日本語 での その他の関連 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
国際連合事務総長は、委員会の年次報告書を、この条約の締約国、国際連合の経済社会理事会及び人権委員会、国連社会開発委員会及びその他の関連諸機関に送付する。
联合国秘书长应将委员会的年度报告递送本公约缔约国、经济及社会理事会、联合国人权委员会、国际劳工总局总干事和其他有关组织。DutaAnggadaRealtyTbk(DART)はアパート、オフィスビル、ショッピングセンターおよびその他の関連活動の開発、販売、賃貸、管理に従事している。
DutaAnggadaRealtyTbk(DART)主营于公寓、写字间、购物中心开发、销售、租赁、管理及其他相关活动。国際連合事務総長は、委員会の年次報告書を、この条約の締約国、国際連合の経済社会理事会及び人権委員会、国際労働機関事務総長及びその他の関連諸機関に送付する。
联合国秘书长应将委员会的年度报告递送本公约缔约国、经济及社会理事会、联合国人权委员会、国际劳工总局总干事和其他有关组织。彼らはまた、国連、Ｇ７、世界銀行とその他の関連機関に、地球を救うために数千兆ドルものキャンペーンを発表するように求められた。
他們還被要求指示他們的聯合國、七國集團、世界銀行和其他附屬機構，宣佈一項數萬億美元拯救地球的運動。国際連合食糧農業機関が各国政府、国際連合開発計画､国際農業研究協議グループ及び国連のその他の関連組織並びに非政府組織と協力して､国際コメ年の実施を促進するよう要請する。
请联合国粮食及农业组织与各国政府、联合国开发计划署、国际农业研究协商组织和联合国系统其他相关组织和非政府组织合作，推动执行国际稻米年。国際連合事務総長は年次報告をこの条約の締約国、経済社会理事会、国際連合人権委員会、国際連合社会開発委員会、およびその他の関連組織へ送付する。
联合国秘书长应将委员会的年度报告递送本公约缔约国、经济及社会理事会、联合国人权委员会、国际劳工总局总干事和其他有关组织。ATTEMPTEDWRITETOCMPROTECTEDSTORAGE”BSODエラーを修正するには、最近インストールされたハードウェア、デバイスドライバ、またはサービスパックやソフトウェアアップデートなどのその他の関連ソフトウェアがないかコンピュータをチェックする必要があります。
要修复“ATTEMPTEDWRITETOCMPROTECTEDSTORAGE”BSOD错误，您必须检查计算机上最近安装的硬件，设备驱动程序或其他相关软件，例如ServicePack和软件更新。また、関連商品分類決定の根拠とする法律、行政法規又はその他の関連規定が変更される場合、当該商品分類決定も同時に失効する。
有关商品归类决定所依据的法律、行政法规以及其他相关规定发生变化的，商品归类决定同时失效。当社の製造、マーケティング、物流、保守、研究開発（R&D）、その他の関連施設は、当社ディーラの拠点と併せて、世界500か所以上に上ります。
我们的制造、市场营销、物流、服务、研发（R&D）和相关工厂，加上各地的代理商，总共在世界各地设立了500多家网点。今後のプラットフォームバージョン、新しいサービスパック、その他の関連テクノロジーのサポートは、通常の製品保守と製品のリリースサイクルの中で検討および対応されます。
对未来平台版本、新ServicePack和其他相关技术的支持将在定期产品维护和产品发布周期中予以考虑并提供相应的解决方法。年の創業以来、AATSPは、あらゆるレベルでヒスパニック、ルソ-ブラジル、およびその他の関連言語、文学、文化の研究と教育を推進してきました。
自1917年成立以來，AATSP促進了西班牙，葡，巴西，和其他相關的語言，文學，各級文化的研究和教學。政府と国会議員、政策立案者は、植物保護組織やその他の関連機関の能力を強化し、十分な人的・財政的資源を提供する必要があります。
政府、立法机构和政策制定者应该赋权植物保护组织及其它相关机构，并提供足够人力和金融资源。DNSベースのグローバル負荷分散ソリューションとは異なり、CloudLoadBalancingはユーザー、トラフィック、ネットワーク、バックエンドの状態、その他の関連条件の変化に瞬時に対応します。
与基于DNS的全球负载平衡解决方案不同，CloudLoadBalancing能够对用户、流量、网络、后端运行状况和其他相关条件即时做出响应。年の創業以来、AATSPは、あらゆるレベルでヒスパニック、ルソ-ブラジル、およびその他の関連言語、文学、文化の研究と教育を推進してきました。
自1917年成立以来，AATSP促进了西班牙，葡，巴西，和其他相关的语言，文学，各级文化的研究和教学。政府と国会議員、政策立案者は、植物保護組織やその他の関連機関の能力を強化し、十分な人的・財政的資源を提供する必要がある。
政府、立法机构和政策制定者应该赋权植物保护组织及其它相关机构，并提供足够人力和金融资源。起業マネジメント専攻は大学院教育と起業家精神でのキャリアのための学生を準備し、その他の関連分野において、競争、急速な技術変化の挑戦的な世界では、複雑化とグローバル化を増加させました。
创业管理专业学生准备研究生教育和创业职业生涯，并在其他相关领域，在竞争，快速的技术变化的挑战的世界，增加了复杂性和全球化。当局に対し、国連憲章およびその他の関連国際法に従い、治安と安全の諸条件の回復、および、イラク国民が自らの政治的将来を自由に決定できる条件の整備に向けた活動をはじめ、国内の実効的統治を通じ、イラク国民の福祉を促進するよう呼びかける。
吁请管理当局，依照《联合国宪章》和其他有关国际法，通过对该领土的有效行政管理促进伊拉克人民的福祉，特别包括努力恢复安全与稳定和创造条件使伊拉克人民能够自由决定自己的政治前途；.政府機関、公益事業、単独エネルギー製造業者、エネルギー貯蔵製品製造業者、コンサルティング会社及びその他の関連業界の代表70名以上が同サミットに出席し、そして東南アジア市場の太陽エネルギーとエネルギー貯蔵の発展における応用、チャンス、挑戦をめぐり掘り下げた討論を行いました。
多位来自政府、公用事业、独立能源生产商、储能产品制造商、咨询公司以及其他相关行业的代表出席峰会并将就东南亚市场中太阳能和储能发展的应用、机遇和挑战进行了讨论。私たちは、日本の独占禁止法およびその他の関連法規制（当社の事業提携会社が事業を営む国または地域で有効）を遵守し、コンプライアンスシステムを確立し実行するためのあらゆる可能な措置を講じるよう努めます。
我們將遵守日本的“反壟斷法”和其他相關法律法規（在我們的業務關聯公司運營的國家或地區有效），並努力採取一切可能的措施來建立和實施我們的合規體系。学生は、株式や債券、金融市場、オプション価格、資本予算、資本コスト、長期的な財政政策、そして現代の金融のその他の関連トピックの評価として、企業金融や投資の分野で専門性を開発する。
学生将在企业融资和投资领域，如评估股票和债券，金融市场，期权定价，资本预算，资本，长期财政政策的成本，以及其他相关主题的现代金融，专业化。
