アメリカ議会 - 中国語 への翻訳

• 美国国会
• 美國國會
• 國會
• 美國議會

日本語 での アメリカ議会 の使用例とその 中国語 への翻訳

ザ産婦人科のアメリカ議会およびユーニス・ケネディ・シュライバー国立保健・人間開発研究所赤ちゃんの発達中の脳や神経系を守るために、妊娠前と妊娠中に女性にビタミンを摂取することをお勧めします。
该美国国会妇产科医师和EuniceKennedyShriver国立儿童健康和人类发展研究所还建议妇女在怀孕前和怀孕期间服用含叶酸的维生素，以帮助保护婴儿发育中的大脑和神经系统。

だが初期LRIPの単価は驚くべきもので、さらに飛行機は種々の問題が原因で工場に戻されることが少なくなく、アメリカ議会も定型していない前にもう量産を批准することに反対しており、このため大量購入の件は現在までずっと延ばされている。
但早期LRIP单价惊人，飞机还不乏因为种种问题返工，美国国会也反对在没有定型之前就批准量产，所以批量订购的事情一直拖到现在。

アメリカ議会傘下の米中経済安保調査委員会は、ノルサットはアメリカ軍から製品を受注しており、カナダ政府の買収案許可はアメリカの安全にとって脅威となると指摘しています。
美國國會屬下的「美中經濟安全審查委員會」指出，諾賽特是美國軍隊的供應商之一，加拿大政府批准這個收購案，會使美國國家安全受到威脅。

これらの映画は火炎性の高いニトロセルロースのフィルムに印刷されており、カナダ軍を介して消去する必要がありましたが、カナダの図書館と公文書館、そしてアメリカ議会図書館に分類かつ保管されました。
這些影片印在高度易燃的硝酸原片上，當時必須通過加拿大軍方才取出，然後送往加拿大圖書檔案館以及美國國會圖書館進行分類和儲存。

イスラームの歴史を通して存在した数々の古い写本は、ワシントンのアメリカ議会図書館、ダブリン（アイルランド）のチェスター・ビーティー博物館、そしてロンドン博物館において見出すことができ、各地のものはタシケント、トルコ、エジプトのものと比較された結果、それらのテキストには初期の時代から全くの変更が見あたらなかったのです。
在伊斯兰历史上各个时期的古老手抄本有许多现保存在华盛顿美国国会图书馆、（爱尔兰）都柏林切斯特精美博物馆，以及伦敦博物馆，这些抄本都可以与在保存在塔什干、土耳其和埃及的版本对比，其结果可以肯定，经文同原始的手抄本没有丝毫的差异。

アメリカ議会図書館た。
美国国会图书的.

安倍ちゃんアメリカ議会で演説中。
安倍在美国国会演讲.

アメリカ議会国家金融MonetaryCommission。
美国货币委员会.

安倍ちゃんアメリカ議会で演説中。
安倍将在美国国会发表演讲.

アメリカ議会、エネルギー法案を可決。
美国众议院通过绿色能源法案.

アメリカ議会はすぐに反応した。
美国国会很快作出回应。

ProQuestCongressionalBase（アメリカ議会情報データベース）。
ProQuestCongressionalCollections(美国国会文献数据库).

月24日-アメリカ議会図書館発足。
月24日--美国国会图书馆建立。

年アメリカ議会図書館の館長に就任。
年担任美国国会图书馆馆长。

AACSBビジネスの大学の学校のアメリカ議会。
AACSB美國的大學商學院的大會.

アメリカ議会でフィリピン独立法が可決。
EB－5是美国国会通过的立法。

年、アメリカ議会の司書であるJamesH。
年，美国国会图书馆馆员JamesH.

安倍はアメリカ議会で演説したし、。
安倍将在美国国会发表演讲.

アメリカ議会の議員の31％がカトリック。
美国国会议员中，天主教徒占31%。

WorlddigitallibraryUNESCOとアメリカ議会図書館共同。
世界数字图书馆--国会图书馆与联合国教科文组织协办.