BUT AT LEAST - 日本語 への翻訳

• しかし少なくとも
• せめて
• 最低でも
• すくなくとも
• けどとりあえず

英語 での But at least の使用例とその 日本語 への翻訳

But at least I made an effort.
だが、少なくとも努力はした。

But at least I have my drugs.
だが、少なくともドラッグにはある。

But at least protest.
せめてもの抗議である。

They might not do anything but at least they would know.
何も出来ないかもしれないけど、せめて、知ることだけでも。

But at least they should be able to tell us that.
でも少なくとも、こんな風に伝えてあげることはできるはず。

But at least you can actually think.
けど、せめて考えることはできる。

But at least protest!
せめてもの抗議です。

But at least they can see them.
だが少なくとも彼らは目に見える。

But at least he survives.
でも、少なくとも彼は生き延びた。

But at least I shall follow it to the end.”.
しかし少なくとも僕はこれを最後まで追いかけるつもりだ」。

But at least we now have data.
それに、少なくとも我々にはデータがある」。

I may not be successful but at least thanks for listening.
感謝しきれないけど、せめて感謝して生きよう。

But at least you keep the freedom to choose.
でも、せめて選択の自由は保証してもらいたい。

But at least we will both be beautiful and stay forever young.
でも少なくとも俺たちは美しいし永遠と若いままでいるのさ。

I know but at least….
わかってるけどせめて…»。

But at least the cigarettes' package has a warning label on it!
煙草のパッケージには、少なくとも警告が書かれている。

You don't make any friends but at least you are not sick.
友達は作れなくなるけれど、少なくとも病気にはなりません。

But at least we should be informed.
それでも、少なくとも知らせておく必要はあるはずです。

But at least the data is there.
だが、少なくとも材料はここにある。

But at least they were professional.
それでも少なくとも彼らはプロの政治家でした。