日本語 での アブラハムと の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
あなたがたの父アブラハムと、あなたがたを産んだサラのことを考えてみよ。
要追想你們的祖宗亞伯拉罕和生你們的撒拉；.ロトと その家族は，カナンの地でアブラハムといっしょに住んでいました。
羅得和家人跟亞伯拉罕一起住在迦南地。アブラハムとその子孫わたしたちにとこしえの御慈しみを与えて下さい。
易卜拉欣和他的教徒，是你們的好模範。説明：アブラハムと国王の確執、そして神によるカナンへの移住命令。
内容:易卜拉欣与一位国王的争论；接到命令前往迦南。アブラハムとその子孫に約束された祝福が、あなたとあなたの子孫の上に注がれます。
神应许亚伯拉罕和他后裔，必得承受世界。アブラハムとその子孫に約束された祝福が、あなたとあなたの子孫の上に注がれます。
因为神应许亚伯拉罕和他后裔，必得承受世界（地球）。これらの言葉は神がアブラハムと立てた契約であり、アブラハムに対する神の約束でもある。
這幾句話是神與亞伯拉罕立的約，也是神對亞伯….主はアブラハムと語り終り、去って行かれた。
上主跟亞伯拉罕說完話就走了；亞伯拉罕也回家去了。アブラハムと彼は準備ができていないの犠牲悲喜が、神を脇に置いて、少年は最後の瞬間、ラムの代わりにする。
これはアブラハムとその子孫に与えられた約束です。
這是上帝與亞伯拉罕及其子孫所立下的永恆約定。同様に神の祝福を得たが、アブラハムとヨブが神から得た祝福は異なる。
當然是神喜悅的人！同樣都得到了神的賜福，然而亞伯拉罕與約伯從神得到的賜福是不相同的。同様に神の祝福を得たが、アブラハムとヨブが神から得た祝福は異なる。
当然是神喜悦的人！同样都得到了神的赐福，然而亚伯拉罕与约伯从神得到的赐福是不相同的。Lt;3:16さて、約束は、アブラハムと彼の子孫とに対してなされたのである。
R\n加3:16，“所应许的原是向亚伯拉罕和他子孙说的。ノア約款が作られて、すべての人類に受け入れ、アブラハムとその子孫として;しかし、最も重要な約束が明らかにモーゼス。
公約提出了諾亞，擁抱全人類，亞伯拉罕和他的後裔，但最重要的盟約，發現摩西。今から4,000年ほど前のアブラハムと同様，あなたも神との友情を築いていくなら，有意義で満足のいく生活を送ることができます。
像四千年前的亞伯拉罕一樣，今天你與上帝建立友誼，也能夠活得有意義，過滿足的生活。ヘブ11:8-10）アブラハムとサラは，前途にあるものに注意を向け，周囲の状況によって喜びを奪われたりしませんでした。
希伯來書１１：８-１０）亞伯拉罕和撒拉瞻望未來，沒有因眼前的逆境而坐困愁城。思い出に残る一日にして、神のための啓発彼のデザインは、アブラハムとその息子イスマーイールと彼の家のすべての男性が割礼（大将17）。
就這一值得紀念的日子上帝的，從而暴露了他的設計，亞伯拉罕和他的兒子伊斯梅爾和所有男性的他的房子被接受割禮（創17）。ヘブ11:8-10）アブラハムとサラは，前途にあるものに注意を向け，周囲の状況によって喜びを奪われたりしませんでした。
希伯來書１１：８-１０）亞伯拉罕和撒拉瞻望未來，沒有因眼前的逆境而坐困愁城。聖書では、ジェイコブは、孫のアブラハムとサラは、息子のアイザックとレベッカは、イスラエルとの従来のすべての祖先です。
在聖經中，是雅各布的孫子亞伯拉罕和莎拉，兒子以撒和Rebecca，與傳統的祖先所有以色列。申命記10:17-19）とはいえ，アブラハムとロトは，後に律法で求められるようになった事柄以上のことをしたものと思われます。
申命記１０：１７-１９）可是，亞伯拉罕和羅得對陌生人所做的，看來已經超過了律法的要求。
