アメリカの自動車 - 中国語 への翻訳

• 美国汽车
• 美國汽車

日本語 での アメリカの自動車 の使用例とその 中国語 への翻訳

どの都市が20世紀初頭にアメリカの自動車製造の中心でしたか。
哪个城市在20世纪初是美国汽车生产的中心？

アメリカの自動車業界は毎年変化しており、中西部や東部地域ではアメリカ系メーカーだけでなく、日系メーカーに関しても完成車及び部品製造の拠点となっています。
美国汽车行业每年都在发生变化，中西部和东部地区不仅是美系车企，同时也逐渐成为日系车企整车以及零部件生产的据点。

アメリカの自動車協会の統計では、毎年感謝祭から新年までに6000万人以上が90キロ以上を移動し、その中の90%以上が自分で車を運転しています。
美国汽车协会估计，在每年的感恩节至新年期间，6,000多万美国人会旅行90公里以上，其中超过90%的旅客驾驶私家车。

それは、アメリカの自動車産業の健康を明言していない貧しいメッセージですか？それとも、錆びたベルトの多くの人々にとって恐ろしい現実を無視しているのでしょうか？
这是不是很糟糕的消息，没有说明美国汽车业的健康状况，还是只有其他人忽视了锈带中许多人的严峻现实？

ミシガン州ロチェスターヒルズでは、110名を超える従業員が、最先端技術の産業計測、レーザー加工機器およびオートメーションソリューションを北アメリカの自動車産業に提供しています。
在密歇根州罗切斯特希尔斯（RochesterHills），北美汽车部门拥有超过110名员工，提供最先进的工业计量、激光加工机器和自动化解决方案。

年アメリカの自動車王ヘンリー・フォードがデトロイトにフォード自動車を建設し、一年後にはデトロイト川をはさんだ異国の町ウィンザーにもフォード・カナダ社が建設された。
年，美国的汽车大亨福特在底特律建立了福特汽车公司，一年以后在底特律河岸的异国之城温泽市建立了福特加拿大公司。

安倍首相は、日本にはアメリカの自動車に対する関税がないのに対し、「アメリカは日本の自動車に対して２．５％の関税を課している」と指摘し、貿易協議で「相互に有益な結果」を出したいと述べた。
安倍則提到，日本未有對美國汽車徵收關稅，但美國卻對日本汽車徵收2.5%的關稅，並指希望在貿易談判中得到互利的結果。

アメリカの自動車王）。
美国汽车大王）.

アメリカの自動車大手３社。
美国三大汽车公司的首席.

アメリカの自動車大手３社。
美国三大汽车公司.

つい最近も、アメリカの自動車。
近年来，美国汽车.

アメリカの自動車産業は良い例だ。
美国汽车业就是一个例子。

アメリカの自動車産業の復活の為だし。
为了振兴美国汽车产业.

それでもアメリカの自動車産業の動きは鈍かった。
但美国汽车公司的行动不够敏捷。

アメリカの自動車産業が、不況で大変なことに。
美国汽车行业正在困境中艰难求生。

テスラとは電気自動車で有名なアメリカの自動車メーカーです。
TESLA是美国的著名纯电动车制造商。

QS-9000は、アメリカの自動車産業における品質システム要求事項の規格。
QS9000：指美国汽车工业行业质量标准.

アメリカの自動車販売が減少したのは、いくつか理由があります。
美国汽车销量下降的若干个非主流理由.

アメリカの自動車セールスの落ち込みにより、自動車の登録台数は減少しています。
美国汽车销售量的下降导致汽车注册的减少。

アメリカの自動車販売台数は、2000年が過去最高で1720万台だった。
美国汽车销量最高峰为2000年的1730万辆。