クウェート - 中国語 への翻訳

• 科威特

日本語 での クウェート の使用例とその 中国語 への翻訳

サウジアラビア、イラン、アラブ首長国連邦、クウェート、イラクから輸出される原油の大半は、オマーンとイランの沿岸の間に4マイル（6.4キロ）の幅広い通路を通らなければならない。
从沙特阿拉伯，伊朗，阿拉伯联合酋长国，科威特和伊拉克出口的大部分原油必须穿过阿曼河和伊朗海岸之间4英里（6.4公里）宽的河道。

フィジーには、イラクやクウェートで働く多くの民間人がいて、その大部分はセキュリティ・サービス部門であり、また、1500人以上の市民が英国陸軍に勤めています。
斐濟也有相當數量的公民在伊拉克和科威特，主要從事保安服務，並有超過1500多個公民英國軍隊服務.

フランスはコート・ディヴォワール、赤道ギニア、クウェート、オランダ、ポーランド、ペルーが2018年1月1日、国連安全保障理事会非常任理事国に就任したことを歓迎します。
法国祝贺科特迪瓦、赤道几内亚、科威特、荷兰、波兰、秘鲁于2018年1月1日加入联合国安理会。

私たちはサウジアラビア、クウェート、ヨルダン、リビア市場の王国をリードしており、アラブ首長国連邦、エジプト、モロッコ、トルコの市場に多く存在しています。
我们领导着沙特阿拉伯，科威特，约旦和利比亚的市场，我们在阿拉伯联合酋长国，埃及，摩洛哥和土耳其市场也有很高的知名度。

地政学リスク：アダム・フセインによる1990年夏のクウェート侵攻は、地政学リスクが原油市場にどう影響する可能性があるのかを示す典型的な例である。
地緣政治風險：薩達姆在1990年夏天攻打科威特就是地緣政治風險可以對石油市場造成什麼影響的典型例子。

地政学リスク：アダム・フセインによる1990年夏のクウェート侵攻は、地政学リスクが原油市場にどう影響する可能性があるのかを示す典型的な例である。
地缘政治风险：1990年夏，萨达姆·侯赛因入侵科威特，可谓地缘政治影响原油市场的经典案例。

Pokerからのスポーツベッティングは、次の国に在住の会員はご利用いただけません：ドイツ、オーストラリア、ヨルダン、クウェート、フィリピン、ポーランド、タイ、ベネズエラ、イエメン。
在“下注体育比赛”任务中，来自以下国家/地区的会员将无法通过888poker下注体育比赛：约旦、科威特、菲律宾、波兰、泰国、委内瑞拉、也门、澳大利亚和德国。

フランスの勢力範囲となったシリア地方からは後にレバノン、シリアが独立し、イギリスの勢力範囲からは後にイラク、クウェートなどが独立した。
法國勢力範圍的敘利亞地區在之後分為獨立的黎巴嫩、敘利亞兩國，英國勢力範圍則在之後獨立為伊拉克、科威特等國家。

現在１０カ国の非常任理事国はドイツ、ベルギー、ポーランド、コートジボワール、ドミニカ共和国、赤道ギニア、インドネシア、クウェート、ペルー、南アフリカだ。
目前10个非常任理事国是比利时、科特迪瓦、多米尼加共和国、赤道几内亚、德国、印度尼西亚、科威特、秘鲁、波兰和南非。

AppleWatchNike+は、以下の国と地域では10月29日(土)より販売開始されます:バーレーン、ギリシャ、クウェート、オマーン、カタール、サウジアラビア、アラブ首長国連邦。
AppleWatchNike+将于10月29日(星期六)在以下国家或地区发售：巴林、希腊、科威特、阿曼、卡塔尔、沙特阿拉伯和阿联酋。

情報筋は、サウジアラビアの湾岸同盟国の2つのソブリンウェルスファンドであるアブダビ投資局（ADIA）とクウェート投資局（KIA）がこの取引に投資する計画を立てていると語った。
消息人士称，沙特阿拉伯两个海湾盟国的主权财富基金阿布扎比投资局（ADIA）和科威特投资局（KIA）计划对该交易进行投资。

韓国・GCCFTA（2008年7月交渉開始、2009年7月の第3回交渉開催後に中断）（サウジアラビア、クウェート、アラブ首長国連邦、カタール、オマーン、バーレーン）。
年7月開始協商，2009年7月召開第三回協商後中斷(*GCC6國：沙烏地阿拉伯、科威特、阿拉伯聯合大公國、卡達、阿曼、巴林).

首相府投資支援および促進機関とカラジャダー発展局の協同組織により、サウジアラビア、カタール、クウェート、バーレーンからの実業家50人が、農業・家畜部門においてシャンルウルファで調査を行なった。
总理府投资支持与促进局与卡拉扎达发展局联合组织由来自沙特阿拉伯，卡塔尔，科威特和巴林的50名企业家在农业和畜牧业领域对尚勒乌尔法进行考察。

Pokerからのスポーツベッティングは、次の国に在住の会員はご利用いただけません：ドイツ、オーストラリア、ヨルダン、クウェート、フィリピン、ポーランド、タイ、ベネズエラ、イエメン。
来自以下国家/地区的会员无法通过888poker下注体育比赛：德国、澳大利亚、约旦、科威特、菲律宾、波兰、泰国、委内瑞拉和也门。

F-35唯一の欠点は製造コストが非常に高いことで、1機あたりの販売価格は9600〜1.16億アメリカドルで、軍事予算が比較的低い国、例えばマレーシア、クウェート、カタールなどは負担し難い。
F-35唯一缺点是造价高昂，每架售价介乎9600万至1.16亿美元，军费预算较低的国家如马来西亚、科威特及卡塔尔等难以负担。

会合には、ロシア、クウェート、サウジアラビア、OPECの本部ウィーンから当局者が出席したが、イラク、UAE、カザフスタン、マレーシアの各関係者と個別に会談したという。
由俄罗斯、科威特和沙特，加上OPEC维也纳总部的官员所组成的一个委员会，个别会晤了伊拉克、阿联酋、哈萨克斯坦和马来西亚的官员。

クウェート市は解放され、1万のイラク軍は脱走したり、降伏したり、あるいは捕らえられるか、殺された。
在100小时之内，科威特的城市就已经被解放，并且有数万的伊拉克部队逃跑，投降，或是被俘虏或杀死。

また、ポンペオ国務長官は3回目の米・クウェート対話を主催し、国防、サイバーセキュリティ、経済関係の強化を討議します。
在科威特，蓬佩奥将主持第三次美国--科威特战略对话，重点讨论国防、网络安全和加强经济关系等方面的问题。

フィリピン政府の推計によれば、25万人以上のフィリピン人がクウェートに滞在しており、大半が家事労働者である。
菲律賓外交部估計，有超過25萬名的菲律賓移工在科威特工作，多數的菲律賓人都是家務幫傭。

搭乗していたのは乗客18人と乗員3人のうち、中国人1人とクウェート人1人の他は全員ネパール人で、子ども2人も含まれていた。
聲明又指，飛機當時載着三名機員、18名乘客，包括一名中國人及科威特人，其他全為尼泊爾人，當中包括兩名兒童。