日本語 での 少なくとも一度は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これは活発なインターネット利用者の（調査の前月に少なくとも一度インターネットを利用したことがある）人々およびインターネット利用者と「主張した」人々、すなわちインターネットを少なくとも一度は利用したことがある人々を含む。
This includes people who are active internet users(have used the internet 当局は、「群衆で少なくとも一度はショットガンで発砲し、金または銀の4ドアセダンで通りを走り、おそらく拳銃でさらにいくつかのショットを発砲した」2人の黒人男性を探しています。
Authorities are looking for two black men who"fired[at the crowd] with a shotgun at least once and then[drove] down the street in a gold or silver four door sedan and fired several more shots, possibly with a handgun.モハメッドは、この領域を知っており、アカバ、キリスト教の指導者とジェベルエルLawzの山から徒歩でアクセス可能ですアルMaqnahのオアシスの中にユダヤ人の部族間の平和条約に署名するために少なくとも一度は631で彼女を訪問した。
Mohammed knew this area and visited her at least once in 631 to sign a peace treaty between the Christian leader of Aqaba and the Jewish tribes in the oasis of Al Maqnah, which is accessible by foot from the mountains of Jebel el Lawz.たとえ彼が退屈で窒息していても、人は肉体的に孤独を経験するために彼の人生の中で少なくとも一度は全球の荒野にいるべきです。自分だけに頼ること、そして最後には自分の本質を知り、これまで知られていなかった力を獲得することがどのように行われるべきかを感じること。」。
A person should at least once in his life be in total pitch wilderness in order to physically experience loneliness, even if he is choking with boredom. To feel how it is to depend solely on oneself, and in the end to know one's essence and to gain a previously unknown force.”.欧州共同体内で、または1995年1月1日にもしくは2004年5月1日に欧州共同体に加盟した国内で本規則の発効前15年内に少なくとも一度は製造されたが、その製造者または輸入者によって上市されたことがない物質(製造業者または輸入業者が文書による証拠をもっている場合に限る)。
It was manufactured in the Community, or in the countries acceding to the European Union on January 1, 1995 or on May 1, 2004, but not placed on the market by the manufacturer or importer, at least once in the 15 years before the entry into force of this Regulation, provided the manufacturer or importer has documentary evidence of this.人はしばしば別のまたは1つの状態から、何らかの理由に別の原因に形成する1つの都市を再割り当てする必要がある、個人または非個人的のどちらかが、しかし、一番下の行は、誰もが少なくとも一度は彼の人生の再配分である背後にある古いものを残して、新しい場所へ。
A person often have to reallocate form one city to another or from one state to another due to some reason, either personal or non-personal, however, the bottom line is that everyone at least once in his life reallocate to a new place, leaving the old one behind.たとえば、週に脂肪性の魚を二食分食べる男性は、心臓病で死亡するリスクが50パーセントも低いことが判明したし、84,688人の女性を対象にした『ナース・ヘルス研究（Nurses'HealthStudy）』では、週に少なくとも一度は魚やオメガ3脂肪酸を豊富に含む食べ物を食べた人は、心臓病のリスクを20パーセント以上も減らしたのである。
For example, men who consume two servings of fatty fish a week were found to have a 50 percent lower risk of cardiac deaths, and in the Nurses' Health Study of 84,688 women, those who ate fish and foods rich in omega-3 fatty acids at least once a week cut their coronary risk by more than 20 percent.トレーダーはサイトが提供する予想が実際に起こるか否かを予想するだけです。例えば、EUR/USDが1.35130で金曜日にクローズし、その後スマートオプション・プラットフォームが「call/up」すなわちEUR/USDが上昇し翌週内に少なくとも一度は1.38130に達するか、または「put/down」すなわち翌週内に少なくとも一度は1.32130にまで下落するかの二つのオプションを提供します。
You just have to decide if you believe that the prediction that the site offers will take place or not. For example, if the EUR/USD closes 少なくとも一度は来るべきだ。
They should come at least once.すべてを少なくとも一度は疑うこと。
Doubt everything, at least once.あなたがサラリーマンなら、少なくとも一度は、。
If you're Tyler, at least once!僕は、毎日少なくとも一度はそう思います。
I think this at least once every day right now.少なくとも一度は、日の出を見に行くこと。
At least once, go and watch the sunrise.カヌーも今年は少なくとも一度は行きたいなあ。
I have been determined to go canoeing at least once this summer.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
That place is worth visiting at least once.これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。
These books are worth reading at least once.日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
The Japanese eat rice at least once a day.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
The place is worth visiting at least once.夜中に少なくとも一度は目覚めてトイレに行きます。
You will probably wake up at least once クリスチャンなら少なくとも一度はやってるんじゃないの？
Kristin, you should do it at least once.
