乌克兰东部 - 日本語 への翻訳

中国語 での 乌克兰东部 の使用例とその 日本語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
新年和东正教圣诞节假期的临近应成为乌克兰东部冲突各方的契机,使其能集中关注因冲突及其所造成的后果而长期遭受苦难的平民的需求。
新年と正教会のクリスマスの祝祭日が間近に迫る中、ウクライナ東部紛争の当事者は、この紛争とその影響にあまりに長い間苦しんでいる一般住民のニーズに専念すべきです。
但文章称,仅仅这些统计数字还不能说明马航MH370航班失踪和MH17航班在乌克兰东部坠亚洲美落有多么不同寻常。
非常に珍しい惨事だが、こうした統計数字でさえ、マレーシア航空のMH370便の失踪とウクライナ東部上空でのMH17便の撃墜がどれほど珍しいかを表していない。
我们可以自信地说,如果6月28日乌克兰东部没有恢复武装行动,那么这个悲剧肯定不会发生。
確信を持って申し上げたいのは、6月28日にウクライナ東部での戦闘活動が再開されていなければ、この悲劇も起こらなかったであろう、ということだ。
乌克兰东部爆发的冲突已造成1.3万多人死亡,加剧了冷战以来最深的东西方裂痕。
ウクライナ東部の紛争は2014年に勃発し、1万3,000人以上が死亡しており、冷戦以降最も深刻な東西対立を悪化させた。
该战略指出它指的是在乌克兰东部,俄罗斯援助分离主义者“俄罗斯的军事行动直接或通过其他部队diperalatnya,破坏地区安全”。
戦略は、東部ウクライナの分離独立にロシアの援助を指し、「ロシアの軍事行動を直接によっておよび他の軍のdiperalatnyaを通じて地域の安全保障を損なう」述べています。
年,儿基会为乌克兰东部儿童及其家庭发起的紧急援助呼吁只得到了37%的资助。
年、ウクライナ東部の子どもとその家族を支援するために必要な資金のうち、確保できたのは要請した支援額の37%に留まりました。
美俄关系已经达到了,因为,因为冲突的乌克兰东部和2014年俄罗斯吞并克里米亚半岛的冷战后时代的最低点。
米ロ関係があるため、東部ウクライナの紛争と2014年にクリミア半島のロシア併合のポスト冷戦時代以来の最低点に達しています。
乌克兰东部自封的“顿涅茨克人民共和国”的领导人必须向其成员发出明确的信息:与他们或代表他们作战的人必须尊重战争法.
ウクライナ東部の自称「ドネツク人民共和国」の指導者は、構成員に対して「ともに闘う、あるいは同調して行動するのであれば、必ず戦争法を守れ」と言い含めておくべきだ。
年,儿基会为乌克兰东部儿童及其家庭发起的紧急援助呼吁只得到了37%的资助。
ユニセフが2017年に、ウクライナ東部の子どもたちとその家族を支援するために緊急要請した必要資金のうち獲得できたのはわずか46%です。
俄罗斯总统普京可能希望借此向乌克兰及美国施压,以达致让乌克兰东部享有最大程度自治的政治协议。
ロシアのプーチン大統領はウクライナとアメリカに対し、ウクライナの東部地域に最大の自治を許可する政治的決着をつけるよう圧力を掛けようとしているのかもしれない。
阿夫尚·汗说:“我在乌克兰东部见到的孩子们像所有的孩子一样拥有希望和梦想,但他们在持续不断的危险中生活了五年,他们遭受了巨大的痛苦。
私がウクライナ東部で出会った子どもたちは、他の子どもたちと同じように夢と希望を持っていますが5年もの間、日常的に危険に晒され、非常に苦しんできました」とカーンは述べました。
联合国儿童基金会今天表示,在今年最初的四个月里,乌克兰东部冲突地区的学校遭受的袭击次数是去年同期的四倍,让学生面临创伤并被置于受伤和死亡的风险中。
ユニセフ(国連児童基金)は本日、紛争が続くウクライナ東部で、今年1月から4月の間に起こった学校への攻撃件数が昨年同時期の4倍に跳ね上がり、子どもたちが心理的なトラウマを抱え、怪我したり命を奪われる危険に晒され苦しんでいると発表しました。
联合国儿童基金会今天表示,乌克兰东部四年多的冲突给教育系统造成了毁灭性的打击,使数百所学校遭到破坏,迫使20万儿童在军事环境中学习,随时受到战斗和未爆炸战争武器的威胁。
年間以上におよぶウクライナ東部の紛争によって、教育システムに壊滅的被害が生じ、何百校もの学校が破壊され、損傷し、20万人の子どもたちが軍の影響下で学び、不安定な戦闘や不発弾による危険の中で暮らしていると、ユニセフ(国連児童基金)は本日述べました。
乌克兰东部危机.
年のウクライナ東部紛争。
乌克兰东部的冲突始于2014年。
ウクライナ東部では2014年から戦闘が始まっている。
乌克兰东部有八千人丧生21.
ウクライナ東部298人全員死亡。
普京会在乌克兰东部实施干预吗?
プーチンは、ウクライナ東部を併合するか?
抗议者占领了乌克兰东部的政府大楼.
緊迫するウクライナ東部政府庁舎の占拠続く。
抗议者占领了乌克兰东部的政府大楼.
親ロシア派が占拠=ウクライナ東部の州政府庁舎。
北约:俄罗斯在乌克兰东部失去了很多军队.
NATO「ロシアはウクライナ東部から多くの軍隊を引き揚げ」。
結果: 109, 時間: 0.0199

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

中国語 - 日本語