セグメント - 中国語 への翻訳

• 细分
• 部门
• 部分
• 分段
• 级别
• 市场
• 区段
• 级车
• 网段
• 分部

日本語 での セグメント の使用例とその 中国語 への翻訳

Dセグメント市場(国民車を除く)でシェア30%を目指す。
力争占据D级别车市场(国民车除外)30%的份额。

このセグメントには通常、35,000ルピー（約500ドル、約54000円）を超える価格のデバイスが含まれます。
该市场通常包括价格高于35,000卢比(约合500美元)的智能手机设备。

事例1：DHCPサーバがDHCPクライアントと同じLANセグメントまたはVLAN上にある場合。
案例分析1：DHCP服务器与DHCP客户端位于同一个LAN分段或VLAN上.

古代の天文学者は、空を星座として知られる12のセグメントに分割しました。
古代天文学家还将天空分为12个部分，称为星座。

我々は、財務から医療、政府、物流に至るまで、様々な市場セグメントで世界を牽引しています。
我们正在从金融到医疗保健、政府再到物流等各个细分市场中获得全球关注。

新しいAAMオーディエンスディメンションは、AnalysisWorkspaceおよびそれに関連する機能（セグメント比較、フロー、ベンなど）で使用できます。
您可以在AnalysisWorkspace及其相关功能（区段比较、流量、维恩等）中使用新的AAM受众维度。

既存Sagitarに比べて、外観デザイン/インテリアなどが異なる新型Sagitar(VWコンパクトセグメント車種の最高峰)。
与既存Sagitar相比，外观设计/内饰等均不同的新型Sagitar(大众紧凑级别车的最高峰)。

年3月期の研究開発は主に熱交換器関係で、金額は115百万円(日本セグメント)。
年（3月止）的研发费用主要用于热交换器方面，研发费115百万日元(日本市场)。

研究と蛍光insituハイブリダイゼーション（魚）、propositusと彼の息子で、余分なセグメント12pから派生したことを明らかにしました。
荧光原位杂交技术(FISH)在propositus和他的儿子的研究表明，额外部分取自12p。

グローバルで販売されるCセグメントCUV向けオートマチックトランスミッションシフター122百万ユーロ。
面向全球销售的C级车CUV自动变速箱换挡杆122百万欧元.

TCPセッションがPacketoverSONET（POS）セグメントだけを通過する場合、MSSは4430バイトになります。
如果它只横断SONET上的分组(POS)分段，则MSS将是4430个字节。

年4月24日M2870Vheとm2870VqのモニターでAOC28インチのセグメントに入る。
年4月24日与m2870Vhe和m2870Vq的显示器，AOC进入28英寸的部分.

消費者市場における、802.11ac標準の採用は、企業セグメントよりも、緩やかに増加している。
消费者市场采用802.11ac标准的速度明显落后于企业市场。

市場のセグメント構成については、全長4m未満のCompactおよびその下のセグメント車が乗用車市場の6割強を占める。
从市场的结构来看，长4m以下的Compact及以下级别占据乘用车市场6成以上。

VLANは基本的にLANセグメントと同様であることに注意してください。
请注意，VLAN本质上与LAN网段类似。

年3月期の研究開発は主に熱交換器関係で、金額は114百万円(日本セグメント)。
年(3月止)的研发费用主要用于热交换器方面，研发费114百万日元(日本市场)。

今年度の研究開発は主に熱交換器関係で、金額は138百万円(日本セグメント)。
本年度研发主要关于热交换器，金额为1亿3,800万日元(日本分部)。

また同社の医薬品、および診断薬事業セグメントも堅調な成長を続けています。
公司發展成熟的醫藥及診斷業務分部亦繼續錄得可觀增長。

PSAグループ、Bセグメント小型バンのラインナップを刷新し、積極的な戦略を展開[フランス][EU]。
PSA集团刷新B级小型厢型车的车型阵容，开展积极战略[法国][欧盟].

地域セグメント、地域供給、アプリケーション的およびタイプ的な需要、主要なプレーヤー、価格は2013年から2023年まで発表。
对于地理细分、区域供应、应用和类型需求、主要参与者,价格从2013年到2023年都得到了介绍。