日本語 での はないかもしれません の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
葉酸は葉酸の合成の不活性型であり、最も効果的ではないかもしれません。
叶酸是合成的，无活性的叶酸形式，可能不是最有效的。お気付きではないかもしれませんが、リスト2のPlaceクラスはGroovyで作成されています。
您可能还没有注意到，在清单2中，Place类是使用Groovy编写的。しかし、それだけで荷物の一枚が含まれていますので、空港から移動するための最良の選択ではないかもしれません。
然而，這不僅包括一件行李，所以它可能不是最好的選擇從機場行駛。直接の加害者ではないかもしれませんが間接的に加害者になっているかもしれません。
你可能不是直接杀手，但你一定是间接杀手。新米ママは憂鬱な気分ではないかもしれません、しかしそれはお皿の上に表れているかもしれません。
新手媽媽可能不會感到沮喪，但她可能會在食量上表現出來。とって驚きではないかもしれません、創作者はおなじみの名前です：神。
也许这不是一个惊喜：这个创造者有一个熟悉的名字：上帝。全員がサイバー・セキュリティの専門家ではないかもしれませんが、それがいかに重要であるかを全員が認識しています。
虽然他们可能并不都是网络安全方面的专家，但他们都知道到网络安全有多么重要。(拡張読書:[シングル日記]カイ・イーリンのターン、愛の終わりは結婚ではないかもしれません)。
延伸阅读：【单身日记】蔡依林的潇洒转身，爱情的终点未必是婚姻）.まだ日本とは比べようもありませんが、この成長速度を見ればいずれ日本を追い抜くのも不可能ではないかもしれません。
雖然還無法與日本相比但這成長速度要超越也不是不可能啊～.これは1つの言語でさえ十分ではないかもしれません。
即使是一种语言，这可能还不够。決定は、ストリーミング音楽アプリの成功または失敗で価格要因ではないかもしれません。
决定流媒体音乐应用成败的或许并非价格因素。Sizeof(bool)の値は処理系定義であり、1ではないかもしれません。
Sizeof(bool)的值是由实现定义的，可能不等于1。ずっとそう思い込んでいたことでもよくよく考えてみると話はそう単純ではないかもしれません。
呢件你成世人都以為嘅事如果仔細諗下，可能冇咁簡單.それは、あなたが望んでいたことかもしれないし、そうではないかもしれません。
可能那就是你想要的，可能也不是。月3日に予定されているトランプの大統領警戒システムテストは、テストではないかもしれません。
特朗普定于10月3日进行的总统预警系统测试有可能不是测试。こうした申し立ては直接ヴィクトリアズ・シークレットを名指ししたものではないかもしれませんが、御社にはこうした状況を改善するために不可欠な役割があるのは明白です」。
虽然这些指控可能不是直接针对维多利亚的秘密，但显然贵公司在纠正这种情况方面发挥着至关重要的作用。事実：薬は注意力欠如障害のために処方されることが多いですが、それはあなたの子供のための最良の選択肢ではないかもしれません。
事实:药物治疗通常是针对注意力缺陷障碍的，但它可能不是你孩子的最佳选择。乳漿タンパクにおすすめです筋肉量の増加しかし、それは乳糖不耐症や牛乳アレルギーを持つ人にとって理想的ではないかもしれません。
乳清蛋白推荐用于增加肌肉质量，但对于患有乳糖不耐症或牛奶过敏的人来说，这可能并不理想。もし相互に強く連係した複数サイトで、データを共有する、あるいはユーザを共有する、ものを作ることを考えているのであれば、複数サイト・ネットワークは必ずしも最良の解決策ではないかもしれません。
如果你打算创建强烈互联的网站，共享数据或共享用户，那么多站点网络可能不是最好的解决方案。しかし、あなたのビジネスが拡大を開始した場合、帯域幅を払うか、別々のホスティングプロバイダを持つことは容易ではないかもしれません。
但是，如果您的业务开始扩大规模，支付带宽或单独的托管服务提供商可能并不容易。
