日本語 での 少なくとも半分は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
犠牲者の少なくとも半分は華人でした。
確かにすべてではないが、少なくとも半分は。
Not all of them, but at least half.確かにすべてではないが、少なくとも半分は。
Not all, but at least half.少なくとも半分は自分に責任があるのです。
And at least half of them are of him.犠牲者の少なくとも半分は華人でした。
More than half of the victims were French.国民の少なくとも半分は栄養失調に苦しんでいた。
At least half the people had suffered malnutrition.国民の少なくとも半分は栄養失調に苦しんでいた。
At least half the population had suffered from malnutrition.少なくとも半分はあなたに取り分があるのですから。
At least half of you have have one.消費される穀物の少なくとも半分は全粒粉でなければなりません。
At least half the grains consumed should be whole grains.消費される穀物の少なくとも半分は全粒粉でなければなりません。
At least half of the grains you consume should be whole grains.消費される穀物の少なくとも半分は全粒粉でなければなりません。
At least half of all the grains you eat should be whole grains.少なくとも半分はそれからアメリカ船籍の船で運ばれなければならない。
At least half must then be carried on American-flag ships.そして、その中の少なくとも半分は、全粒粉でなければなりません。
At least half of those grains should be of whole grains.人類の罪の少なくとも半分は退屈を恐れることに起因している」。
At least half the sins of mankind are caused by the fear of it.乾癬にかかっている人々の少なくとも半分は頭皮にそれを持っています。
At least half of the people who do have psoriasis have it on their scalp.乾癬を持たない人の少なくとも半分は自分の頭皮にそれを持っています。
At least half of the people who do have psoriasis have it on their scalp.タンパク質の一日量の少なくとも半分は、動物起源のものであるべきである。
At least half of the daily dose of protein should be of animal origin.それゆえ、人類の罪の少なくとも半分は、退屈を恐れることに起因している。
At least half the sins of mankind are caused by the fear of it.必要な投資の少なくとも半分は、民間セクターを通して行われると想定されている。
At least half the investments are expected from private sources.というのも、人類の罪の少なくとも半分は、退屈を恐れることに起因しているからだ。
At least half the sins of mankind are caused by the fear of it.
