どんなとき - 中国語 への翻訳

• 什么时候
• 任何時
• 无论何时

日本語 での どんなとき の使用例とその 中国語 への翻訳

どんなときでも、相手を憎まないこと。
无论什么时候都不要憎恨你的对手，.

Q：幸せを感じるのはどんなとき？
Q：您什么时候会感到幸福？

どんなときも、自分を信じて。
任何時候，都要相信自己。

どんなときも、誠実な人でありたい。
任何时候都应做个真诚的人.

どんなときもWiFiでストレスから解放！
隨時都能到六福村釋放一身壓力！

生活力は、どんなときでも役に立つ。
无论什么时候业务能力都有用.

どんなときも、わたしが子どもを見たい。
在任何情况下，我都应该等着看那个男孩。

どんなときも自分を否定しない。
任何时候都不否定自己.

死を近く感じるのはどんなとき？
濒临死亡时,是什么感受?

水分補給はどんなときでも大切です。
水分補充在任何時候都很重要.

親として一番誇らしく思う瞬間はどんなとき？
作为一名警察最骄傲最自豪的时刻是什么时候？

あなたは、どんなとき新たなフィールドに変えようと思いますか？
你想说你在想什么时候会变成新的空间？

じゃあ、どんなときに警察に相談すればいいのでしょうか？
那么你们在什么时候会想到找警察呢？

そして、そういう力が手に入るからこそ、どんなときでも使えるのです。
只要找到這力量，我們任何時間都可以用。

括弧は常に必要なわけではありませんが、どんなとき付けなくて良いのかを覚えておくより、いつも付けておくほうが楽ですから。
括号并不总是必须的，但是比起记住什么时候需要括号，写出来会更容易一点。

レースエンジニアはどんなときも冷静なもので、むしろドライバーを叱咤激励する役割を担うのが普通だが、今回のスピーニはついラテンの血が騒いでしまったようだ。
比赛工程师也冷静任何时候，这是正常的，而动员讲话中发挥作用的驱动程序，但这次Supini似乎已经制造噪音是拉丁血液。

位どんなときも。
十八、无论什么时.

女性はどんなときも。
女人何时都有.

どんなときに、どんな感情が。
无论什么时候，怎样的情绪.

雹はどんなときに降る？
冰雹什么时候下.