsungコンソーシアムに授与されました。
该项目于2015年12月由巴林国家石油天然气管理局（NOGA）在国际竞争性招标过程中授予TeekayLNG-GIC-Samsung财团。