この家 - 中国語 への翻訳

• 这个家
• 这个房子
• 这个家庭
• 这个家里
• 這家
• 这个家族

日本語 での この家 の使用例とその 中国語 への翻訳

これは、我々はこの家から予想まさにです。
这正是我们从这个房子的预期。

この家どう？
这家怎么样？

俺はこの家で育った。
我在这所房子里长大。

今がこの家で過ごす初めての冬。
这是我在这套房子里过的第一个冬。

この家と時計が似合ってない。
这里的房子和这里的钟表一样豪华。

この家とこの家に住む人達には沢山の思い出がある。
这座城市和这个家庭有太多的记忆。

この家には、本当は壁も屋根もあった。
嗯，好在这房子还有墙和屋顶。

この家って中古?
這里是安倍宅？?

この家で何が起きているのか…。
在這個家中將發生什麼事….

この家でたくさんの幸せをつくっていきましょう。
在這個家裡要快樂的多。

この家から抜け出したいとね。
他想从这房子里跑出去。

この家に住んでいる少年は、私の友達です。
住在那房子里的那个人是他的朋友。

この家、きっと幽霊が居るのっ･･･あたし、怖くて･･･」。
我这屋子里有鬼，我害怕。

ほうら見ろ！やっぱりこの家にあった」。
不过，看啊，现在我正在这个家的里面呢！

すくなくとも二十匹が、この家に。
当时至少还有十二人在这栋房子内。

(スニーカー)9（投）この家に勇者様もしくは救世主さまはいらっしゃいませんか？！(一迅社)。
位《勇者大人或者救世主大人能降临到这个家吗！？》(一讯社文库).

僕はこの家にいて当たり前の人間なのだ。
我觉得我在这个家里面是个可有可无的人。

この家も数ヶ月後には更地になっていました。
几个月后这个房子又跌回去了。

この家でお前が下した決断は、3回下されてしまうんだ。
你在这个家庭做出任何决定，你其实是做了三次。

志賀直哉は、この家で大作「暗夜行路」や「晩秋」「邦子」などの作品を執筆した。
志贺直哉，用这个家大型作品「暗夜行路」「晚秋」「邦子」等的作品执笔了。