この五 - 中国語 への翻訳

• 这五

日本語 での この五 の使用例とその 中国語 への翻訳

凡そ（およそ）この五者は、将は聞かざることなきも、これを知る者は勝ち、知らざる者は勝たず。
凡此五者，将莫不闻，知之者胜，不知之者不胜。

この五社が明治５年に合祀されて「吉原神社」として創健されました。
这五家公司在明治5年合祭，作为“吉原神社”被创造出来。

この五社が明治５年に合祀されることになり、「吉原神社」として創建されました。
这五家公司在明治5年合祭，作为“吉原神社”被创造出来。

もしあなたが何もしなければ、この五人はひき殺されてしまう。
如果你无动于衷的话，那这五个人必死无疑。

たとえこの五日以内にわたしたちを助ける御意志がないとしても、主は、お望みの日数の間わたしたちを守ることもでき、また、反対に、敵の前で滅ぼすこともおできになるからです。
如果他不会帮助我们在这五天内,他当他将有能力保护我们,甚至每一天,我们的敌人之前或摧毁我们。

私はこの五日間でイスタンブールに何が起きているのかを伝えるためにこれを書いている。
我寫這篇文章目的，是為了讓你們知道這五天以來，土耳其的伊斯坦堡（Istanbul）發生了什麼事。

民主共和政の最大の擁護者であり、ただひとりの例外を除いてこの五世紀で最高の、そして最大の、そして最高の軍人だった。
他可說是民主共和政治最強而有力的擁護者，同時也是近五個世紀以來，除了一個人之外，最強最偉大的軍人。

二）心をして、「頭髪、体毛、爪、歯、皮膚」という、この五種類の身体部分を逐一、重複して、約15回ほど、感受するようにする。
二）让心逐一地感受「头发、体毛、指甲、牙齿、皮肤」这五个身体部份，重复大约十五遍。

この五年間の間、一度もなかったことだ。
这在过去五年中从未发生过。

そして、この五大老と五奉行の調整・監視役として堀尾吉晴・中村一氏・生駒親正らが三中老を務めた。
而對於五大老和五奉行的監視和調整則交給堀尾吉晴・中村一氏・生駒親正所組成的三中老。

この五年間に改革開放は大きな進展をとげた。
这五年，改革开放取得重大进展。

この五日間は私にとって、無駄ではなかった。
这五年对我来说一点都没有白过。

ただ、この五分にそれほど意味はない。
这个五分钟就更不有提了。

この五人がその後どうなったのか？
那这五个人后来是何命运呢?

この五人はマジ使いやすい。
这五种人容易被重用.

財力の世界ではこの五家がトップに君臨している。
這五家是財力世界的頂端。

一切衆生はこの五陰が集まって成立しているとされる。
众生由此五者积集而成身。

この五要件は、きわめて重要です。
这五个元素是非常重要的。

いま、この五枚の皮はいずれも存在しない。
这五张皮现在都不存了。

この五気に過不足がある場合、身体に悪影響を与えます。
如果这五个失败了，灾难会影响身体。