システムの設計 - 中国語 への翻訳

• 系统的设计
• 系統的設計

日本語 での システムの設計 の使用例とその 中国語 への翻訳

当社のエンジニア・チームのエキスパートはBlackBerryQNXと連携し、お客様によるミッションクリティカルな次世代システムの設計、開発、統合、テストの迅速化に貢献していきます」。
我们的专业工程师团队与BlackBerryQNX团队携手合作，帮助客户加快关键的、下一代系统的设计、开发、集成和测试工作。

当社はお客様と電力購入契約を締結し、長期的なエネルギー戦略提携パートナー関係を築き、これをベースに分散型太陽光発電システムの設計、施工、全額投資、運営管理を行います。
我们与客户签署电力购销合同，确立长期的能源战略合作伙伴关系，并在此基础上开展分布式光伏发电系统的设计、建造、全额投资和运营管理。

効果的な人間-ヒューマノイドロボットの相互作用のためには、そのような人工エージェント/システムの設計において、多数のコミュニケーションスキルおよび関連する特徴が実装されるべきである。
对于有效的人-机器人机器人交互，应该在这种人工代理/系统的设计中实现许多通信技能和相关特征。

これらは、データセンターの重要なシステムの設計、データセンター施設の監査、データセンター施設の認定、ISO20000およびISO27000認証、監視および再認定監査を含みます。
这些措施包括数据中心的关键系统设计，数据中心设施审核，数据中心设施认证，ISO20000和ISO27000认证，监督和再认证审核。

NiosIIアーキテクチャのソフトコアの特徴は、システムの設計者が要求に応じたNiosIIコアを指定し生成し、特定の用途で求められる仕様に適合させることができることである。
NiosII处理器的软核本质允许系统设计人员指定并生成定制的NiosII内核，并根据其特定的应用需求量身定制。

システムの設計者は、交換される部品が『携帯電話にとって信頼できる境界線の外』にあるものと見なし、それに応じた防御を設計するべきだ」。
系统设计者应考虑将更换组件设立在手机信任边界以外，并针对性地设计防御程序”。

責任：高度な人工知能システムの設計者および構築者は、その利用、悪用、結果がもたらす道徳的影響に責任を負いかつ、そうした影響の形成に関わるステークホルダーである。
责任：先进人工智能系统的设计师和建设者是使用、滥用这些系统以及这些系统行动造成的道德影响的利益相关者，他们有责任和机会塑造这些影响。

カスタム命令を使うことにより、システムの設計者は求めるパフォーマンスに合致するようにシステムのハードウェアを細かく調整することができ、設計者は簡単に命令をC言語またはC++言語によるマクロとして扱うことができる。
通过使用自定义指令，系统设计人员可以微调系统硬件以达到性能目标，而且设计人员可以轻松地将指令作为C中的宏处理。

航空機の設計、空力、エンジニアリングシステムの設計、製品のモデリング、および航空機システムとインストール：プログラムの最初の年は、以下のような航空学の基礎、扱っています。
飞机设计，空气动力学，工程系统设计，产品造型，以及飞机系统和安装：该计划的第一年航空的基本面，如交易。

医療施設、コンピュータコンサルティングサービス、会計システムの設計、製造、政府機関は、技術とビジネスのコンピュータの専門家のための仕事を提供分野のいくつかの例です。
卫生保健设施，电脑咨询服务，会计制度设计，制造和政府机构提供技术和业务计算机专业就业领域的几个例子。

モデリングフェーズの後も、MATLABおよびSimulinkで定義されたシステムモデル、検証環境、およびテストケースは、EDAツールで再利用してシステムの設計と実装をリンクできます。
完成建模阶段后，MATLAB和Simulink中定义的系统模型、验证环境以及测试用例可在EDA工具中重用，从而连接系统设计和实现。

年から2011年までは、航空宇宙技術に関連する企業でRF/マイクロ波に対応する回路やシステムの設計技術者として勤務していました。
年至2011年，他在一家航天科技公司担任射频和微波电路与系统设计工程师。

世界トップクラスのテクノロジ企業であるAdvantestは、半導体業界向けの自動テスト装置（ATE）の大手メーカーであり、電子機器およびシステムの設計および製造に使用される計測機器の最高の製造元。
Advantest是一家世界级高科技企业，是半导体行业自动测试设备(ATE)的领先制造商，也是用于电子仪器和系统设计与生产的测量仪器的主要制造商。

Futurisはミシガン州OakParkを本拠とし、シートと内装システムの設計および製造を手掛け、北米およびアジアに15カ所の生産拠点を設け、シートシステム、シートフレーム、ヘッドレスト、アームレスト、シートボルスターなどを製造する。
Futuris总部位于密歇根州OakPark，从事座椅及内饰系统的设计和制造，在北美和亚洲拥有15个生产工厂，生产座椅系统、座椅框架、头枕、扶手、座椅靠垫等。

CST社のCSTSTUDIOSUITEソフトウェアは、ハイテク、自動車・輸送機械、航空宇宙・防衛、エネルギーの各業界において、2,000以上の主要企業の設計者やエンジニアが、電子システムの設計プロセスにおける各段階で、あらゆるタイプの電磁場の影響を評価するために使われています。
CST的CSTSTUDIOSUITE软件被高科技、交通运输、航空航天与国防和能源行业的2000多家领先企业设计人员和工程师所采用，能够评估电子系统设计流程的每个项目阶段的电磁效果。

これをうまく作用させる唯一の方法は、システムの設計段階――すなわち、どのデータで訓練をするのかを決めるときや、機械学習において「仮説空間」と呼ばれるものを開発するとき、試行・実行しようとしている種類のモデリングを行う段階で、多くのさまざまな人々を集めることだと思いす。
我的想法是，这个工作的唯一方法就是在系统的设计阶段将许多不同的人聚集在一起，无论是当你决定要根据哪些数据来训练时时，或是正在开发机器学习者所谓的“假设空间”时，或是试图建模时。

加えて、これまで中国などに限定されていた半導体市場においても、2012年に発表された「国家電子産業政策（NPE2012）」の後継として、インドを世界的な電子機器システムの設計製造（ESDM）のハブとするための基本方針「2019年版国家電子産業政策（NPE2019）」が発表されました。
不僅如此，過去在局限於中國等地的半導體市場，繼2012年的「國家電子產業政策（NPE2012）」後，頒布了「2019年版國家電子產業政策（NPE2019）」，作為使印度成為世界電子設備系統的設計製造（ESDM）中心的基本方針。

CambridgeEnerTech主催の第7回Next-GenerationEnergyStorage2017では、電池の材料、システムの設計や統合、製造や商業応用などの分野の専門家、および電力事業の計画立案、電気、送電、配電、モデリング、保護など分野の技術者が一堂に会し、重要な局面を迎えつつある電池業界の新たな課題について議論します。
由CambridgeEnerTech所举办的第7届Next-GenerationEnergyStorage2017中，电池材料、系统设计及集成、制造及商业应用领域专家，电力事业计画规划、电力、输电、配电、塑模、保护等领域技术人员将齐聚一堂，针对即将迎接关键时刻的电池产业新课题进行讨论。

将来の燃料噴射システムの設計。
设计未来的燃料喷射系统。

同社のレーダーシステムの設計・組立・。
采埃孚雷达系统的设计・组装・.