乌克兰东部 - 翻译成印度尼西亚

• di ukraina timur
• timur ukraine

在 中文 中使用 乌克兰东部 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这位27岁的父亲是一名退役军人，2014年在乌克兰东部受伤后，他已无法正常工作。
Ayah 27 tahun adalah mantan tentara, yang tidak dapat bekerja dengan baik setelah dia terluka pada 2014 di Ukraina Timur.

莫斯科否认其士兵参与，但如果证明没有人被打死或被俘，叫他们都在度假和志愿者在乌克兰东部作战。
Moskow membantah keterlibatan serdadunya, tapi jika terbukti ada yang tewas atau tertangkap, disebut mereka sedang berlibur dan sukarela bertempur di timur Ukraina.

北约表示，俄罗斯派遣了数以万计的部队聚集在边境，有能力在数日内控制乌克兰东部。
NATO mengatakan ada 40.000 tentara Rusia di perbatasan, pasukan yang bisa merebut timur Ukraina dalam beberapa hari.

与该集团有联系的知情人向《路透社》透露，该集团代表俄罗斯在乌克兰东部和叙利亚实施秘密战斗任务。
Menurut orang-orang yang terkait dengan organisasi tersebut kepada Reuters, kelompok itu menjalankan misi tempur rahasia atas nama Kremlin di Ukrania Timur dan Suriah.

在会谈后发表的联合公报中，俄罗斯和乌克兰同意在2019年底前在乌克兰东部实现“全面和广泛”停火。
Dua negara tetangga, Rusia dan Ukraina menemukan kata sepakat untuk menerapkan gencatan senjata yang lengkap dan komprehensif di wilayah Ukraina timur pada akhir 2019 ini.

俄罗斯总统普京的外交政策顾问乌沙科夫说，俄罗斯准备好本周就乌克兰东部问题举行另一轮“联络小组”会谈。
Penasihat kebijakan luar negeri Presiden Vladimir Putin, Yuri Ushakov mengatakan Rusia siap mengadakan pertemuan lain yang disebut pertemuan kelompok kontak tentang Ukraina timur pekan ini.

拉斯穆森说，现在“很清楚，俄罗斯军队和武器装备已经非法越境进入乌克兰东部和东南部。
Rasmussen mengatakan sekarang jelas bahwa tentara Rusia dan peralatannya telah secara ilegal melintasi perbatasan ke Ukraina timur dan tenggara.

克里表示，乌克兰方面也需要就停火而尽责，并开始重建乌克兰东部地区。
Ia mengatakan Ukraina perlu menjalankan perannya untuk memulihkan gencatan senjata dan memulai pembangunan kembali kawasan timur Ukraina.

年7月，欧盟对俄罗斯实施经济制裁，理由是“在乌克兰东部制造不稳定”。
Pada Juli 2014, UE mengenakan sanksi ekonomi terhadap Rusia dengan alasan yang" Rusia membuat ketidakstabilan di bagian timur Ukraina".

年由于过度劳累和健康不佳，契诃夫前往乌克兰东部旅行。
Pada 1887, dipaksa oleh beban kerja yang berlebihan dan kesehatannya yang memburuk, Chekhov melakukan perjalanan ke Ukraina timur.

他预测，为了避免被北约包围，俄罗斯将设法占领乌克兰东部的领土，开辟通往克里米亚的陆路走廊，并入侵波罗的海国家。
Dia memprediksi bahwa untuk menghindari apa yang diyakini dikepung oleh NATO, Rusia akan mencoba merebut wilayah di Ukraina Timur untuk membuka sebuah koridor darat ke Krimea dan menyerang negara-negara Baltik.

乌克兰东部冲突及其不幸的国际影响是俄罗斯著名政治评论家、《全球事务中的俄罗斯》杂志主编费奥多尔·卢基扬诺夫9月6日在莫斯科外国文学图书馆演讲的主题。
Konflik di Ukraina timur dan konsekuensi internasional yang muncul adalah topik utama kuliah yang disampaikan oleh Fyodor Lukyanov, seorang pakar Rusia berpengaruh dan pemimpin redaksi majalah Russia in Global Politics, pada Jumat( 6/ 9) di Perpustakaan Kesusastraan Asing Moskow.

