セクター - 中国語 への翻訳

• 部门
• 行业
• 部門
• 领域
• 扇区

日本語 での セクター の使用例とその 中国語 への翻訳

その種の輸出セクター構築は予測不可能で、多様な民間企業による無数の異なるアプローチがある場合にのみ最も良く機能する。
这种出口部门的建设是不可预测的，只有当不同的私营企业有不同的方法时才能发挥最佳作用。

金融セクター救済は、蘇ったポピュリズム運動や破綻寸前の政府を抱える国々では許容されないだろう。
金融部门的救助将在复苏的国家无法容忍民粹主义运动和近乎破产的政府。

最も比率が低いのは製薬セクター（7％）、次いで農産食品セクター（12％）となっている。
製藥業比例最低（7%），甚至低於農產品業（12%）。

今日はセクター2に苦戦して、前にいたドライバーのDRSレンジに入れなかったからオーバーテイクも難しかった。
今天我在第2区挣扎，我无法进入前一名车手的DRS区，超车也很困难。

だが、調査対象に含まれる工業セクター企業８社のうち、６社は中国事業の不振や、売上高減少に苦しんでいる。
而在8家工业类公司中，有6家在中国的销售额疲软或下降。

セクター25は封じ込め区域から1.5マイル離れた場所から警察と緊急サービスの通報を傍受し始めた。
Sector-25开始在距离收容区1.5英里远的地方拦截警察和应急服务机构。

特別収容プロトコル:SCP-1213はセクター-25に格納されている、施錠された輸送用コンテナ内部に縛り付けて固定して下さい。
特殊收容措施：SCP-1213应被捆好固定于Sector-25内的一个锁住的集装箱内。

健康・安全・環境問題は、あらゆるセクターと産業において、様々なビジネスで重要な意味を持ちます。
健康、安全和环境问题对所有部门和行业的所有业务均有重大影响。

社会営利セクターの市場および/または製品の可能性を求めて企業。
公司寻求在社会非营利部门的市场和/或产品的潜力。

リスト3を見るとわかるように、fdiskが示す開始セクターと終了セクターは、partedと同じです。
清单3表明，fdisk与parted的起始扇区和结束扇区实际上是完全相同的。

伊田線は特定地方交通線の中では唯一、第三セクター転換前に複線化されていた。
伊田線是特定地方交通線當中唯一在轉換至第三部門前複線化的路線。

また、岡多線は特定地方交通線の中では唯一の第三セクター転換前に電化されていた路線である。
伊田線是特定地方交通線當中唯一在轉換至第三部門前複線化的路線。

LiloV:0,I:4694サポートLiloハードディスク上のセクター位置に依存します。
LiloV:0,I:4694支持Lilo依赖于数据在硬盘上的扇区位置。

Sparebank1MarketsのTeodorSveen-Nilsenによると、AkerBPの調査プッシュは、投資家心理におけるセクター全体の変化を反映している。
Sparebank1Markets的TeodorSveen-Nilsen表示，AkerBP的勘探推动反映了整个行业的投资者情绪变化。

なお同区間は特定地方交通線の中では唯一、第三セクター転換前に電化されていた路線である。
伊田線是特定地方交通線當中唯一在轉換至第三部門前複線化的路線。

Util-linux-ng2.17までのfdiskは、8の倍数セクターでのパーティションの位置合わせを直接サポートしません。
通过util-linux-ng2.17，fdisk对分区的8扇区对齐不提供任何直接支持。

国際航空運送協会（IATA）は、7.7のセクターにおける2036億の成長を予測しています。
国际航空运输协会（IATA）估计7.7在该领域增长了2036亿。

安定した高速接続によって提供される、極東のイノベーションセクター発展のための機会は？
稳定的高速连接能为远东创新领域的发展提供哪些机遇？

小規模事業者がセクター全体の利益のために集団行動を取ることを期待する理由はありません。
没有理由期望较小的运营商为整个行业的利益采取集体行动。

現在では、一部のディスクはもっと大きなセクターでフォーマットすることが可能となっています。
一些磁盘现在可使用更大的扇区来格式化。