日本語 での その中には の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
その中には一連の重要な時間的節目と重大な活動がある。
タイプMの水中モニターの乗組員には65の人々が含まれ、その中には6の役員と59の職長と船員がいました。
世紀末、ジリナには16のギルド、200の手工業工場、その中には150の布地工場があった。
世纪末，在日利纳有16个行会，200个手工制作作坊，其中有150个布料商铺。その中には幻となった第二部の原画も含まれている。
其中也包含夢幻的第二部原畫。その中には、風景の異なるタイプを参照して、すべて森林地帯であり、すべての秋にあることができます。
在这里面你可以看到不同类型的风景，但所有的林地，并都在秋季。その中には、川の水の表面に浮かぶ水と花の底に小石を見つけることができます。
その中には「水泳界の新女神」と呼ばれる劉湘が含まれる。
其中还包括被称为「游泳界新女神」的刘湘。その中には在大阪中華人民共和国総領事館が乗船に協力した、台風で大阪で足止めされていた中国人客181人が含まれた。
其中包括经中国驻大阪总协调登船的181名因台风滞留大阪的中国旅客。その中には積極的に思想・理論分野の対外交流の積極的展開を含む。
其中就包括积极开展思想理论领域的对外交流。その中には、翻訳者や編集者はもとより、外部の関連会社/協力会社とのネットワークも含まれています。
其中不仅包括翻译人员和编辑人员，而且还包括与公司外的相关公司／协作公司建立的网络。その中には、それまで日本が権益を持ったことがなかった北満州まで含まれていた。
其中还包括了在那之前日本从未有过权益的北满州。その中にはカトリックの聖職者も含まれていた[6]。
统，其内在实质是天主教的[63]。現在まで、少なくとも461人の学習者が、虐待や拷問により死亡し、その中には赤ん坊や老人もいました。
迄今为止，至少有461名学员因遭受酷刑虐待而死亡，他们当中有婴儿和老人。現在まで、少なくとも461人の学習者が、虐待や拷問により死亡し、その中には赤ん坊や老人もいました。
迄今为止，至少有461名学员因遭受迫害而死亡，他们当中有婴儿和老人。前回私の血液を検査したのは数週間前でしたが、その中にはウイルスは見つかりませんでした」。
上次检测我的血液是数周以前，当中并没有发现病毒。その中には、非常に大規模で複雑な問題を解くために、PCIeシステム相互接続を使用した4GPUおよび8GPUのシステム構成も含まれます。
其中包括采用PCIe系统互联技术的4GPU和8GPU系统配置来解决非常复杂的重大难题。ヘイデンはイエローストーンの総括報告書をまとめ、その中にはウィリアム・ヘンリー・ジャクソン(WilliamHenryJackson)による写真や、トーマス・モラン(ThomasMoran)による絵が含まれていた。
他编写了一份黄石地区的全面报告，其中包括由威廉·亨瑞·杰克逊（英语：WilliamHenryJackson）拍摄的大幅照片和托马斯·莫伦绘制的图片。その中には貿易摩擦による混乱、穀物や家畜の病気の蔓延、抗菌物質の耐性の高まり、新たな植物育種技術への規制対応、極端な気候現象の頻発などがあります。
其中包括贸易紧张局势的破坏，作物和动物疾病的蔓延，对抗菌物质的抗药性增强，对新植物育种技术的监管反应以及日益极端的气候事件。江戸は数え切れないほどの災害に見舞われ、その中には数百の火災があり、特に1657年の大江戸大火（推定108万1707千人が死亡）があります。
江户遭受了无数灾难，其中有数百场大火，特别是1657年的大江户大火（EdoTaika大火），据估计有108人死亡。その中には暴力や人権侵害の被害者71人、更に宗教指導者、警察官、過激派指導者、弁護士、市民社会活動家などが含まれている。
其中包括71位暴力迫害受害者、以及宗教领袖、警方人员、好战团体领导人、律师和公民社会运动者。
