日本語 での イメージと の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
作家は、西洋ロココのイメージと四君子の「蘭」を組み合わせた。
作者將西方洛可可藝術形象與四君子的“蘭”結合在一起。届いた商品がイメージと違っていたので交換できますか？
收到商品後，若與想像中不符，可以進行退換嗎？以下のコマンドでは、RedHatが配布したqcow2イメージと先に作成した設定イメージを使用して新規の仮想マシンを作成します。
以下命令将使用红帽发布的qcow2映象创建新虚拟机，也可以配置之前创建的映象：.あなたは、イメージと言葉がちょうどよく合ったとき、そのページに魔法があることを知っています。
你知道，当图像和单词恰到好处时，它在页面上是神奇的。簡易インストールプロセスで、VMwareWorkstationProがWindows10バージョン1511のISOイメージをWindowsServer2012R2のイメージと誤って解釈する。
プロビジョニングを準備するには、起動可能なISOイメージとキックスタート、またはAutoYaST構成ファイルを作成する必要があります。
要准备进行置备，您必须创建一个可引导的ISO映像和Kickstart或autoYaST配置文件。そのほかの部分は、大西洋の奴隷貿易のイメージと何世紀も前のエジプトの奴隷貿易のイメージを並列して描いている。
在这幅画的其余部分中，大西洋奴隶贸易的图像与几个世纪前埃及奴隶贸易的图像并列。イラスト思考」の開発者であり、イメージとストーリーを使ったビジネスコミュニケーションの専門家。
身為「圖像思考」的開發者，是利用影像與故事進行商務溝通的專家。牧畜業の長い歴史があるためにテキサスはカウボーイのイメージと結び付けられることが多い。
それで、中国が世界との貿易往来を強めて、中国のイメージと発展成果をはっきり示しました。
加强了中国与世界贸易的来往，展示了中国形象与发展成就。なぜ、このようなイメージと現実の差が生まれるのでしょうか？
为什么会产生如此的图像与现实的悬殊?簡易インストールプロセスで、VMwareFusionがWindows10バージョン1511のISOイメージをWindowsServer2012R2のイメージと誤って解釈する。
在快捷安装过程中，VMwareFusion错误地将Windows10版本1511ISO映像解释为WindowsServer2012R2映像.しかし、実際に中国に行ってみると、現実は私のイメージと大きく異なるものでした。
くにさき七島藺（い）振興会」はブランドイメージと付加価値の向上を目指して6月26日に七島藺（い）の地理的表示保護申請書を提出した。
国东七岛蔺振兴会”以提高品牌形象和附加价值为目的，于6月26日提出了“七岛蔺”的地理标记保护申请书。率直に言えば、「メイド・イン・チャイナ」の国際的なイメージと影響力の向上に伴い、消費者は国内で高品質の商品を手にしやすくなった。
坦率而言，随着“中国加工制造”国际形象和影响力日益提升，消费者在国内获取优质商品已经变得越来越容易。ディスクイメージとVHDをマウントしている間にproオプションを設定して、DAEMONToolsLiteforMacで高度なレベルに移行します。
通過在安裝光盤映像和VHD時設置專業選項，轉到高級DAEMONToolsLiteforMac.私たちは、「イメージと似神の」創世記1章に作られているので：26-27地球上のすべての単一の人間の生命を尊重します。
因为我们是在做“形象和神神似的”创世纪1：26-27的每一个人类在地球上的生命被尊重。仮想イメージとWebSphereCloudBurstパターンの両方のカスタマイズ・オプションを効果的に活用するためには、これらのカスタマイズをいつ使用するのかを理解することが重要です。
回页首何时定制，定制什么要有效地利用虚拟映像和WebSphereCloudBurst模式的定制选项，重要的是要理解何时使用这些定制。あなたが、携帯電話やビル、自動車などあらゆるものをビジュアル表現しなければならない時、CINEMA4DVisualizeは、素晴らしいイメージと映像をすばやく簡単作成でき、あらゆるレベルでリアルにしてくれます。
不论你需要手机、建筑、汽车或任何行业的可视化效果，Cinema4DVisualize提供了一切轻松快速制作各级别高品质图像和影片的需要。身体イメージと自己尊敬：外観に関する懸念は、患者の自尊感覚と楽しみと達成能力に影響を与え、患者の社会活動を制限する可能性があります。
身体形象和自尊：外表的担忧会影响患者的自尊感和享受能力，并限制患者的社交活动。
