日本語 での さらされる の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
人権運動家の生命が危険にさらされるとき、私たちすべての安全も脅かされます。
年近くに渡り、HoneywellAnalyticsは日々生命の危険にさらされる人々を守り続けてきました。
HoneywellAnalytics近50年来一直在保护生命处于危险中的工作人员。クリニックでの安全性は危険にさらされる可能性があります：看護師の経験。
诊所的安全可能会受到威胁：护士的经验.従業員は自信をもって部門を超えて同僚と連携し、不当な批判にさらされることなくアイデアを共有できるようになるべきです。
员工应该有信心跨职能与同事合作，分享想法，而不会遭到不必要的批评。キャンプ、ハイキング、外出の時間を過ごすと、これらの危険にさらされるという個人的なリスクが増大する可能性があります。
露营、徒步旅行和在待在户外的时间可能会增加你暴露在这些危险中的个人风险。緊張がさらに高まれば世界が危険にさらされる可能性がある。
如果目前的紧张局势加剧，世界可能处于危险之中。そこへ突然、Ｘ軍が攻撃にさらされるという事態が起きました。
这时突然发生X军遭到攻击的事态。その上、多くの場合、廃棄物は先住民居住地域に留められ、こうして彼らの権利は脅威にさらされる。
此外，在許多情況下，存積物落在土著社團居住區，他們的權利因此受到威脅。犯罪的な国家が悪と正義の垣根をとりはらってしまうとき、誰もがその危険にさらされる。
假如一个犯罪的国家打破了正义和非正义之间的界限，每个人都会受到威胁。ロンドンやニューヨーク、上海といった世界的な大都市も脅威にさらされる。
包括上海、倫敦和紐約在內的一些全球主要城市也將受到威脅。抗がん放射線治療時に、１日にさらされる被ばく量（約１.８グレイ）以上の強い被ばくは、人の免疫力を落とし、ひどい場合は命まで奪う。
エンドユーザーにサービスを提供するためにApplicationLoadBalancerをインターネットに接続すると、インターネットを利用した攻撃にさらされる危険も増大します。
それに対して女子の場合は、対人恐怖は視線恐怖、醜貌恐怖、赤面恐怖と関連しており、他人の目にさらされる自己の身体像へのこだわりがあるという。
和这相反，女性的情况的话，对人恐惧与视线恐惧，丑貌恐惧，赤面恐惧相关联，对在他人眼中暴露的自己很拘泥。よく知られている氷河期とは違って、地球温暖化の進行は、あと数世代のうちに地球が高温期の脅威にさらされることを意味します。
除了众所周知的冰河时代，全球变暖的加剧意味着地球很有可能数十年后还将面临着炎热时代的威胁。歯が砂糖にさらされるたびに、脱塩プロセスが始まり、口が正常な非酸性pH条件に戻るまでには1時間ほどかかる場合があります。
自由で開かれた世界貿易システムを守り、関税と非関税障壁を下げることができなければ、私たちは将来の雇用や成長、繁栄のリスクにさらされる。
Fox还称，如果不能维持开放和自由的全球贸易体系并降低关税和非关税壁垒，我们将面临未来就业、增长和繁荣的风险。また果物などの健康食品の匂いは高カロリー食品ほど強くないため、これらの食品の匂いにさらされる時間は個人の食欲にほとんど影響を及ぼさない。
另外,由于水果等健康食品的气味不如高热量食品浓烈,暴露在这类食品气味中的时间长短几乎不影响个人食欲。ある日突然、全てのうそが見抜けるようになったら、不倫や同性愛、一部の宗教が違法とされる国々の暮らしは危険にさらされる恐れがある。
如果我们能突然洞察所有的谎言，生活在不忠、同性恋或某些宗教信仰非法的国家可能会面临危险。過密、栄養失調、不適切な、アクセス不能な、または存在しないヘルスケアの条件を含む多くの環境的および社会的理由により、貧しい人々は感染症にさらされる可能性がより高い。
由于许多环境和社会原因，包括过度拥挤的生活条件，营养不良以及不充分，无法进入或不存在的医疗保健，穷人更有可能接触传染病。これらのWindowsオペレーティングシステムには影響を受けるコードが含まれていますが、そのコードを脆弱性にさらされる可能性のある方法では使用しません。
这些Windows操作系统包含容易受攻击的代码，但是不会以可能暴露此漏洞的方式使用此代码。
