すくなくとも - 中国語 への翻訳

• 至少

日本語 での すくなくとも の使用例とその 中国語 への翻訳

だから人間が立ちむかうのはいつも自分が解決できる問題だけである、というのは、もしさらに、くわしく考察するならば、課題そのものは、その解決の物質的諸条件がすでに現存しているか、またはすくなくともそれができはじめているばあいにかぎって発生するものだ、ということがつねにわかるであろうから。
所以人类始终只提出自己能够解决的任务，因为只要仔细考察就可以发现，任务本身，只有在解决它的物质条件已经存在或者至少是在形成过程中的时候，才会产生。

解放された直後のオヘアとわたしがあのドイツ兵たちにいった言葉は、いまでも好きだ--アメリカはもっと社会主義的になり、あらゆる人間に仕事を与えるようにもっと努力し、われわれの子供たちが、すくなくとも飢えたり、寒い思いをしたり、読み書きができなかったり、死ぬほどおびえたりすることがないように保証するだろう。
但是我仍然喜欢奥黑尔和我说德国士兵在我们解放:美国将变得更加社会主义,要更努力让每个人工作要做,,并确保我们的孩子,至少,没有饥饿或寒冷或文盲或吓得要死。

すくなくとも大半は。
至少絕大部分是）.

すくなくとも精神的に。
对于精神，至少。

すくなくとも、ネズミにとっては。
至少，对于老鼠来说。

すくなくとも6箇所で爆発。
现场至少6次爆炸.

すくなくとも6箇所で爆発。
至少6處發生爆炸.

すくなくとも先進国では。
至少在发达国家。

すくなくとも仕事時間中は。
至少是上班時間內。

すくなくとも現実世界では。
至少在现实世界中。

すくなくとも概念的には。
起码要有概念。

すくなくともインド人よりは。
甚至至少比印度人多。

すくなくとも、法律的には。
在法律上，至少。

すくなくとも一つの星は。
至少有一个star.

すくなくとも、ある面では。
至少从一个方面来说。

すくなくとも警告が必要だ。
至少应该进行警告。

すくなくとも弥生にあった。
至少他有一些教养。

すくなくとも、動き出すことはできます。
至少能让我开动起来。

すくなくともこの国においては。
至少在这个国家。

すくなくとも議論すべきだよね。
至少是有待商榷的，是吧？