欧盟要求分离分子和他们在莫斯科的支持者采取行动降低乌克兰东部危机的紧张程度，其中包括举行“实质性谈判”，并允许一个欧盟小组核查停火的执行。
Uni Eropa menuntut agar separatis dan pendukung mereka di Moskow mengambil langkah-langkah guna meredakan krisis di Ukraina timur- termasuk melakukan pembicaraan damai yang" substansial" dan mengizinkan tim Eropa memantau gencatan senjata itu.

乌克兰东部亲俄罗斯的分离分子表示，一名反叛武装的高级指挥官和他的至少6名同僚，在靠近俄罗斯边界的一个反叛武装自封的共和国发生的一起汽车炸弹事件中丧生。
Separatis pro-Rusia di Ukraina timur mengatakan seorang komandan tertinggi pemberontak dan sedikitnya enam rekannya tewas dalam serangan ledakan bom mobil di sebuah daerah pemberontak yang memproklamirkan diri sebagai republik di dekat perbatasan Rusia.

法国总统奥朗德呼吁与德国、俄罗斯和乌克兰领导人举行会谈，以确保乌克兰东部的和平协议得到贯彻，并着眼于解除西方对莫斯科实施的制裁。
Presiden Perancis Francois Hollande meminta bertemu dengan para pemimpin Jerman, Rusia dan Ukraina guna memastikan perjanjian perdamaian di Ukraina timur dilaksanakan, dan sanksi-sanksi terhadap Rusia bisa dicabut.

克里还说，乌克兰东部冲突以及俄罗斯占领克里米亚已经持续太久，他号召欧洲安全与合作组织继续努力，通过谈判，为这些问题拿出一份和平的解决方案。
Kerry juga mengatakan konflik di Ukraina Timur dan pendudukan Rusia terhadap Krimea telah berlangsung terlalu lama dan meminta OSCE agar melanjutkan upaya-upaya untuk merundingkan penyelesaian damai terhadap isu-isu tersebut.

乌克兰官员否认了这些指控，称克里姆林宫很可能会以此作为借口，让乌克兰东部两年之久的冲突大大升级。
Para pejabat Ukraina membantah tuduhan itu, dan mengatakan Kremlin kemungkinan akan menggunakannya sebagai dalih untuk peningkatan besar konflik yang sudah berlangsung dua tahun di Ukraina timur.

德国绿党国会议员诺利普尔强调，普京是在中东、利比亚、乌克兰东部危机等问题上具有重大影响力的领导人。
Omid Nouripour, seorang politikus urusan kebijakan luar negeri dari Partai Hijau menegaskan bahwa Presiden Rusia, Vladimir Putin merupakan pemimpin yang punya pengaruh besar, meski dalam masalah Timur Tengah, Libia atau krisis di Ukraina Timur.

法国总统马克龙则说，乌克兰和俄罗斯未能就乌克兰东部的选举日程达成一致，但他希望双方在4个月内达成妥协。
Presiden Prancis Emmanuel Macron mengatakan, Ukraina dan Rusia gagal mencapai kesepakatan perihal jadwal pemilu di timur Ukraina, namun Macron berharap kedua pihak dapat mencapai kesepakatan itu dalam waktu empat bulan.

根据国际特赦的说法，分离武装在今年春夏时节在乌克兰东部的卢甘斯克地区对几个人即决处决，其中包括三名被控贩卖毒品的男子。
Menurut organisasi itu, pasukan separatis membunuh beberapa orang dengan sewenang-wenang di wilayah Luhansk, Ukraina timur, dalam insiden terpisah pada musim semi dan musim panas lalu, termasuk tiga orang yang dituduh menjual Narkoba.