と動物の - 中国語 への翻訳

• 和动物
• 與動物

日本語 での と動物の の使用例とその 中国語 への翻訳

現代の社会において、人間と動物の関係はより密接なものとなっています。
然而在現代社會，人類與動物的關係複雜多了。

自然界での人間と動物の共生は、狭いこの地球でますます大切になるというメッセージがこの時計には込められている。
人类和动物在自然界中的共存已经成为这个狭窄星球上越来越重要的信息.

ゲーム世界の探索時に遭遇する人間と動物の数も減少しており、狩りにさらなる忍耐が必要とされる。
在你探索时所遇见的人类和动物数量也将减少，这表示狩猎需要更大的耐心。

人間と動物の違いは､何かを創り出すこと､何かを生み出す創造性にあります。
人和动物差别在于你能发明一些东西，能创造一些东西。

心理学を専攻する学生は、人間と動物の行動の生物学的、発達的、そして社会的決定要因を理解することを学ぶでしょう。
主修心理学的学生将学习理解人类和动物行为的生物学，发育学和社会决定因素。

第１問「人間とはなにか？人間と動物の違いとは？」。
第一个经典议题是：“什么是人类？人类和动物有分别吗？”.

ひと昔前まで、生物は植物と動物の二つに分けて論じていた。
很久以來生物被分成動物和植物兩界。

科学的に塩化ナトリウムとして知られている食卓塩は、人間と動物の健康に不可欠です。
食盐（学名氯化钠）对于人与动物的健康是不可或缺的。

万物の霊長である人間と動物の大きな差は、人間が笑うことである。
萬物之靈的人類跟動物最大的差別，在於人類懂得笑。

すべての生きた植物と動物の物質の消化酵素は生命に不可欠です。
所有活植物和動物物質中的消化酶對生命至關重要.

ドイツでは人間と動物の結婚は法的に認めていない。
尽管在法律上，人与宠物的婚姻是不合法的。

人間と動物の視覚系ではさまざまな出来事が予期され、それが意思決定に役立っている。
人类和动物的视觉系统会预期事件的发生，从而加快决策。

狭い国土に多くの人間がひしめく日本では、人と動物の共存は多くの困難がつきまとう。
日本国土狭小、人口众多，人与动物的共存面临着重重困难。

人間と動物の大きな違いは衣服を着ているかどうかです。
人与动物的一大区别，是懂得穿?

その対応には、人と動物の両方で対策を取る「ワン・ヘルス・アプローチ」が必要です。
要应对该问题，需要对人与动物双方采取措施的“同一健康方法（OneHealthapproach）”。

人と動物の間でも「運命」とか「一目惚れ」はあるでしょうし。
我相信，人与动物之间也有“一见钟情”的缘分。

そこには人と動物の間にちゃんと『絆』というものが存在しているからです。
这是存在于人与动物之间应有的“善”。

幼児や子供のためのパズルと動物の素晴らしいコレクション。
一個美妙的收集謎題和動物為幼兒和孩子們。

F獣医学·畜産学/人間と動物の関係を通じ生命科学を学ぶ。
F兽医学·畜产学/通过人与动物的关系学习生命科学.

だが、ベルモンテ氏と40人を超す研究者たちが、ヒトと動物のキメラを作る方法を突き止めるのに4年もかかってしまった。
然而，Belmonte和40多名同事用了4年时间才弄明白如何培育人类与动物的嵌合体。