エラスムス - 中国語 への翻訳

• 伊拉斯谟
• 伊拉斯姆斯

日本語 での エラスムス の使用例とその 中国語 への翻訳

この伝統は、ティンバーゲン研究所、経営のエラスムス研究所（エリム）、交通、インフラや物流（TRAIL）研究学校での輸送・物流における博士課程のプログラムを通じて、今日続けています。
这个传统一直延续现在通过在丁伯根研究所，伊拉斯谟研究所管理（ERIM），以及交通运输，基础设施和物流（TRAIL）研究学院的博士课程在运输和物流。

エラスムス+ラベルはEMLEプログラムは毎年（「パートナー国」からの学生には、いくつかの完全な奨学金を含む）奨学金の相当数を付与することができます。
伊拉斯谟+标签允许EMLE方案每年授予奖学金相当数量（包括数全额奖学金，从“伙伴国”的学生）。

ほとんどの学生はトルコでの選考プロセスを通じて当校に入学していますが、その一部は海外の大学の奨学金制度やヨーロッパの大学とのエラスムス協定を通じてもたらされます。
虽然我们大多数学生通过土耳其甄选过程来到我们的部门，但其中一部分来自国外的大学奖学金计划和通过与欧洲大学的伊拉斯姆斯协议。

さらに、250以上の外国人留学生はソクラテス/エラスムス計画や他の二国間交流プログラム内の大学院生や学部学生のいずれかとして、毎年法律を勉強に来る。
此外，250多名外国学生来学习法律每年，要么苏格拉底/伊拉斯谟计划或其他双边交流计划内的研究生或本科生。

エラスムス、CEEPUS、EEA、ノルウェー交付金、ハンガリー・キャンパス、二国間協同組合などの優れたプログラムにより、毎年1000人以上の留学生が海外にやってきます。
通过我们的优秀项目，如伊拉斯谟，CEEPUS，欧洲经济区和挪威助学金，匈牙利校区和双边合作，每年有1000多名学生出国或来自国外。

学部学生はまた、fcshと/NEWに異なるモビリティプログラムの恩恵を受けることができ、とりわけ、エラスムス+、アルメイダギャレットとして参加し、学部内の研究ユニット内の研究に参加しています。
本科生也可以从不同的移动性方案中受益的FCSH/NEW参与为伊拉斯谟+，阿尔梅达·加勒特，除其他外，和学院内各科研单位内参与研究。

JSBEは、世界中のパートナー機関を有しており、FIRST、ISEP、エラスムスとNorekネットワークなどのいくつかの学生交流プログラムに参加しています。
JSBE都有合作机构遍布世界各地，并在几个学生交流项目，如第一，ISEP，伊拉斯谟和Norek网络参与。

エラスムスSUMMERPROGRAMMEこれらの3つのプログラムのそれぞれは、理論と実践的な医学の研究のトレーニングと健康科学を組み合わせたものです。
ERASMUS夏季计划这三个项目中的每一个都结合了医学和健康科学方面的理论和实践研究培训。

私たちは、ソクラテスと生涯学習プログラム/エラスムス、レオナルド·ダ·ヴィンチや欧州委員会のCEEPUSプログラムから連続財政と専門家のサポートを受ける。
我们从苏格拉底和终身学习计划/Erasmus，LeonardodaVinci或欧洲委员会的CEEPUS计划中获得持续的财务和专业支持。

教員は、エラスムス交換学者の能力で私たちの学部を訪問する外国人留学生、（英語で教えられて）コースを提供しています。
学院提供课程的外国学生，谁请访问我们的教师在伊拉斯谟交流学者的能力（英语授课）。

あなたは、あなたの社会的、文化的なスキルを拡張し、あなたの仕事の見通しを最適化するためにそこに、他の参加国の欧州大学での研究の最初の年を完了した後エラスムス+と一緒に勉強することができます。
您可以通过伊拉斯谟+完成研究的第一年在欧洲大学在其他参与国，有扩大你的社会和文化技能和优化您的工作前景后学习。

国籍がエラスムス+パートナー国の1つであり、居住者ではなく、プログラム国での過去5年間で合計12ヶ月以上主な活動（勉強、訓練または仕事）を行っていない申請者も考慮されますパートナー国の学生として。
考虑到国籍是伊拉斯姆斯+合作伙伴国家，不是居民的申请人，也不是在过去五年在计划国家进行的主要活动（研究，培训或工作）超过12个月的申请人作为合作伙伴国家的学生。

大学は、EUと非EUのパートナーの両方と協働する（現在は600以上の契約を持っている）と、様々なモビリティプログラム（エラスムス+、CEEPUS、アクション・、EEAとノルウェー助成金など）に従事している。
该大学与欧盟和非欧盟合作伙伴（目前有超过600个协议）合作，并参与各种流动计划（伊拉斯谟，CEEPUS，Aktion，EEA和挪威拨款等）。

Colloquiesと彼の痴愚神礼讃（1509）、エラスムスsatirized彼のコンテンポラリーの不正、特に、聖職者は、聖書の教えを比較して、初めに、キリスト教、と異教の最高の思想家です。
Colloquies在他和讚美的愚蠢（1509年），伊拉斯謨的腐敗諷刺他的同時代人，尤其是神職人員，相對於教導聖經，早期基督教，並最好的異教思想家。

欧州連合（EU）の生涯学習プログラムの下でパートナーとエラスムス大学憲章のホルダーとして、メトロポリタン大学は、教育とトレーニングの間の一貫性を促進すると柔軟な学習を改善することによって、特にへのアクセス、ヨーロッパの教育訓練システムの透明性を向上させるために取り組んでいます異なるシステム間の経路。
作为ERASMUS大学章程的合作伙伴和持有人，根据欧盟的终身学习计划，MetropolitanUniversityCollege致力于提高欧洲教育和培训体系的可及性和透明度，特别是在促进教育与培训之间的一致性以及改进灵活学习不同系统之间的Pathways。

課外活動外国人学生がで編成ガイド付き訪問、トスカーナの田舎で、イタリアの最も有名なサイトへのツアー、科学館への訪問やファッションに関連するもの（例えばグッチ博物館など）、スポーツ、会話のやりとり、およびすべての社会活動に参加することができますESNシエナ・グループ（GES）、IESN（国際エラスムス学生ネットワーク）のメンバーとのコラボレーション。
社会和课外活动外国学生可以参加导游参观，在托斯卡纳的乡村和意大利最著名的景点游览，参观科技馆和那些与时尚（如古驰博物馆），体育，谈话交流，和一切社会活动举办与ESN锡耶纳组（GES），该IESN（国际Erasmus学生网络）的成员合作。

アクイナスエラスムス。
奥古斯丁阿奎那伊拉斯谟.

エラスムス+プログラム。
伊拉斯谟+程序.

エラスムス+CEEPUSアクション。
伊拉斯谟+AKTION.

Ｄ・エラスムス(DesideriusErasmus)。
伊拉斯谟（DesideriusErasmus）.