日本語 での そして今 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
そして今、彼らは東洋全てを民主主義に変えてしまった。
而現在他們把整個東方也顛倒成民主的。そして今、あなたがたがみなもう二度とわたしの顔を見ることがないとわたしにはわかっています」というのです。
如今我曉得，你們以后都不得再見我的面了。私は母を失い、そして今、妻が同じ強い力の犠牲者になるのを目の当たりにしています」。
そして今、トランプが勝った、alt-rightはアメリカの政治的景観を変えることができますか？
而現在特朗普已經贏了，那麼alt-right能改變美國的政治格局嗎？そして今では音速よりも早く空を飛び、はるか宇宙のはてまで人を送ることに成功しています。
而今天人们已经可以以超过音速的速度在空中飞翔，并成功将人送到了遥远的宇宙空间。そして今、全てのハンターを抹殺する為に《闇》が動き出す。
如今，“黑暗”开始行动了，为了抹杀掉所有的猎人。そして今、私たちの新しい経営体制は私たちの生活をさらに楽しくしています。
现在，我们的新管理架构使我们的生活更加愉快。そして今、未曾有の発展の時代に、時には剣闘士の世界に突入したいと思います。
而現在，在一個空前發展的時代，有時要投身到世界的角鬥士。そして今、発展した中国と日本が、ついに、共に世界に貢献する時代がやってきました。
如今，发展的中国和日本终于迎来了共同为世界做贡献的时代。そして今、彼ら自身、その黒白モデルの行き詰まりに苦しんでいるというわけである。
而今天，他们自己，却陷入这个黑白模式的僵局苦不堪言。そして今、完全に至福完全に平和で完全に安全、全く簡単です。
而現在是完全簡單，完全幸福，完全和平，完全安全。そして今、日本の名目GDPは1992年の水準より低いという有様だ。
如今，日本的名义GDP低于1992年的水平。そして今ここに、やがて世界最強の戦士となる、ある若者の冒険が始まる……。
而現在，之後會成為世界最強的戰士，某位年輕人的冒險即將開始了…。そして今、私たちが目標を達成するためには、年7.6%の排出量削減が必要になっています。
如今，我们每年需要实现的减排量已经上升至7.6%。そして今、結婚適齢期を迎え、社会で働き始めた若者たちは、ほとんどがこの不況の頃に生まれた人たちだ。
如今到了适婚年龄和进入社会开始工作的年轻人，几乎全部来自于这个时代。そして今蘇る、時を越えた真実・・・！！至高の王が下した決断とは一体・・・！？」。
如今真相即将复苏…！至高的国王当时所下的决定到底是…？そして今、全てのハンターを抹殺するために“闇”が動き出す。
如今，“黑暗”开始行动了，为了抹杀掉所有的猎人。そして今世界各地で見られているように社会の分断、暴動、革命、戦争に発展します。
如今在世界各地，社会差距已发展为社会阶层断裂、暴动、革命、战争。そして今、必然と因果により、彼と彼女は出会った。
直到如今，因为必然和因果、他和她相遇了。ヨハネ17:11そして今、世界で私はもうないが、これらは、世界では、と私に来るなた。
約翰福音17:11從今以後，我不在世上，他們卻在世上，我往你那裡去。
