スクウェア - 中国語 への翻訳

• 史克威
• 廣場
• 史克威尔
• 平方
• 色平方

日本語 での スクウェア の使用例とその 中国語 への翻訳

年に、旧エニックス、旧スクウェア、ナムコとの間で業務提携が結ばれ、エニックスオーナーの福嶋康博、スクウェアオーナーの宮本雅史、ナムコオーナーの中村雅哉との間で各社の株式の4-5%程度を相互に持ち合う事となった。
年，旧艾尼克斯、旧史克威尔、和NAMCO之间缔结了业务合作协定，艾尼克斯负责人福岛康博、史克威尔负责人宫本雅史、和NAMCO负责人中村雅哉之间互相持有各公司4～5%程度的股票。

年から劇場作品『ファイナルファンタジー』の制作に参加したのをきっかけにスクウェアに入社し、スクウェア・エニックスの旧第7開発事業部所属の社員としてゲームのムービー制作を担当していた。
年起，因參與CG動畫電影《FinalFantasy：夢境實錄》的製作而進入史克威爾公司，並以史克威爾艾尼克斯舊第7開發事業部所屬社員身分，擔任遊戲的過場動畫製作。

有名ゲームソフト「ファイナルファンタジー」などを製作している大手ゲームソフトメーカーの「スクウェア・エニックス」が、会員向けの無料サービスを運営するコンピューターがインターネットを通じて不正アクセスを受け、最大で180万人の会員の個人情報が外部に流出したおそれがあることを明らかにした。
製作了「太空戰士(FinalFantasy)」等人氣遊戲軟體的知名遊戲軟體製造商「史克威爾・艾尼克斯(Square・Enix)」運營提供給會員免費服務的電腦遭受到來自網際網路的非法存取，最大達到180萬人的會員個人資料可能會被外洩的事被報導出來。

ウェブコミック配信サイト『ガンガンONLINE』（スクウェア・エニックス）で2008年12月に開催された「読切コミックカーニバル〜冬の陣〜」で読者投票により第1位を獲得し、2009年3月26日更新分から2013年7月25日更新分まで連載された（毎月第2・第4木曜日更新）。
主要刊在於「GANGANONLINE」（史克威爾艾尼克斯所屬）此網路漫畫網頁，本作品於2008年12月舉辦的「讀切漫畫嘉年華～冬之陣～」裡獲得讀者票選第1名，並於2009年3月26日開始進行連載（每個月的第2、第4週的星期四更新最新回）。

位スクウェア・エニックス149万本。
史克威爾艾尼克斯149萬份.

パイオニア・コートハウス・スクウェア（PioneerCourthouseSquare）。
波特蘭先鋒廣場(PioneerCourthouseSquare).

スクウェア・エニックスは次世代のアクションゲームに取り組んでいます。
SquareEnix正在开发下一代动作游戏.

スクウェア・エニックスの社員でTHESTARONIONSのメンバーでもある。
SQUARE-ENIX公司的員工，也是THESTARONIONS的一個成員。

年-フラトンスクウェア、シンガポールの貿易と商業の中心地。
富麗敦廣場，新加坡的貿易及商業中心.

スクウェア・エニックスよりFacebookインスタントゲーム向け新作『FINALFANTASYBRAVEEXVIUSChocoboRun!
SQUAREENIX於近日推出在Facebook平台上的小遊戲《FINALFANTASYBRAVEEXVIUSChocoboRun!

スクウェア・エニックスはBravelyシリーズに新しいゲームが登場することを示唆しているかもしれない。
SquareEnix公司可能已经提出了一个新的游戏系列中的到来勇敢.

東武ワールドスクウェア。
東武世界廣場.

山岸功典-スクウェア・エニックスに所属。
山岸功典-所屬史克威爾艾尼克斯（原艾尼克斯）。

第1回スクウェア・エニックス小説大賞入選作品。
第一回史克威爾艾尼克斯小說大賞入選作品。

トリニティスクウェア10。
三一广场10号.

販売元：スクウェア（現スクウェア・エニックス）。
發售商：史克威爾（現在的史克威爾艾尼克斯前身）.

スクウェア・ワンが好きな人。
Chapter1她喜欢的人.

舞羽高校演劇部（スクウェア・エニックス／キャラクターデザイン担当）。
舞羽高校演劇部（史克威爾艾尼克斯／角色設計）.

ファイナルファンタジーIII（未発売）1990スクウェア海外版には収録なし。
最终幻想III1990史克威爾海外版没有收录.

ウェルフェアスクウェア。
福利廣場.