日本語 での カードと の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ヨーテボリ大学で聞いたところ、学生たちはほとんどカードと電子支払しか使わないと言う。
在哥德堡大学，学生们说他们几乎只用银行卡和电子支付。本タグは、通常の非接触EMV対応カードと全く同じレベルのセキュリティを提供します。
ご自分で単語カードと学習セットを作るか、他の学習者が作成した何百万もの既存セットから選ぶかは…あなた次第です。
创建自己的单词卡和学习集，或选用其他学生创建的数百万套学习集--由你自己决定。各MICで14個のDS1をプロビジョニングできるため、2つのMICカードと1つのXTC-28-3を使用するONS15327では、それぞれ合計28個のDS1がプロビジョニング可能となります。
每个MIC上可配置十四个DS1，所以使用两个MIC卡和一个XTC-28-3共可在每个ONS15327上配置28个DS1。彼は、数年前にストックホルムの息子のアパートメントが2度泥棒に入られてから、カードと電子支払だけを使うようになった。
在儿子位于斯德哥尔摩的公寓数年前两次被盗窃之后，他开始只使用卡片和电子方式来支付。カードとクルーガーの研究が行われる以前は、私も含めほとんどの経済学者が、最低賃金を引き上げれば、明らかに雇用にマイナスの効果がもたらされると考えていた。
在Card和Krueger的这项研究前，包含我自己在内的大多数经济学家都认为，提高最低工资对就业会产生负面影响。ご自分で単語カードと学習セットを作るか、他の学習者が作成した何百万もの既存セットから選ぶかは…あなた次第です。
建立你自己的單詞卡和學習集，或選用其他學生建立的上億個學習集-全由你決定。彼は、数年前にストックホルムの息子のアパートメントが2度泥棒に入られてから、カードと電子支払だけを使うようになった。
在兒子位於斯德哥爾摩的公寓數年前兩次被盜竊之後，他開始只使用卡片和電子方式來支付。カードとクルーガーの研究まで、多くの経済学者たちは－僕自身も含めて－最低賃金を引き上げたりしたら雇用に明らかなマイナスの影響を与えると思い込んでいた。
在Card和Krueger的这项研究前，包含我自己在内的大多数经济学家都认为，提高最低工资对就业会产生负面影响。シフトメインフェイズの始めに、クロック置き場にあるこの能力を持つカードと、手札にある同じ色のカードを入れ替えることができる。
转移主要阶段开始时，可以将计时区中持有这种能力的卡和手牌中相同颜色的卡交换。まず、DavinciResolveはPCのGPUを最大限に使用するので、強力なグラフィックカードと十分なメモリがあるのを確認してください。
首先，DavinciResolve将充分利用您的PCGPU，因此请确保拥有强大的图形卡和大量的可用内存。Shareこれらのロマンチックな夜は、真の愛好家のためのグリーティングカードや自家製ピンクカードとHDの壁紙の背景のtumblrのを設計し、作成するために引用します。
分享这些浪漫之夜行情设计和创建您的贺卡和自制的粉色卡和高清壁纸背景tumblr为真正的恋人。それに対して、借りる人の８割以上は、まるで機械を相手にするかのように、黙ってカードと本を差し出し、また黙って受け取って去っていくのです。
然而，借书的人有八成以上都像是把对方当作机器一样，默默地递出卡和书，然后又默默地拿回来、离去。我々はカードと冷蔵庫にケーキのスライスがあった着いたとき、私の花嫁は期間中に誕生日だった、それは大きな驚きでした。
当我们到达那里是一个卡和蛋糕在冰箱片,我的新娘是在此期间生日,这是一个很大的惊喜。カードと読み取り器の間は13.56MHzの電波で通信し、10cm程度のごく近距離で100〜400kbpsの双方向通信が可能となっている。
卡与读取器之间用13.56MHz的电波通讯，以10cm左右的非常近的距离使100～400kbps类型的通讯变为可能。今年の春節から見るに、QQの「走運紅包」で遊びたい、もしくはQQの友人から紅包（ラッキーマネー）を受け取るには、ユーザーは銀行カードと紐づけをしなければなりません。
从今年春节来看，若想玩QQ的走运红包、或者收取QQ好友的红包，用户就需要绑定银行卡。このSUPERSTARコインを集めると、一部を除くお好きなアーティストのSカードと交換可能な「SCARDSELECTOR」などの貴重なアイテムと交換することができます。
蒐集越多「SUPERSTAR代币」就能够在商店购买交换，可以直接交换喜欢的偶像（部分例外）的S卡片的「SCARDSELECTOR」等珍贵的道具。MBに拡張するには、2MBRAM拡張カード(搭載されている場合)を4MBまたは6MBRAM拡張カードと交換します。
要扩展至8MB，请将2MBRAM扩展卡（如果已安装）替换为4MB或6MBRAM扩展卡。自分はこのカードとフィールド上に表側表示で存在する全ての植物族モンスターを破壊し、破壊したモンスターの攻撃力の合計と同じ攻撃力のモンスター１体を自分の墓地から選択して特殊召喚する事ができる。
自己可以把这张卡和场上表侧表示存在的全部植物族怪兽破坏，从自己墓地选择和破坏怪兽的攻击力合计相同攻击力的1只怪兽特殊召唤。ジェムアルトは、eIDカードとあわせて、自動指紋識別システム（AFIS）を提供することで、国家安全保障を強化、また出入国管理を強化し、2016年8月に実施される選挙における不正行為のリスクを最小限に抑えます。
金雅拓将提供电子身份证以及自动指纹识别系统(AFIS)，以增强国家安全性、加强移民控制并将2016年8月举行的下一次选举出现的欺诈风险降到最低。
