まずい - 中国語 への翻訳

• 不好
• 糟糕
• 难吃

日本語 での まずい の使用例とその 中国語 への翻訳

これはちょっとまずいかも知んない」。
这可能有点不妙”.

ハエであることの何がまずい？
苍蝇会有哪些危害呢？

これは外交的に非常にまずい。
这在外交上极为不妥。

機内食なぜまずい。
飞机餐为什么不香.

運動靴ってのはまずいかな。
运动鞋有什么不好呢？

彼は自分がまずい選択をしたことに気がついた。
他开始意识到自己做了一个糟糕的选择。

けっこうまずい？？
我有这么不济吗.

(4)最も良いアイデアは最初まずいアイデアに見えるものだ。
最好的点子往往在最初看起来是个坏点子。

病院食は、本当にまずいです。
医院的伙食确实是不行啊。

そうです、私もこの項目はまずいと思いました。
所以我也觉得这个题目出得不好。

ほかは基本まずい。
其他基本不怎么样.

この時期のケガはまずい。
这次受伤的时机很不好。

仮にそれがちゃんと動かなかったとしても、何かまずいことがあるかい？
如果你不做某些事情，会不会有不好的事情发生？

鉄鋼とアルミ業界は何十年も、世界各国との間の不公正な貿易とまずい政策のせいで破壊されてきた。
我们的钢铁和铝工业数十年来备受不公平贸易、其他国家糟糕政策的摧残。

両者の直接対決の結果、ドリアンが最終的に臭豆腐を下し、ネットユーザーにとっての一番まずい食べ物になった。
在这两者进行PK后，榴莲最终"战胜"臭豆腐，成了网友心中最难吃的食物。

もしオンラインで何かまずいことが起こったら親に知らせるように伝える。
如果网吧的人觉得有什么不对，或者发生了什么事，就可以通知学生的父母。

優れた人々はまずいアイデアを修正することができるが、いいアイデアがまずい人々を救うことはできない。
优秀人的团队能够修正那些坏主意，而事实上好主意并不能拯救一群烂人。

何かまずいと思ったら、もしかしたらFBI（連邦捜査局）に連絡するかもしれない。
如果我認為資料有什麼不對，我可能會找FBI。

これは大勢の人を非常に怒らせ、世間には広くまずい動きだったとして知られている。
这让很多人非常生气，并被广泛认为是一个不好的举动。

これは、ココナッツやリンゴなどの味が付いているのですが、とてもまずい。
它不像椰子和蘋果那麽美味，但它很苦。