OTHER RELEVANT - 日本語 への翻訳

• その他の関連
• 他の関連
• その他の関係
• 他の関係
• 他の重要な
• その他の適切な
• 以外の該当する
• その他該当する

英語 での Other relevant の使用例とその 日本語 への翻訳

Officials involved in the investigation said He and"other relevant personnel and organisations" would be punished according to the law.
調査に関与した関係者らによると、賀氏と「ほかの関連する人員および組織」は法令に従って処罰を受ける見通しだという。

We will also consider a possible strengthening of the other relevant conventions.
我々はまた、関連するその他の条約についても強化する可能性を検討する。

The Committee urges the State party to bring its juvenile justice system fully into line with the Convention and other relevant standards.
委員会は、締約国に対し、少年司法制度を条約ならびにその他関連規準に全⾯的にならうものとすることを強く要求する。

The contents of internal working regulations must not be contrary to the labor law and other relevant laws.
就業規則の内容は、労働法及び関連するその他の法規に反してはならない。

Also, collaboration with other relevant global frameworks should be undertaken.
また、関連する他の国際的な枠組みとの協力も行っていく。

We welcomed ongoing work of OECD and FSB and other relevant international organizations to develop common principles on consumer protection in financial services.
我々は、OECD、FSB及びその他関係する国際機関に対し、金融サービス分野における消費者保護についての共通原則を10月の会合までに策定するよう求める。

He stressed the need to team up with the Committee for Management of State Capital, other relevant ministries, agencies, and Thai Binh province.
国営資産管理委員会、その他関係省庁、ThaiBinh省との協力の必要性を強調した。

Rounding out the functions of orgaMAX business software through various graphical overviews of revenues, expenses, income and other relevant financial information.
収益、費用、利益及びその他の関連財務情報の様々なグラフィカルな概要を通じてorgaMAXのビジネスソフトウェアの機能を締めくくります。

The Group will comply with the Personal Information Protection Act and other relevant laws and regulations.
当グループは、個人情報保護法その他関係する法令等を遵守いたします。

These Terms shall apply to use of the App, the App itself, Content data and other relevant products and services provided by I-FREEK.
本規約は、当社が運営する本アプリの閲覧、アプリケーション、コンテンツデータ、および付帯する製品・サービスに適用されるものとします。

The Company will comply with the Act on the Protection of Personal Information and other relevant laws and regulations in handling your personal information.
当社は、個人情報の取扱いにつき、個人情報保護法その他関係法令を遵守いたします。

(1) any document, diagram, or other relevant materials disclosed in tangible form, that is clearly stated that it is confidential; or.
(1)機密である旨が明瞭に表示された書面、図表、その他関係資料等の有形の形態により開示される情報。

We hereby list them and other relevant standard as below for your reference.
私達はあなたの参照のために次としてこれによってそれらおよび他の関連した標準をリストします。

SmileBoom will comply with the Personal Information Protection Law and other relevant laws and regulations when handling any personal information.
当社は、個人情報の取り扱いに関して、個人情報保護法および関連するその他の法令・規範を遵守いたします。

Application Server: Operation of calculating, alarming and other relevant application service programs.
アプリケ-ションサーバ:計算し、驚かし、そして他の関連した適用サービス・プログラムの操作。

PPGI, PPGL, Galvanized steel, Galvalume steel, corrugated sheet and other relevant steel products.
PPGI、PPGL、電流を通された鋼鉄、ガルバリウムの鋼鉄、波形シートおよび他の関連した鋼材。

They also called for an early resumption of the visit to Myanmar by UNSG Special Representative and to continue cooperate with other relevant UN agencies.
また、閣僚は、国連事務総長特別代表によるミャンマー訪問の早期再開及び他の関連の国連機関との協力の継続を呼びかけた。

Any changes to the contract and the function are the NTIA's to make in discussion with ICANN and any other relevant parties.
契約と機能に変更を加える場合は、NTIAはICANNとその他の関連する関係者と話し合う必要があります。

Find service and support information for your production probe cards such as FAQs, training, and product specific downloads(membrane drawings, design capture forms, user guides, cleaning instructions, and other relevant data.).
FAQ、トレーニング、製品固有のダウンロード(メンブレン図面、デザインキャプチャフォーム、ユーザーガイド、クリーニング手順、その他の関連データ)など、製造用プローブカードに関するサービスおよびサポート情報を検索してください。

In addition to verifying the authenticity of health products, you can also read other relevant information about wine: information on health products, date of manufacture, place of origin, specifications, etc.
健康製品の信頼性を確認することに加えて、ワインに関する他の関連情報、健康製品に関する情報、製造日、原産地、仕様なども読むことができます。