ゴム - 中国語 への翻訳

• 橡胶
• 橡膠
• 的橡皮
• 橡皮擦
• 橡塑

日本語 での ゴム の使用例とその 中国語 への翻訳

東海ゴム：自動車用防振ゴム工場が2012年に稼働、ホース生産の新工場も建設中。
东海橡胶：车用防震橡胶工厂2012年投产，生产软管的新工厂也在建设中.

自動車用防振ゴム製造子会社TRIAnvisMexicoS.A.P.IdeC.V。
公司宣布，生产汽车防振橡胶的墨西哥子公司TRIAnvisMexicoS.A.P.IdeC.V.

山下ゴム：防振ゴム生産の新工場が2014年4月に稼働。
山下橡胶：生产防震橡胶的新工厂2014年4月投产.

こちらも、天然ゴムアレルギーの人でも安心して使用できます。
即使对天然乳胶过敏的人，也可以放心使用。

流体物の確認】ゴムホースに比べ透明性があり、食品等の流体の確認が容易。
方便确认流体：与橡胶管相比具有透明性，可以轻松确认食品等流体.

負傷者中758人が実弾を受け、残るはゴム弾や催涙ガスで負傷。
人遭实弹击伤，其余则中橡皮子弹或吸入催泪气。

ISOは、ゴムおよびポリウレタンを含むゴム製品におけるバイオベース濃度に関する規格を発行しました。
ISO已经发布了一系列关于橡胶和包括聚氨酯在内的橡胶制品的生物基碳含量的标准。

洗濯機は、加硫ゴムまたはその他の承認された材料で作られるものとし、IIHFは、実質的に黒色である。
洗衣機應採用硫化橡膠或其他經批准的物料和IIHF實質上黑色。

ゴム工業において、二酸化チタンは白色ゴム充填剤としても使用される。
在橡胶工业上，二氧化钛还被用作为白色橡胶的填料.

しかしながら、その苦味のために、ゴム製品との食品接触には適していない。
但由于其有苦味，故不宜用于食品接触的橡胶制品。

大正9年）3月木綿ベルトからゴムベルトに製造を転換。
大正9年）3月从木棉机带制造转向橡胶机带制造。

年5月4日、共青団日照経済技術開発区委員会は第一ゴム作業場に「青年文明号」を授与した?
年5月4日，共青团日照经济技术开发区委员会授予一胶车间“青年文明号”。?

キャンプまたは内部に向かう旅行者は、下着、靴下、ゴム長靴と暖かい寝袋暖水が必要でしょう。
露營或前往內陸的游客還需要溫暖的內衣和襪子、膠靴和一個暖和的睡袋。

メチルビニルシリコーンゴムはシリコーンゴムの最も一般的な種類であり、国内外で現在主流のシリコーンゴム製品である。
甲基乙烯基硅橡胶是最通用的一种硅橡胶，目前在国内外硅橡胶的生产中占主导地位。

もし、ゴム手袋のアレルギーが心配なら、先に木綿の手袋をして、その上にゴム手袋をしましょう。
如果對橡皮手套過敏，可以先戴上棉質手套，再戴上橡皮手套。

他にスリランカの主な輸出品としてはゴムやココナッツがあります。
此外，斯里兰卡的主要出口产品有橡胶和椰子。

唯一の弱点は、“ゴム人間”であるルフィには雷が効かないということ。
唯一弱点就是，他的雷对“橡皮人”路飞不起作用。

超・低燃費タイヤ「50%転がり抵抗低減タイヤ」高純度天然ゴム「UPNR」と、ナノレベルで分子を最適化した「変性S-SBR(溶液重合スチレン・ブタジエンゴム)」を採用2014年秋。
超低燃耗轮胎“降低50%滚阻的轮胎”采用高纯度天然橡胶“UPNR”以及纳米级优化分子结构的“变性S-SBR(溶聚丁苯橡胶)”2014年秋季.

事業体制の再編では、営業強化のための駐在員事務所の現地法人への格上げ(東海ゴム)、販売会社の設立(太平洋工業)や欧州持株会社の設立(ケーヒン)がある。
业务体制重组方面，有为了加强营业将办事处升级为当地法人(东海橡胶)、成立销售公司(太平洋工业)、设立欧洲持股公司(京滨)等举措。

ゴムばねの一つである防振ゴムの場合は、原料の配合と練りを行い、ゴムを金具へ加硫接着させて製造する。
在作為橡膠彈簧之一的防振橡膠的情況下，我們製造和捏合原材料，並通過硫化將它們粘合到金屬配件上。