膠囊 - 日本語 への翻訳

• カプセル

中国語 での 膠囊 の使用例とその 日本語 への翻訳

歲以下的兒童-將膠囊內容物溶解在少量水或牛奶中。
歳未満の小児-カプセルの内容物を少量の水または牛乳に溶解する。

瑪利歐一行人換上白袍、帶上膠囊，展開一場消滅病毒的冒險。
マリオが白衣に着替え、カプセルをたずさえてウイルス退治の冒険にでかける。

一些產品（包括一些長效片/膠囊）不推薦用於12歲以下的兒童。
一部の製品（長時間作用型錠剤/カプセル剤など）は、12歳未満の子供には使用を推奨していません。

瑪利歐一行人換上白袍、帶上膠囊，展開一場消滅病毒的冒險。
ステージモード」では、白衣に着替え、カプセルをたずさえたマリオたちとウイルス退治の冒険に出かけます。

飲料膠囊應該是飯前半小時或飯後2小時。
飲み物のカプセルは、食事の前に30分、または食後に2時間でなければなりません。

各層凝聚有美容成分的膠囊從外側溶化，釋放水分。
各層に美容成分が詰まったカプセルが外側から溶けて潤いを放出。

膠囊不能咀嚼，它們必須全部吞下，用足量的純淨水沖洗掉。
カプセルは噛むことができない、それらは全体を飲み込んだり、十分な量の純水で洗い流さなければならない。

由於使用膠囊，可能會有這樣的副作用：.
カプセルの使用のために、そのような副作用があるかもしれません：。

魚油，像許多其他天然營養成分，有利於您以任何形式，取魚或魚油膠囊。
魚油は、他の多くの天然の栄養素と同様に、魚や魚油カプセルとした、いかなる形であなたに利益をもたらす。

滑膜穿過關節，一個堅韌的膠囊環繞著關節。
滑膜が関節を覆い、頑丈なカプセルが関節を取り囲む。

在對藥品進行切藥的機器裡，共準備了136種藥錠及膠囊。
薬を小分けする装置には、136種類の錠剤やカプセルを常備している。

硬幣的另一面：魚油膠囊可能是有害的太.
コインの反対側：魚オイルカプセルがあまりにも有害であることができます。

根據這個法律，國民無法知道誰被注入了膠囊。
国民は、この法律によって誰にカプセルが注入されたかを知ることができない。

世紀耶穌雕像內藏神秘字條如時間膠囊.
世紀に作られたキリスト像の中から、“タイムカプセル”のような手紙が見つかった。

在玻璃罐內以100（50號）或200毫克（20號）的容量製成膠囊。
ガラスの瓶の中に100（50番）または200mg（20番）の容量のカプセルで製造されています。

飯後或飯後1小時內服用膠囊。
食事中、または食後に1時間以内に1カプセルを服用します。

你還可以看到一個美麗的阿波羅膠囊複製品。
あなたはさらにアポロカプセルの美しいレプリカを見ることができます。

但由於缺乏膳食補充劑的調節，許多歐米茄-3膠囊不包括所有營養素他們聲稱並且有時會裝滿額外的飽和脂肪。
しかし、栄養補助食品の規制がないため、多くのオメガ-3カプセルすべての栄養素を含まない彼らは主張し、時には余分な飽和脂肪。

獲得的膠囊會收納在“膠囊機器”裡面，而根據敵人擊破數所累積的能源「乙太」全滿時就會解鎖。
手に入れたカプセルは“カプセルマシン”に収納され，敵の撃破数に応じて溜まるエネルギー「エーテル」が満タンになると，アンロックされる。

在所有的預防接種針筒（稱作國繁接種用P5型，全國統一使用）中的0.1%混有奈米膠囊。
予防接種に使用される全ての注射器（国繁接種用のP5型と呼ばれるもの、全国で一律に使用される）の0.1%に「ナノカプセル」が混入している。