しかし少なくとも - 英語 への翻訳

• but at least

日本語 での しかし少なくとも の使用例とその 英語 への翻訳

しかし少なくとも、この計画は野心的だ。
But at least it's ambitious.

しかし少なくとも、私は変われるのだ。
But at least I CAN turn around.

しかし少なくとも、私は変われるのだ。
But at least I could move.

しかし少なくとも約束のひとつは果たされた。
At least one promise was kept.

しかし少なくとも私の心に響かなかった。
But at least it didn't hit me in the head.

しかし少なくとも新しい経験にはなるはずです。
It would be a novel experience at least.

しかし少なくとも彼にはその資源があった。
But at least they had the resources to do it.

しかし少なくとも1台は無料になるだろう。
At least you will have one free.

しかし少なくとも、日本だけは抵抗したのです。
But in Japan, at least, there was resistance.

しかし少なくとも、子供たちには選択肢があります。
But at least kids will have choices.

しかし少なくとも、子供たちには選択肢があります。
And at least those with children have an option.

しかし少なくとも、わたしの尊厳は保たれている。
But at least I have my dignity.

しかし少なくともここには彼らの生活があった。
But at least they belonged here.

しかし少なくとも、ごり押し涙を強要しはしない。
At least not without boring you to tears.

しかし少なくとも、わたしの尊厳は保たれている。
But at least I have my dignity intact.

しかし少なくとも国際ビジネスの標準を学ぶ必要がある。
However, this requires at least some knowledge of international business development.

しかし少なくとも、ごり押し涙を強要しはしない。
At least without boring people to tears.

しかし少なくとも一人は嘘をついています。
At least one of them is not telling the truth.

しかし少なくともある展望を述べることはできると思います。
But I figured I could at least lend some perspective.

しかし少なくとも、彼が完全にいなくなるわけじゃない。
But at least he is not out of it completely.