ちょうだい - 中国語 への翻訳

• 给我
• 一下
• 給

日本語 での ちょうだい の使用例とその 中国語 への翻訳

そして私にも今年の初勝利をちょうだい。
为我今年的第一场胜利喝彩'.

夜子と呼んでちょうだい」。
您就叫我小晚吧。

後は明日来て見てちょうだい。
明天再过来看看吧。

第113話「私にちょうだい」。
第113回:交给我吧.

この梅漬けおいしいから、二つちょうだい。
牛肉丸好吃，留两个给你。

絶望の底であたしを思い出してちょうだい。
你就在绝望的深处继续回忆我吧.

リョータ、鍵をちょうだい。
摩尔哥，把钥匙拿来。

泥舟のママは毎回、お店を閉める時間になると客に「帰ってちょうだい」という。
泥舟的媽媽每到了關店時間，都會對客人說「快回去吧」。

あそこへ行って、あの楽器がいくらなのか聞いてきてちょうだい。
你们听着：进去问问他，这个乐器要多少钱。

記念すべきトーキー・デビュー作『アンナ・クリスティ』（1930年）の第一声は「ウィスキーをちょうだい、ジンジャーエールを添えてね」。
嘉宝(Garbo)在1930年影片《安娜·克里斯蒂》(AnnaChristie)中说的第一句话就是：“给我来一杯威士忌，加点姜汁汽水。

記念すべきトーキー・デビュー作『アンナ・クリスティ』（1930年）の第一声は「ウィスキーをちょうだい、ジンジャーエールを添えてね」。
嘉宝在1930年影片[安娜·克里斯蒂]中说的第一句话就是：“给我来一杯威士忌，加点姜汁汽水。

バーテンダー演-井澤健ママと同じく普段は一言も喋らないが、ある時初めて口を開く（第9話）。ママ〈年齢不詳〉演-もたいまさこハピネス三茶の住人たちもよく通うバーのママ。客に言う言葉は「もう帰ってちょうだい」だけ。
酒保演員-井澤健和媽媽一樣平常一言不發，某天突然開口說話了（第9集）媽媽〈年龄未知〉演員-罇真佐子快樂三茶居民們常去的酒吧媽媽。只會對客人說「快回去吧」.

その痛みをちょうだい。
把疼痛都给我。

吉澤嘉代子ちょっとちょうだい。
平泽唯的请等一下.

じゃあ、ぼくに半分ちょうだい。
那好吧，给我一半。

別れる前にお金をちょうだい。
分手前把钱都给了她。

政夫さん、私に半分ちょうだい。
老板，给我半只。

獅子「一本ちょうだい。
狮子给我。

全部私にちょうだい……。
全部给我…。

みんなを闇から救ってちょうだい♫。
的人，从幽冥里救出来！