アニメーション映画 - 中国語 への翻訳

• 动画电影
• 動畫電影
• 动漫电影

日本語 での アニメーション映画 の使用例とその 中国語 への翻訳

初登場はメキシコ・シティにて1944年先行公開（アメリカは1945年、日本は1959年公開）のアニメーション映画『三人の騎士』。
首次亮相為在1944年時在墨西哥首播（美國1945年、日本1949年播出）的動畫電影《西班牙三紳士》。

年、ピクサーが世界初のコンピューター・アニメーション映画『トイ・ストーリー』を製作し、アニメーションの歴史を変えてから来年で20年。
年，皮克斯制作的世界上第一个电脑动画电影“玩具总动员”，在接下来的一年短短20年间从改变动画的历史.

初登場はリオ・デ・ジャネイロにて1942年先行公開（アメリカは1943年、日本は1957年公開）のアニメーション映画『ラテン・アメリカの旅』。
首次亮相為在1942在里約熱內盧首播（美國1943年、日本1957年播出）的動畫電影『致候吾友』。

年公開の新海誠監督の長編アニメーション映画『天気の子』のオーディションで、2000人の中から主人公・森嶋帆高役に選ばれる[5]。
年，在导演新海诚的长篇动画电影《天气之子》的试音中，他在2000人中获选为主角森嶋帆高配音。[1].

作品は世界30ヶ国以上で上映され、シカゴ国際児童映画祭、オタワ国際アニメーション映画祭、広島国際アニメーションフェスティバル等で多くの賞を受賞。
作品在世界30多个国家上映，荣获芝加哥国际儿童动画电影节、渥太华国际动画电影节、广岛国际动画节等多项大奖。

この主人公とコンピュータゲームの一部は直接最も人気のある漫画本のストーリー、アニメーション映画や映画に基づいて、いくつかをコピーして、いくつかのゲームは完全にユニークです。
电脑游戏，这个英雄的部分直接复制最流行的漫画书故事，一些动画电影或电影的基础上，有些游戏是完全独特的。

Sup'Infographディレクションとアニメーション、モデリング、レンダリングやライト、および3D合成及びVFX：3Dアニメーション映画でのキャリアのための3年間の研修。
Sup'Infograph方向和动画，建模，渲染和光，3D合成和特效：在3D动画电影事业三年培训。

入社1年後に観たソ連製作長編アニメーション映画『雪の女王』に強い感銘を受けて、アニメーションを一生の仕事にしようと決意されたそうです。
进入公司一年后，被苏联制作的长篇动画《雪之女王》深深的感动，因此决定以动画师为一生的职志。

天気の子』（てんきのこ）は、RADWIMPSのサウンドトラック。新海誠監督の長編アニメーション映画『天気の子』のために制作された映画音楽を収録。2019年7月19日に、EMIRecords（ユニバーサルミュージック）から発売された。
天气之子》（），是日本RADWIMPS为动画电影《天气之子》制作的原声带，2019年7月19日由EMIRecords（环球音乐）发行。

前作以上の作画のクオリティーと巧みな演出、音楽とのマッチングが大いに評価され、この作品で第59回毎日映画コンクールアニメーション映画賞を、宮崎駿監督の『ハウルの動く城』などを抑え受賞。
超越前作的作畫水準與細膩演出及音樂的巧妙結合而受到高度評價，這部作品在第59回每日電影獎動畫電影獎中壓過《霍爾的移動城堡》等作品得獎。

アニメの今後の発展に対する期待を大きく高めるこの発表会には、日中両国のアニメーション映画関係者、主流経済メディア、文化メディア、日本の人気アニメ、映画、広告会社などが集まった。
这场对未来动漫发展充满期待的预想之旅，聚集了大批来自中日两国的动漫电影人、主流经济媒体、文化媒体以及日本顶级动漫、电影、广告公司。

多くのテレビシリーズ、アニメーション映画、マンガ、ビデオゲームは昇る太陽の土地から私たちに来て、アニメのキャラクターにしっかりと私たちの生活に定着し、多くのファンを見つけました。
許多電視連續劇，動畫片，漫畫，視頻遊戲，初升的太陽從土地到我們這裡來，和動畫人物牢牢地落戶在我們的生活中，並發現了許多的崇拜者。

年（大正6年）1月、下川が手がけた短篇アニメーション映画『凸坊新畫帖芋助猪狩の巻』が公開され国産アニメーション映画の第1号となったが、他の2人との差は数カ月程度でそれぞれ独自の方法で製作しているため、3人とも日本のアニメーションの創始者として扱われている。
年（大正6年）1月，下川亲自制作的短篇动画电影《芋川椋三玄关番之卷（日语：芋川椋三玄関番の巻）》上映，成为了日本最早的国产动画电影，而其他两人分别独立制作的作品也在前後数月內完成，故这三人日后都被视为日本动画的创始人。

毎月1回「おとなの時間」と題した企画を開催し、若年者への読書普及活動を推進している[7]ほか、あまり予算をかけずにできる多様な利用者増加のための活動を展開している[5]。また2016年（平成28年）公開の新海誠監督のアニメーション映画『君の名は。』の中に登場する図書館のモデルとなっており、映画公開以後、いわゆる聖地巡礼に訪れる人が見られる[8][9][10]。
为培养年轻群体的阅读习惯，图书馆每月会举行一次名为“大人时间”的活动[7]。此外，图书馆也有开展一些用于吸引更多群体的活动，这些活动通常不需花费太高预算[5]。新海诚执导的动画电影《你的名字。》于2016年上映后，由于剧中图书馆以该馆作为原型，许多游客特地前来此地进行圣地巡礼[8][9][10]。

ReAnimania国際アニメーション映画祭。
ReAnimania国际动画电影节.

日本最初のIMAXアニメーション映画。
IMAX国内首部日本动画电影.

オランダ国際アニメーション映画祭」、オランダ。
荷兰动画电影节》，荷兰.

メトロポリス（アニメーション映画、2001年）脚本。
大都会（动画电影、2001年）剧本.

Sup'Infograph：アニメーション映画学校-コンピュータグラフィックスのトレーニング。
Sup'Infograph：动画电影学校-计算机图形培训.

新千歳空港国際アニメーション映画祭2014最新情報はこちら。
新千岁机场国际动画电影节2014年最新的信息，请点击这里.