こんなこと - 中国語 への翻訳

• 这样的事情
• 会这样
• 这样的事
• 这么
• 就是这样

日本語 での こんなこと の使用例とその 中国語 への翻訳

私が実家に居た頃はこんなことなかったのに。
我以前在家乡是不会这样做的。

街頭で、こんなことやってて。
人当街做那种事情。

恩多限さん）「こんなことも言えます。
我说：“也可以这么说。

赦せません、こんなこと」。
不可能原谅吧，这种事。

いつから皆こんなこと始めたんだろうねえ。
又是从什么时候开始大家就是这样呢?

まさかこんなことになるとは…」あのポップアップ広告を開発した人物が謝罪。
没办法成为这样的事情…”一个制作弹出式广告的人道歉了.

僕でさえこんなこと言うのは信じられないが、アナ雪2は前作よりも良かった。
我真不敢相信我会这样说，但《冰雪奇缘2》超越了前作。

今となっては、何を狂って、こんなことやっ…。
我这是怎么了，疯了吗，竟然做出这样的事情。

誰かに話してみたい」でも、こんなこと誰に話したらいいの？
想找人倾诉，但是这样的事，到底该跟谁倾诉呢？

こんなこと言いたくはないけど、LGBTの多くの人が、とても身勝手だと思います。
我不想這樣說，但是我覺得很多LGBT的人很自私。

私は・・・・かっ君のお姉ちゃんなのよ・・・なんでこんなこと・・・」。
姐，我是你弟弟，你怎么能这样对我？”.

こんなこと許されないわ…ダメ、恥ずかしい…。
做這種事情不會被原諒的…不行，太丟臉了…。

こんなこと、香港でコンサート行って初めてだったので、面食らった。
这是我第一次在香港举办的演唱会，所以非常开心。

最初に知っていたらこんなことにならなかったかもしれない。
果他事先知道的話，大概就不會有這種事情發生了吧。

国会議員の誰々さんが、10年前にこんなこと言ってたとかね」。
震惊！某集团董事长10年前居然做过这样的事.

空港で涙を見せた理由も、人々が私を撮影し、私を見て大声を出し、こんなことに対する怖さと恐怖、あの方々は私についてどういう風に思って、どんな視線で見つめているのだろうかと思うと、怖くなりました。
在机场流泪的理由也是，人们拍完我后，看着我大声喊叫，这些事情让我产生很大的恐惧，我真的很害怕他们会怎么想我，用什么眼光看着我。

なんでまたこんなことに。
为何又是这样过.

壁がこんなことに。
被墙这种事情诶.

日本人はこんなことしない。
因为日本人不会这么做。

こんなことが実に多い。
這樣的情況居多。