受到威胁 - 日本語 への翻訳

• 脅かされる
• 脅威にさらされています
• 危うく
• 脅かされ
• 脅威を受けた
• 脅威にさらされていることがある

中国語 での 受到威胁 の使用例とその 日本語 への翻訳

人类的生存受到威胁。
人類の生存が脅かされているのです。

但是，和平受到威胁。
平和は脅かされています。

当国家安全受到威胁时.
自国の安全保障が脅かされれば、。

这使他的独立受到威胁。
そのため、彼の独立は危くなった。

核泛滥使得全球的安全、人类的生存受到威胁。
核の拡散は世界全体の安全と人類の生存を脅かす。

看起来，这个你的世界受到威胁。
やる夫の世界は脅威に晒されているようです。

联盟的团结受到威胁。
連帯ユニオンに脅されています。

连自己国家的安全都受到威胁。
そして、国の安全も脅かされている。

不过这种自由正受到威胁。
現の自由を脅かしつつあります。

但是，和平受到威胁。
平和も脅かされている。

一旦这些被拘押的维吾尔学生返回中国，他们的生命与自由就会受到威胁。
強制送還されたウイグル人20名が中国に強制送還される場合、彼らの自由と生命が脅かされることは確実です。

现在，他们的传统生活方式又因为气候变化和资源开采受到威胁。
その彼らの伝統文化がいま、石油掘削と気候変動の脅威にさらされています。

随着越来越多的语言消失，语言的多样性越来越受到威胁。
言語の多様性は、多くの言語が失われていく中、ますます脅威にさらされています。

如果印度在一份有损药物可及性的RCEP协议书上签字，其生产和出口仿制药将受到威胁。
もしインドが、RCEP協定に含まれる医薬品の流通を妨げる粗悪な条項に署名すれば、ジェネリック薬の製造と輸出が危うくなる。

中日重启经济高层对话的一大背景，是当前世界自由贸易体系受到威胁。
日中がハイレベル対話を再開した背景には、世界の自由貿易システムが目下、脅威にさらされていることがある。

说，如果美国在太平洋地区的盟友受到威胁，美国将用武力作出回应。
太平洋地域の同盟国が脅威にさらされれば、米国は武力で対応する」。

如果叙利亚的安全受到威胁，土耳其将发起新的叙利亚行动。
トルコは自国の安全保障が脅かされた場合は、新たなシリアでの軍事作戦に出るだろう。

当人的生活基本要素受到威胁时，环境问题已经变成危机了”。
国民の基本的な生活要素が脅かされており、環境問題は危機的な問題となっている」と指摘した。

如果人权倡导者的生命受到威胁，那么我们所有人都不会那么安全。
人権運動家の生命が危険にさらされるとき、私たちすべての安全も脅かされます。

每当我感到受到威胁时，愤怒就会使我站在那儿，手里拿着塑像刀。
私が脅かされたと感じるたびに、怒りは私をそこに立たせ、私の手に比喩的なナイフで挟んだ。