ギネス世界 - 中国語 への翻訳

• 吉尼斯世界
• 金氏世界

日本語 での ギネス世界 の使用例とその 中国語 への翻訳

山東省臨沂市の天宇自然博物館は8月2日にギネス世界記録イギリス本部の認定証明書を受け取り、この博物館は「世界最大の恐竜博物館」と認定されることになった。
新華網山東頻道８月２日電（記者劉寶森）山東天宇自然博物館２日收到吉尼斯世界紀錄英國總部的認定證書，這個博物館被認定為“世界上最大的恐龍博物館”。

これまで「誕生日」の9月18日にはカップヌードルに関する企画を行う年もあり、2015年には5万7155個のカップヌードルでピラミッドを作ったことで、ギネス世界記録を樹立した。
每年9月18日生日当天，日清食品都会策划杯面相关的主题活动，2015年更是用5万7155个杯面搭建了一座金字塔，创造了吉尼斯世界纪录。

M上空でソウル都心の風景と夜景を360度見渡せる展望台、世界で最も高いガラス貼りの床の展望台「スカイデッキ」、地下2階から121階まで分速600mで往来するエレベーター「スカイシャトル」など3つの項目についてギネス世界記録(GuinnessWorldRecords)に認定されている。
其中能從500公尺高空360度環視首爾市中心與夜景的觀景台、全世界最高的玻璃地板「觀景台」，以及以每分鐘600公尺的速度自地下2樓運行至121樓的「空中電梯」等三個設施，已經登上金氏世界紀錄（GuinnessWorldRecords）。

ギネス世界。
吉尼斯世界.

ギネス世界で。
吉尼斯世界.

年ギネス世界記録。
年吉尼斯世界纪录.

ギネス世界記録2012|。
吉尼斯世界紀錄大全2012.

ギネス世界記録誕生!
吉尼斯世界记录诞生了！!

つのギネス世界記録。
五个奇怪的吉尼斯世界纪录.

ギネス世界記録チームチャレンジ。
成员吉尼斯世界纪录.

ギネス世界記録長寿ア…。
吉尼斯世界纪录长寿.

ギネス世界記録とは：。
吉尼斯世界纪录的由来：.

日本のギネス世界記録保持者。
日本吉尼斯世界紀錄保持者.

ギネス世界記録次の投稿へ。
吉尼斯世界纪录的由来下一篇.

ギネス世界60周年証この。
吉尼斯世界周年证书.

Firefox3のギネス世界記録に入る。
Firefox3的进入吉尼斯世界纪录.

Firefox3のギネス世界記録に入る。
Firefox3的进入世界纪录吉尼斯.

倉木麻衣がギネス世界記録に認定。
该马桶被授予吉尼斯世界纪录.

ギネス世界記録登録および取消し[編集]。
吉尼斯世界紀錄的確認和取消[编辑].

どんなギネス世界記録なのでしょうか。
这是一个什么样的吉尼斯世界纪录？