アルコールと - 中国語 への翻訳

• 酒精和

日本語 での アルコールと の使用例とその 中国語 への翻訳

アルコールと赤ワインを避けてください（少量の白ワインは大丈夫かもしれません）。
避免酒精和红酒（少量的白葡萄酒可能会好起来）。

アルコールと酢酸の蒸気は、呼吸器系の子供の痙攣を引き起こす可能性があります。
酒精和醋酸的蒸氣會引起兒童呼吸系統的痙攣。

麦汁に含まれる糖分は、酵母によりアルコールと炭酸ガスに分解され、約1週間で若ビールになります。
麦汁中的糖分分解为酒精和二氧化碳，大约一星期后，即可生成"嫩啤酒".

彼はアルコールと薬の影響を受けていて、警告看板が窓に目立つように表示されました。
他受到酒精和毒品的影响，并没有注意到警告标志突出显示在窗口中。

したがって、多くのブランドのウェットペーパータオルには「アルコールとスパイスは加えられていません」と明記されています。
所以，目前很多品牌的湿纸巾都明确标明“无酒精和香料添加”。

その代わりに、彼らは彼らの健康に有害であるアルコールと他の物質を消費するあらゆる機会を求めます。
相反，他们寻求每一个机会饮用酒精和其他对健康有害的物质。

例えばβ-遮断薬は、アルコールと一緒に服用したり、喫煙を続けていると、ほとんど効果が期待できません。
举例来说,如将β-阻断剂与酒精一起服用,或是持续抽烟的话,则几乎无法发挥疗效。

抗不安薬はアルコールと似た効果がありますが、アルコールより安全です。
与酒精的作用类似，但是比酒精安全得多。

メトホルミンの副作用の多くはアルコールと同じなので、2つを混合すると症状が激しくなる可能性があります。
二甲双胍的许多副作用与酒精相同，因此将两者混合会加剧症状。

しかし、他のアルコールと同様に、アンモニアは口腔粘膜に非常に重度の火傷を残す可能性があります。
但氨和其他酒精一樣，會在口腔粘膜上留下非常嚴重的燒傷。

ＷＨＯ、アルコールと健康に対する世界の状況を発表】。
下一篇：世界衛生組織發佈酒精與健康全球狀況報告.

宗教的慣行と信念は、アルコールと物質の使用を最小限に抑えるのに役立つ保護的要因と見なされてきました。
宗教习俗和信仰被视为有助于减少酒精和物质使用的保护因素。

ほとんどの人は飼料を摂取しますが、購入、貿易、食糧、時にはアルコールとマリファナが与えられます。
其他的大多数哈扎人也会觅食，但他们也会购买、交易或被给予食物，有时甚至是酒精和大麻。

一部の研究者は、食事中にあまりにも多くのフルクトースがアルコールと同様の形で肝臓を傷つける可能性があることを示唆している。
一些研究人員認為飲食中過多的果糖會以與酒精相似的方式傷害肝臟。

GHBを鎮静作用のある他の物質、特にアルコールと一緒に服用すると非常に危険です。
GHB与任何一种镇静剂合用，尤其是与酒精合用时是非常危险的。

この抗ヒスタミン剤の服用をアルコールと組み合わせることは推奨されません。
不建议将这种抗组胺药的接收与酒精相结合。

制酸薬および鉄製剤、アルコールと一緒に飲むことは望ましくない。
將藥物與抗酸劑和鐵製劑以及酒精一起服用是不可取的。

オーストラリアの医療専門誌に発表された論文では、アルコールと口腔ガン、喉の腫瘍の関係性も指摘されています。
在澳大利亞醫學雜誌的一項研究也發現酒精和口腔癌以及咽喉腫瘤之間有某種相關的關聯。

ほかのどこにも、ヨーロッパの『二大麻薬』、つまり、アルコールとキリスト教、これほど悪徳として乱用されているところはない」。
在任何地方，欧洲的两大麻醉剂--酒精和基督教--都未像在德意志那样被肆意的滥用。

レモン汁、アルコール、グリセリンの混合物（1部のジュースとアルコールと2部のグリセリン）が1日2〜3回手のひらに塗布されます。
檸檬汁，酒精和甘油（一份果汁和酒精和2份甘油）的混合物每天應用於手掌2-3次。