ウクライナ東部 - 中国語 への翻訳

• 乌克兰东部
• 烏克蘭東部

日本語 での ウクライナ東部 の使用例とその 中国語 への翻訳

ウクライナ東部全体において、ユニセフは何十万人もの子ども、若者や養育者に対し、心理社会的サポートや地雷回避教育を支援しています。
在整个乌克兰东部，儿基会及其合作伙伴为成千上万的儿童、青年和看护者提供了心理社会支持和地雷风险教育。

ユニセフとパートナーは、ウクライナ東部全体で数十万人の子ども、若者、保護者を対象に、心理社会的サポートと地雷回避教育を行っています。
在整个乌克兰东部，儿基会及其合作伙伴为成千上万的儿童、青年和看护者提供了心理社会支持和地雷风险教育。

ウクライナについて述べると、P2ロッジが筆者に、ウクライナ東部で警察署長の首が撥ねられるビデオクリップを送った。
說到烏克蘭，意大利P2自由石匠共濟會，向筆者本人送了一段視頻片段，顯示了一個警察局長在烏克蘭東部被斬首的畫面。

新年と正教会のクリスマスの祝祭日が間近に迫る中、ウクライナ東部紛争の当事者は、この紛争とその影響にあまりに長い間苦しんでいる一般住民のニーズに専念すべきです。
新年和东正教圣诞节假期的临近应成为乌克兰东部冲突各方的契机，使其能集中关注因冲突及其所造成的后果而长期遭受苦难的平民的需求。

非常に珍しい惨事だが、こうした統計数字でさえ、マレーシア航空のＭＨ370便の失踪とウクライナ東部上空でのＭＨ17便の撃墜がどれほど珍しいかを表していない。
但文章称，仅仅这些统计数字还不能说明马航MH370航班失踪和MH17航班在乌克兰东部坠亚洲美落有多么不同寻常。

だが、こうした統計数字でさえ、マレーシア航空のＭＨ370便の失踪とウクライナ東部上空でのＭＨ17便の撃墜がどれほど珍しいかを表していない。
但文章称，仅仅这些统计数字还不能说明马航MH370航班失踪和MH17航班在乌克兰东部坠亚洲美落有多么不同寻常。

ワシントン１７日ロイター］-米連邦航空局（ＦＡＡ）は１７日夜、ウクライナ東部上空を国内航空各社の航空機の飛行禁止空域とする命令を下した。
美國聯邦航空管理局(FAA)17日晚間發佈命令，禁止美國飛機飛越烏克蘭東部領空。

私がウクライナ東部で出会った子どもたちは、他の子どもたちと同じように夢と希望を持っていますが5年もの間、日常的に危険に晒され、非常に苦しんできました」とカーンは述べました。
阿夫尚·汗说：“我在乌克兰东部见到的孩子们像所有的孩子一样拥有希望和梦想，但他们在持续不断的危险中生活了五年，他们遭受了巨大的痛苦。

ユニセフ（国連児童基金）は本日、紛争が続くウクライナ東部で、今年1月から4月の間に起こった学校への攻撃件数が昨年同時期の4倍に跳ね上がり、子どもたちが心理的なトラウマを抱え、怪我したり命を奪われる危険に晒され苦しんでいると発表しました。
联合国儿童基金会今天表示，在今年最初的四个月里，乌克兰东部冲突地区的学校遭受的袭击次数是去年同期的四倍，让学生面临创伤并被置于受伤和死亡的风险中。

ウクライナ東部で再び緊張。
乌克兰东部局势再度紧张.

ウクライナ東部で捕虜交換。
乌克兰东部开始战俘交换.

年のウクライナ東部紛争。
年乌克兰东部危机.

ウクライナ東部で再び緊張。
烏克蘭東部地區局勢再度緊張.

ウクライナ東部で再び衝突。
烏克蘭東部再次爆發衝突.

ウクライナ東部で緊張再燃。
上一篇：烏克蘭東部再燃戰火.

ウクライナ東部で緊張再燃。
下一篇：烏克蘭東部再燃戰火.

ウクライナ東部のロシアへの編入。
乌克兰东部并入俄罗斯.

ウクライナ東部で人権状況悪化。
烏克蘭東部人權狀況急劇惡化.

ウクライナ東部は、内戦に突入した。
随后，乌克兰东部开始陷入内战。

イタリア人ジャーナリスト死亡＝ウクライナ東部で迫撃砲。
乌克兰记者因东部炮击而丧生：乌克兰军方.