すくなくとも - 英語 への翻訳

• at least
• at least at

日本語 での すくなくとも の使用例とその 英語 への翻訳

すくなくともイエスはそこに通じていた。
But at least Jesus was here.

すくなくとも私は習いました。
But at least I have learned.

すくなくとも私は憧れます。
But at least I can admire it.

すくなくとも、この読みにおいては。
Or at least in this reader.

すくなくとも他のディズニー映画にくらべると。
Or at least in every other Disney movie.

すくなくとも、国立競技場レベルではないな。
But not at the national party level.

すくなくとも俺は断然PHPのほうが簡単だと思う。
Yah I think PHP is far easier.

すくなくとも、これまで私の周りの女性は『そう』だった。
Luckily, my community around me has been a yes.

すくなくともこの国においては。
Or at least in this country.

すくなくとも、普段の私にとっては。
Or at least normal for us.

ロシア、そしてすくなくともNATO加盟国1カ国は、病院で何が起きたか知っていた。
He followed up by stating that“Russia and at least one NATO country knew about what happened in the hospital.

不動の動者」としての神の観念は、すくなくとも西欧思想に関するかぎりアリストテレスに由来する。
The notion of God as the“unmoved mover” is derived from Aristotle, at least so far as Western thought is concerned.

そのためには、すくなくとも数ヵ国で、革命の勝利が必要である。
That requires victory for the revolution in at least several countries.

われわれは-すくなくとも自分は-アップルの新しいデザインのリーダーシップを賞賛したい。
We- or at least I- largely celebrate Apple's design leadership.

すくなくとも原因のひとつを見たなと、わたしは思いましたよ。
I think I have seen at least one cause of your unrest.

Ｇ）すくなくとも９０日ごとに作業状況について、とくに８で科す措置の有効性を高める方法に関する所見や勧告を添えて、安保理に報告する。
(g) To report at least every 90 days to the Security Council on its work, with its observations and recommendations, in particular on ways to strengthen the effectiveness of the measures imposed by paragraph 8 above;

したがって、すくなくとも現在においては、この宣言書または″生者の意志″が法的に効力を持つことを要求し、この線にそって立法化への努力がなされるべきである。
Therefore, at least for the present, we request that this Declaration, or the"Living Will", be made legally effective, and pursuant to this, efforts toward its legalization should be made.

鉄製の門と路上障害物と検問所からなる精巧なシステムは、地域の境界を画定し、すくなくとも夜間には、都市の残りの部分からそこを切り離す。
An elaborate system of iron gates, roadblocks and checkpoints demarcates the boundaries of the area and cuts it off from the rest of the city, at least at nighttime….

希少性がすべての価値ある資源の本質であるが、すくなくとも自由社会においては、すべての価値ある資源が政府による配分となってはいない。
Scarcity is the nature of all valuable resources; but not all valuable resources are allocated by the government- at least, not in a free society.

共産主義革命は、けっしてただ一国だけのものでなく、すべての文明国で、いいかえると、すくなくとも、イギリス、アメリカ、フランス、ドイツで、同時におこる革命となるであろう。
The communist revolution, therefore, will be not merely a national one; it will take place in all civilized countries simultaneously, that is to say, at least in England, America, France and Germany.