日本語 での イニシアティブ の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
IMFは現在、低所得国に対し、貧困削減・成長トラスト（PRGT）の下での低金利融資、ならびに重債務貧困国（HIPC）イニシアティブ、及び大災害抑制・救済（CCR）基金の下での債務救済という、2種類の金融支援を主に行っています。
日、建設業界と外信によると、三星物産は２９日と３０日（現地時間）、サウジアラビアの首都リヤドのリッツカールトンホテルで開催される未来投資イニシアティブ（ＦＩＩ）に出席して、キッディヤ造成事業関連の覚書（ＭＯＵ）を交わす。
据建设业界和外电29日透露，三星物产将参加29、30日(当地时间)在沙特首都利雅得丽思卡尔顿酒店举行的“未来投资倡议(FII)”，签署“Qiddiya建设事业相关谅解备忘录”。耿報道官】われわれは中日企業家及び元政府高官対話の声明に留意するとともに、最近日本国内各界が「一帯一路」イニシアティブへの参加に前向きな意向を示していることに留意している。
耿爽回应称，我们注意到中日企业家和前高官对话发表的声明，也注意到近来日本国内各界对参与“一带一路”倡议表现出的积极意愿。鉱床はギニアのBanankoro（バナンコロ）地域にあり、ベルギーの組織であるCAPConseilは、4月にダイヤモンド開発イニシアティブ(DDI)によって導入されたMaendeleoダイヤモンド基準に準拠していることを確認するために生産を監視しています。
这些矿床位于该国的巴南科罗地区，一直由比利时国家钻石协会(CAPConseil)负责监测生产情况，以确保其符合钻石发展倡议组织机构(DDI)在4月份提出的Maendeleo钻石标准。このような共通基準の下で，企業は採取産業に関する支出を報告することを求められ，政府は，情報開示の遵守を確保するための行動をとり，また，採取産業透明性イニシアティブ(EITI)基準に向けて取り組むことを望む政府は，自発的に収入を報告する。
根据这些共同标准，公司将被要求报告采掘业付款，政府将采取措施确保遵守披露，那些希望采用采掘业透明度倡议（EITI）标准的政府将自愿报告其收入。このために、教育イニシアティブ、経済的インセンティブの活用、新しい適切技術の開発などを行って、栄養的に十分な食料の安定供給、食料供給に対する弱者グループのアクセス、市場の形成、貧困緩和のための雇用と所得創出、自然資源管理と環境保護などを確保しなければならない。
这将涉及：教育倡议、利用经济鼓励、发展适当的新技术，从而确保营养充足粮食的稳定供应、易受损害群体有机会获得这种供应以及市场生产；创造就业机会和收入以减轻贫困以及自然资源管理和环境保护。第4回世界女性亡命会議では、ニナ・スマート人権擁護者、国連財団イニシアティブ・人道問題局長のミダ・スパングラー氏、ジェンダー・アファーマティブ・アンド・ヒューマン・ライツ・ファイターのフェイト・ナフラ・ワフラ氏、台湾女子野球イニシアティブ連合(TWBAA)の共同創設者であるLiuBaijunは、多元的平等と経済的エンパワーメントの次の発展という重要なテーマについて議論した。
第四屆世界婦女庇護安置大會現場，邀請人權倡導者NinaSmart、聯合國基金會倡議與人道主義事務主任MicahSpangler、性別平權與人權鬥士FaithNafulaWafula、台灣女子棒球倡議者聯盟（TWBAA）共同創辦人劉柏君討論重要議題--多元平等與經濟賦權的下一步發展。北京大学匯豊商学院教授、海のシルクロード研究センター長の何帆氏らがまとめた『21世紀の海のシルクロード建設：現状、チャンス、問題と対応』は、「一帯一路」イニシアティブに対する国外の疑念や誤解に対して、4地域・21カ国を対象に研究を行い、中国政府の打ち出した「一帯一路」イニシアティブの最終目標が、地域協力の強化を通じて世界経済の発展に新たな原動力を提供することであることを力強く証明した。
北京大学汇丰商学院经济学教授、海上丝路研究中心主任何帆等执笔的《21世纪海上丝绸之路建设:现状、机遇、问题与应对》,针对国外对“一带一路”倡议的怀疑和误解,以四个地区21个国家为样本进行研究,力证中国政府提出的“一带一路”倡议的终极目标,在于通过加强区域合作的方式,为全球经济发展提供新动能。社会イニシアティブ。
社会倡议.パートナーシップイニシアティブ。
伙伴倡议.イニシアティブ車両。
电动汽车倡议.和平イニシアティブ。
阿拉伯和平倡议.地域イニシアティブ。
区域倡议.メリダイニシアティブ。
了梅里达倡议.一路イニシアティブ。
路倡议.アラブ和平イニシアティブ。
阿拉伯和平倡议.グローバルイニシアティブ。
全球倡议.裾野産業イニシアティブ。
辅助工业倡议.チェンマイイニシアティブ。
清迈倡议.開発イニシアティブ。
发展倡议(DDI)钻石.
