と動物の - 英語 への翻訳

• and animal
• and animals
• animals and

日本語 での と動物の の使用例とその 英語 への翻訳

時間の経過とともに、子どもと動物の両方が特定のルーチンに慣れて、ケアの手間が実質的に見えなくなるでしょう。
Over time, both the child and the animal will get used to a certain routine so that the trouble to care will become virtually invisible.

人間と動物の医学・研究は多くの面で相互に関係している。
Violence against animals and humans is closely related in many studies.

時間が経つにつれて、子供と動物の両方が特定のルーチンに慣れるので、ケアのトラブルが事実上見えなくなります。
Over time, both the child and the animal will get used to a certain routine so that the trouble to care will become virtually invisible.

しかし軍は保存と動物のために塩を必要としていたので、戦争は直ぐに家族の基にやって来た。
But armies need salt, for preservatives and for animals, so the war soon came to them.

単純に見れば、この作品は人間と動物の絆が生む愛情の物語。
On a simpler side, this could also be a story about the love shared between animals and humans.

人間の仕事と動物の仕事の両方で気づき始めたのは、白血球数が長期間の断食によって低下するということです。
What we started noticing in both works the human and the animal, is that the white blood cells count goes down with prolonged fasting.

傷害から動物を保護し、継承に負担をかけると動物の交尾を許可しないでください。
Do not allow the mating of animals with burdening inheritance, protect animals from injury.

そのため、非常に頻繁にマスクがヒトに伝播動物の人間と動物のまたはいくつかの動物の強みの機能を組み合わせ、マスクを着用する。
Therefore, very often masks combine the features of human and animal or several animals strengths of animals transmitted to humans, wear a mask.

アナバーは世界中すぐに利用できます。,人間と動物の両方に与えられた処方によって,以下の強力なサプリメントとアマゾンや処方箋を必要とせず、他の小売業者から直接購入できるか。
Anavar is readily available around the world, either through a prescription given to both humans and animals, or with the less potent supplements that can be purchased directly through Amazon and other retailers without the need of a prescription.

ガイドは巨大塚-ピピガイ（コックル）の殻と動物の骨が多い山-が年に1〜4ｍほど移動する砂に半分埋もれて指摘するでしょう。
Guides will point out huge middens- mountainous piles of pipi(cockle) shells and animal bones- half-buried by the sands that move between one and four metres(three to 13 feet) every year.

人間と動物の健康と生態系の両方に対するグリホサートの毒性の証拠は、一部の政府が行動を起こすほどにまで蓄積されています。
The evidence of glyphosate toxicity to both human and animal health and the ecosystem has built up to such an extent that some governments are taking action.

ヒト被験者と動物の両方を含む、レッドラズベリーの潜在的健康効果に関する、いくつかの研究が提供している初期所見が、今年前半に、シカゴの実験生物学会議2017でプレゼンされました。
Initial findings from several studies- including both human subjects and animals- on the potential health benefits of red raspberries were presented earlier this year at the 2017 Experimental Biology conference in Chicago.

原爆が投下されるやいなや、人間と動物の死体が辺り一面に散らばり、それは身の毛がよだつような光景だったに違いありません。
Immediately after the dropping of the A-bomb there were many human and animal bodies scattered all over the place, which must have been a gruesome sight.

ヒトと動物の衛生を対象にし、世界保健機関・国連動物健康機構・国連食糧農業機関が認めた研究上の必要性に対応する。
The new projects cover human and animal health, and address research needs identified by organizations such as the World Health Organization, the World Organization for Animal Health and the Food& Agriculture Organization of the UN.

私は人間と動物の根源的な関係は,"狩り狩られる関係"と考え,狩猟採集の伝統が残る北米大陸に調査地を絞りました。
Based on my belief that the primordial relationship between humans and animals is one of the"hunter and the game," for my field research I chose North America, where hunting and gathering traditions still remain.

可能性のある病原体として、人間と動物の両方にこのようなはれ物を引き起こすバクテリアがあります。それは、その地域に生息する「サシバエ」と呼ばれるぶよによって媒介されます。
A likely candidate for the agent involved is a bacterium that causes such a skin disease in both humans and animals, which is transmitted by a fly known as"stable fly," common to the region.

この否定の文化の根源は、広島と長崎の爆撃による破壊の第一波を生き抜いた、あらゆる人間、植物と動物の放射能汚染に対するアメリカ政府幹部の公式対応にある。
This culture of denial has its origins in the official response of US government officials to the radioactive contamination of all people, plants and animals that survived the first wave of destruction from the bombing of Hiroshima and Nagasaki.

経済学者たちは、ベネズエラの社会主義政府によって課せられた厳しい価格統制および外国為替管理が、人間と動物の両方の食糧不足を悪化させてきたと述べる。
Economists say that strict price controls and foreign exchange controls imposed by Venezuela's socialist government have worsened food shortages for both humans and animals, as they make it unprofitable for businesses to import or produce food.

HOMEはじめに基本用語サイト紹介サイトマップ音と人体の関係耳の仕組み人体との関係音と生活の関係睡眠作業用BGM音と脳脳波おまけ音と動物の関係参考資料クイズ!82。
HOME Introduction Basic term Site introduction Site map Sound and body Relationship with body Ear mechanism Sound and life Sleep Effect of BGM Sound and brain EEG Bonus Sound and animals Reference material Quiz! 82.

遺伝子のレベル：単一栽培を含め、利用される種／系統／品種の数の減少は、経済的に価値のない植物と動物の遺伝的潜在力への脅威となる。
Genetics: the reduction in the number of utilised species/races/varieties, including monoculture, constitutes a threat to an invaluable(animal and plant) genetic potential;