ご褒美 - 中国語 への翻訳

• 奖励
• 犒賞
• 獎勵
• 的奖赏

日本語 での ご褒美 の使用例とその 中国語 への翻訳

人生という旅こそがご褒美。
人生之旅就是你的奖赏。

自分への最高のご褒美!
就是对自己最好的奖励！!

年のクリスマスは、自分へのご褒美としてハーゲンダッツをプレゼントした。
年的圣诞，买了哈根达斯作为礼物以奖励自己。

時からの“ご褒美ステイ”♡「セントレジスホテル大阪」のプレミアムフライデープラン。
從下午三點開始的“犒賞住宿“♡「大阪瑞吉酒店」的高級週五計畫.

特典（ご褒美）勝利勢力のユーザーは1万GPゲット。
特典（獎勵）勝利勢力的使用者能獲得1萬GP.

雪遊び、絶景、温泉など、冬のご褒美旅を楽しむ！3views。
玩雪、美景、溫泉，盡情享受冬季的犒賞之旅吧！2views.

苹果は愛による死を自ら選択した者へのご褒美」。
苹果是给那些为了爱选择死亡的人的奖励』.

Jからの手紙2013全国ツアーのご褒美旅行。
續篇‧來自J的信2013日本巡迴演唱會的犒賞之旅.

雪遊び、絶景、温泉など、冬のご褒美旅を楽しむ！3views。
玩雪、美景、溫泉，盡情享受冬季的犒賞之旅吧！1view.

雪遊び、絶景、温泉、冬のご褒美旅を楽しもう！（March6,2019）。
玩雪、美景、溫泉，盡情享受冬季的犒賞之旅吧！（March29,2019）.

テストでよい点を取ればご褒美」と「本を読んだらご褒美」どちらが効果的？
考出好成绩就奖励你”和“认真读一本书就奖励你”，哪一种更有效？

この伝説的な車は、N-第三十レベルを達成するためのご褒美として、ゲームで最も一般的であり、その後、すぐにゲームを入力した後、あなたにそれを与える。
这个传说中的车是最常见的游戏作为奖励实现正三十次水平，然后进入游戏后立刻把它送给你。

第10話かの新天地にて迷える子羊は［X］と邂逅する教育係のご褒美として、予備校の夏期講習を受けることになった成幸。
第10話【迷途羔羊在那新天地與[x]邂逅】，做為擔任教育員的獎勵，成幸來到補習班參加暑期講座。

また、手土産やご褒美にご利用いただけるスイーツショップ(7店舗うち新規2店舗)もオープンし、より様々なシチュエーションにお応えする「食」が楽しめるフロアが誕生します。
另外，可以用于纪念品和奖赏的甜品店（7家商店的2家新店）被打开，并且能享受响应各种各样的情况的“食物”的地板诞生。

ボランティアのご褒美。
志工之獎勵.

息子にご褒美。
为儿子拿奖.

トレーニングがご褒美。
培训是一种奖励.

ご褒美も大事！
其他獎項也是很重要的！

現場後のご褒美。
現場裝機後有獎徵答.

最終日のご褒美。
最後一天的獎金.