膠 - 日本語 への翻訳

• プラスチック
• カプセル
• ゴム
• 膠
• フィルムを
• プラ
• ゲル

中国語 での 膠 の使用例とその 日本語 への翻訳

每粒膠囊含有一天中特定時間需要的一組維生素和礦物質。
各カプセルには、1日の特定の時間に必要な一連のビタミンとミネラルが含まれています。

CranRich膠囊提供蔓越莓獨特的健康促進化合物的優良來源。
CranRichカプセルはクランベリーのユニークな健康を促進する複合物の優れた供給源を提供します。

膠囊必須作為一個整體，充足的水。
カプセルは、十分な水で、全体として取られなければならない。

九名成員誰參加了今年的拍攝隆夫是所有膠片相機。
今年の高尾山ロケに参加したメンバー9人は全員フィルムカメラでした。

你和我，寶貝，我們如膠似漆地黏在一起.
君と僕、僕らは接着剤のようにベッタリさ。

Polizhinaks”是具有抗真菌和抗菌作用的陰道膠囊形式的有效製劑。
ポリシナク（Polizhinaks）」は、抗真菌作用および抗菌作用を有する膣カプセルの形態の有効な調製物である。

白天，身體留下約90％的應用凝膠。
日中、身体は適用されたゲルの約90％を残す。

歐洲日東每年捐贈4,000公尺的PVC膠帶來標示排球場。
日東ヨーロッパは毎年、4,000mのPVCテープを寄付しており、このテープはバレーボールの競技エリアを区切るのに使われています。

在馬里亞納海溝發現的貌似塑膠袋碎片的垃圾（水深1萬898公尺處）（提供：日本海洋研究開發機構）.
マリアナ海溝で見つかったプラスチック袋の破片と見られるごみ（水深1万898メートル）（提供：海洋研究開発機構）。

在我們去年為NetaPorter打造的獨家膠囊系列取得成功的基礎上，我們很高興以今年為MrPorter打造的全新膠囊系列，實現繼續發展。
われわれは、昨年のNetaPorterのための限定的カプセルコレクションの成功に基づいて、今回はMrPorterとの新たなカプセルコレクションを構築することをうれしく思う。

年德國侵佔青島，選擇將德國膠澳總督官邸建在大石頭山的半山腰，並完成於1908年。
年、ドイツは青島に侵攻し、ドイツの膠澳（※青島の旧称）総督官邸を大石頭山の中腹に建てることに決め、1908年に完成しました。

圖五顯示出四種不同氯聚合物的熱:(a)聚氯乙烯，(b)氯化聚氯乙烯，(c)氯化橡膠，和(d)聚偏二氯乙烯。
次の4種のポリマーはTGA測定で異なった結果を示す、（a）ポリ塩化ビニル、（b）塩素化ポリ塩化ビニル、（c）塩素化ゴム、（d）ポリ塩化ビニリデン。

利用"三層式凝膠網狀構造”，將油性成分和油分鎖在網狀結構中，長效保持滋潤狀態。
三層構造のゲルネットワーク構造」がオイル成分と油分をネットワーク構造の中に閉じこめ、うるおいを長時間キープします。

因德國膠澳總督相當於中國地方最高的武官-提督，所以此樓俗稱為「提督樓」。
ドイツの膠澳総督は中国の地方最高武官、提督に相当するため、この建物は俗に「提督楼」とも呼ばれます。

假如用生物材料代替塑膠製作三次元結構體，以特殊墨水（生物墨水）和活細胞繪製訊息和圖案，那會怎麼樣呢？
プラスティックの代わりに生物素材を使って三次元構造体が作れたら、特殊なインク（バイオインク）や生きた細胞を使ってメッセージや模様が描けたら、どうだろうか。

預測在陳水扁政權的強硬姿態下為膠著狀態的中台關係，將會在繼任馬政權下以經濟交流為中心有進展。
対中強硬路線の陳水ヘン政権下で膠着(こうちゃく)状態となっていた中台関係は馬次期政権の下で、経済交流を中心に進展するとみられる。

台北包裝展，期間為6月22日至6月25日，位於台北世貿中心南港展覽館，這是原祥塑膠每年必定參加的展會。
月22日から6月25日までの台北包装展は、台北世界貿易センターの南港展覧館にあり、YuanxiangPlasticsが毎年参加しなければならない展覧会です。

租借地设立时，德国当局基于“膠州”一词进行该处地名的翻译，德文写作“Kiautschou”，英文写作“Kiaochow”、“Kiauchau”或“Kiao-Chau”。
膠州湾租借地は当時、「膠州」の発音に基づき、ドイツ語では「Kiautschou」、英語では「Kiaochow」「Kiauchau」「Kiao-Chau」とローマ字化されていた。

塑膠垃圾造成的海洋汙染現已成為國際性問題，將於本月底在大阪市召開的主要20個國家‧地區(G20)領袖會議上，減少塑膠垃圾也是主要的議題之一。
プラごみによる海洋汚染が国際的な問題となっており、プラごみ削減は今月末に大阪市で開かれる主要20カ国・地域（G20）首脳会議の主要テーマのひとつ。

非常最近(在2009)，羅組創建了可能生產很多蛋白質，不用任何活細胞的一個脫氧核糖核酸膠凝體(被命名「蛋白質產品膠凝體」或「P膠凝體」)。
非常に最近(2009年に)、ルオのグループは生体細胞なしで多量の蛋白質をことができるDNAのゲルを作成しました(「蛋白質作成のゲル」か「Pゲル」と名づけられる作り出す)。