イタリア料理 - 中国語 への翻訳

• 意大利菜
• 義大利料理
• 意大利料理
• 意大利美食
• 意大利烹饪
• 意大利食物

日本語 での イタリア料理 の使用例とその 中国語 への翻訳

年の「日本イタリア料理協会｣発足時に初代会長に就いて、6年間務める。
一九八九年，日本義大利料理學會成立時就任首屆會長，總共擔任六年期間。

主人公宅の隣にあるイタリア料理店の一人娘で、ウェイトレスとしてお店を切り盛りしている。
主人公家隔壁的意大利料理店的女儿，作为女侍在那里做着兼职。

高級レストランIlLagoではイタリア料理や地元食品のほか、イタリア、フランス、スイス産のワインを提供しています。
精致的IlLago餐厅提供意大利美食和当地产品，并供应意大利、法国和瑞士葡萄酒。

ホテルのLaVerandaレストランは、イタリア料理とエミリア・ロマーニャ地方の特製料理を提供しています。
酒店的LaVeranda餐厅供应意大利美食和来自艾米利亚罗马涅大区.

シェフ、トニー・オーの得意はイタリア料理と韓国料理のフュージョンで、ローカルな唯一の味を通じて生産者と消費者を接続する。
TonyOh大厨的专长是将意大利料理与韩国料理相结合，通过独特的当地口味连接生产商和消费者。

フィレンツェからのフィアット・チンクエチェント・ヴィンテージ（VintageFiat500）レンタカー・ツアー：トスカーナの丘とイタリア料理。
佛羅倫薩自駕游復古菲亞特500之旅：托斯卡納山和意大利美食.

IntheGarden135ではイタリア料理と様々なワインを提供しています。
Garden135餐厅提供意大利菜肴和各种葡萄酒。

開放感あふれるリバーサイドにあるイタリア料理専門店「BacaroBACCAGIO(バーカロバカージョ)」は、2階のテラスで夏季限定ビアガーデン「リバーサイドビアガーデンNEWYORKBBQ」を開催。
洋溢著開放感，位在河岸旁的義大利料理專門店「BacaroBACCAGIO」，2樓的露臺在夏季會限定舉辦著「河岸啤酒園NEWYORKBBQ」啤酒園活動。

ストーリー福岡在住の大学生・伴省吾は、「最高のイタリア料理人になる」と休学してまで上京。
住於福岡縣的大學生－伴省吾，為了「成為最棒的意大利料理人」而退學去了東京奮鬥。

福岡在住の大学生・伴省吾は、「最高のイタリア料理人になる」と大学を休学して上京。
住於福岡縣的大學生－伴省吾，為了「成為最棒的意大利料理人」而退學去了東京奮鬥。

個性派揃いのイタリア料理店トラットリア「フェスタ」で働くことになった女子高生・七瀬萌里菜（ななせもりな）が、様々な人と出会い、料理を通して成長していく…というストーリーが展開します。
开始在由个性派集合而成的意大利料理店“Festa”工作的女高中生·七濑萌里菜，与各种各样的人相遇，通过料理而不断成长着。

年にイタリア料理アカデミー(AccademiaItalianadellaCucina)のボローニャ代表によって発行されたレシピは、材料を牛肉、パンチェッタ、タマネギ、ニンジン、セロリ、トマトペースト、肉のブイヨン、赤ワイン、そして任意での牛乳およびクリームに制限している。
年AccademiaItalianadellaCucina（義大利料理學院）的波隆那代表所發行的食譜記載，材料局限使用牛肉、義式培根（pancetta）、洋蔥、胡蘿蔔、芹菜、蕃茄糊、肉燉清湯、紅酒、些許牛奶或鮮奶油。

イタリア料理。
意大利很好.

どうしてイタリア料理？
意大利面为什么煮.

イタリア料理だけでなく、。
不只有意大利菜。

イタリア料理の特徴は？
意大利特色食品有哪些？

イタリア料理にもあります。
甚至還有意大利菜。

イタリア料理にはありません。
我不是在意大利菜。

イタリア料理はこうでなくっちゃ。
意大利食物就应该这样”.

イタリア料理が世界中に広まった理由。
它让意大利烹饪传遍全世界。